مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مازی گاسر maazi gaasar ۱نام محدوده ای زراعی در دهکده ی چارز کلارآباد ۲مرتعی شاداب ...
عامو پسر aamoo pesar پسر عمو
شات کات مین shaat kaat min هدهد – شانه به سر
تره پره tare pare ۱پاره پوره ۲نامنظم
خرتاب روبار Khortaab roobaar روستایی از دهستان لاویج واقع در منطقه ی نوشهر
مارغانه پته maarghaane pate تخم مرغ آب پز
دار دنییه daar deniye ۱بی قرار ۲در کاری سر رشته نداشتن
کاچک بزئن kaachek bazoen پاشاندن خاک و خل به وسیله ی مرغ و پرنده
گره لاکندی gore laakandi
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
هزار اسب hezaar asb نام مرتعی در آمل
خشکه نون Khoshke noon نان خشک
نل بندی nal bandi ۱نعل بندی ۲نعل نمودن چهارپایان بارکش
شیرون کشی shiroon kashi آیینی برای بارش باران که شیر پخته به مردم می دهندضیافت عمومی ...
زید باخ zid baaKh کسی که در بازی زود می بازد
ارش رو aresh roo رودخانه ای در اهلم رستاق بین نور و آمل
کوه پی kooh pey
کل فتره بکشیین kal fetre bakeshiyen ناهماهنگ و نااستوار راه رفتن
پاچکوت paachkoot ۱خلط شده ی داخل بینی ۲پوست روی زخم
تاک taak ۱یکی – برد – تک ۲نامی بومی برای سگ
وسوی کوه vasooye kooh کوهی در ییلاقات ولوپی نزدیک آلاشت سوادکوه
شل تاغی shel taaghi ۱بی تابی کردن – عجله کردن ۲نزاع ۳همهمه
چرا هادائن cheraa haadaaan چراندن
جمشید کیا سلطان jemshid kiaa soltaan مقبره جمشید کیا در رویان نور و کجوربنای اصلی بقعه هشت ترک ...
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
مرغانه چار پخت merghaane char poKht تخم مرغ آب پز
جانه jaanne ۱یار – رفیق ۲هم بازی ۳هم ردیف – هم طراز – نبور،نیروی برابر،هم ...
کوک –داری kook daari کوک+داریبه معنای کبک دری است که نام نغمه ای سازی مربوط به ...
شق کوک shagh kook کوک بالا در سازهای زهی زخمه ای
هواتا hevaataa چهار رشته نخ ضخیمی که در پارچه بافی سنتی به عنوان نگه دارنده ...
پلی بیتن pali baytan افتادن – شکست خوردن
هنمائن hanemaaan نشان دادن
شال دم shaal dem شال دم – نوعی علف هرز دانه دار که دانه های آن به شکل سنبله ...
پس تر pas ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
چلوشور cheloo shoor سطلی که با آن از چاه آب می کشیدند
آشکنی تاج aashkeni taaj نوعی تاج خروس خودرو با ساقه ای سفید
گا در گا gaa dar gaa بدتر خیلی بدتر
نل nol از روستاهای بخش کلارستاق آمل
کتوه katooh از توابع بلده کجور
خر موره Khare moore خر مهره
توساکله toosaa kale از توابع خرم آباد تنکابن
متن جم maten jem خورشت فسنجان
دادو کلا daadoo kelaa از توابع دهستان بنافت ساری
خربازی Khar baazi ۱لودگی کردن ۲مسخره بازی در آوردن ۳بازی بی قائده که همراه ...
چنگ دلایی cheng delaaei خمیدگی ناشی از پیری یا بیماری
هی hey مخلوط – آمیخته
آفتاب زرده aaftaab zardeh آفتاب مار
رک رش reke rosh به تکاپو و حرکت در آمدن – جنبش – جریان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۹۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني