مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نئب تریک neeb terik نئب تریک
ارکه – ما arke maa از ماه های مازندرانی مطابق با فروردین ماه خورشیدی
کاسگر محله kaasgar mahalle از توابع کالج واقع در کجور
پربیی per baei پر شده – انباشته – مملو
ناتنی مار naatani maar مادر ناتنی – نامادری
ترترو ter teroo پرنده ای از خانواده قمری
شیلن shilon سور عمومی میهمانی اطعام عمومی به شکرانه سلامتی یا پیروزی ...
سیاقیل seyaa ghil سیاه مثل قیر خیلی سیاه
ور بین ver bayyan تعجب کردن – هاج و واج ماندن
تجکنار tajkenaar از توابع اهلم رستاق در محمودآباد
بهار behaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
هشتاری heshtaari نام روستایی از سجارود بابل
سام قله saam ghale قلعه ای تاریخی در مرتع رستانک،رو به روی گنگرج کلا که از قلاع ...
تپه teppe قطره – ذره – به مقدار کم
کل فتره بردن kal fetre borden بی تعادل قدم برداشتن
اسپا هیکلا espaahi kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
لتکا letkaa قایق پارویی – قایق چوبی کوچک
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
دل نشاس del neshaas نشا کردن نقاطی ازکرت که نشای قبلی در آن خشک شده است
کالیکا kaalikelaa از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
پسله بوتن pasle botan پشت سر دیگران بدگویی کردنغیبت کردن و سخن چینی
هکه – بخردن hekke bakerdan ۱تکان خوردن ناگهانی ۲شوکه شدن
در بزوئن dar bazooen ۱رویش گیاه ۲جوشش آب ۳در زدن
پیرچینک pirchinek از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
پروک بزئه perook bazoe کز کرده و جمع شده
پتو peto کنایه از:ادرار
سامن بنیان saamon banyaan ۱مرز قابل شدن ۲تعیین حدود جهت دو ملک نمودن
رک و رو دکتن rek o ro daketen به راه افتادن کودک
تنخا tan Khaa ۱دریافت مقدار پول پیش بینی شده برای انجام کاری ۲تاوان ۳بها ...
بپجیین bapejiyen پختن
اژدائو azhdaaoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
دخس مارک daKhos marak قایم باشک بازی
قرتکیان ghartikaan نوعی درختچه ی خاردار خودرو
تکله tekkele بالاترین نقطه ی درخت یا هر چیز دیگر
قاد قاد هکاردن ghaad ghaad hekaarden صدای مرغ پس از گذاشتن تخم
خنه – دله Khene dele ۱داخل خانه ۲پستو
گزما gazmaa از توابع دو هزار واقع در منطقه ی تنکابن
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
هو hoo ۱لفظی که برای آگاه کردن کسی به کار می رود ۲فریادی که زنان ...
این ویرا in vayraa این طرف ها
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام
جینه کا چر jine kaa cher صدای گاو نر جوان
تاش بکا taash bekaa فوکای وجین کنی – فوکا
مزرتی mozarreti ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزار دهنده
پیش کله pish kele ۱کنار آتش ۲رسمی در مراسم عروسی
لاخمه laaKhme گوشت لخت
چرکی cherki چرکی آلوده
لنگه lenge ۱غلاف شلتوک ۲واحد شمارش در بعضی اشیا چون یک لنگه ی در یا ...
سرهنگ کتی sarhang keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل
کله kale ۱بلندی ۲از توابع راستوپی شهرستان قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۶۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني