مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پینیکی piniki
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
کمل چوسر kamel choo sar از توابع بندپی منطقه ی بابل
گردکتی gerde koti از مراتع لنگای شهر عباس آباد تنکابن
جیلا jilaa شفافیت جلا
کرداب kerdaab از توابع چهاردانگه هزار جریب شهرستان ساری
سلوکلا saloo kelaa از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
خارمبه khaarembe ۱پرخور ۲خورنده ۳فرزندان تحت تکفل
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
په دس pe das پشت دست – بغل دست
کرپا karpaa نوعی تور ماهی گیری
چفت اشکل cheft eshkel کسی که ساق پاهای او از هم فاصله داشته باشد – پاهای ناموزون ...
خونک Khoonek ۱خناق ۲از انواع بیماری چهارپا و پرنده ۳بخشی از گوشت
چکو chakoo ۱خس و خاشاک ۲خرمن ۳غلاف پوک و بی دانه
چچن دار chachen daar درختی که خزه ی بسیار بر پوست آن روییده باشد
کنجید kenjid کنجد
یردم دکردن yerdem dakerdan با تشر کسی را از خوردن بازداشتن
ورسن varesan ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
پله کاردن pele kaarden ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر – پیله کردن ۲تنبیه شدید کردن ...
بپاشنیین bepaasheniyen پاشاندن
جا بیشتن jaa beyeshten ۱پهن کردن رختخواب جا انداختن استخوان در رفته
سر چراغی sar cheraaghi اولین پولی که کسبه در سر شب و بعد از روشن شدن چراغ گیرند و ...
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
همش بور hamash boor نام روستایی قدیمی در تنکابن
پربویین per baviyen ۱پر شدن – لبریز شدن ۲فراوان بودن
شالزبنا shaalezbenaa از گیاهان خودرو
زخمه زلی zaKhme zeli زخم سرباز کرده – زخم تازه
اکرا – سر ekraa sar از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
پلخه پلخه poloKhKhe poloKhKhe صدای جوش آمدن آب
جمبش هکاردن jembesh hekaarden جنبیدن
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
چش پاره chesh paare چشم دریده
اکه ake یک دانه
لتاسه letaase خویش
ته رمزون te ramzon توتونی که برگ های بزرگ دارد
کاکی مار kaaki maar نیلوفر صحرایی – پیچک صحرایی
ختور Khetoor ۱نوعی بیماری گاوی که زیرگلوی حیوان متورم می شود ۲احساس خطر ...
چاب غراب chaab ghoraab گزافه گویی – حرف مفت زدن
گرجی garji ۱آبله گون ۲زندگی
وساله vesaale نام مرتع و روستایی در لفور سوادکوه
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
توتیابین too tiyaa bayyen کوفته شدن – درمانده و خسته شدن
تیرمه tirme ترمه – ابریشهم و کتان زری دوزی شده – نوعی پارچه ی گران بها ...
بلشته چش baleshte chesh بی چشم و رو – بی حیا
ممینه بین mamine bayyen
ون van ۱عنکبوت،تار عنکبوت ۲درخت زبان گنجشک ۳نوعی حشره مثل:موریانه،که ...
خار زا khaar zaa خواهر زاده
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران
تپه شاه موزی tappe shaah moozi تپه ای باسانی در یساقی کردکوی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۳۴
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۱۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۳۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۲۳۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني