مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلبه سینه chalbe sine چربی های طرفین جناغ سینه ی انسان و حیوان
گوشک خرشی gooshek Khereshi خورشتی که با قارچ تهیه شود
چرخک charKhek فرفره – وسیله ای برای کلاف کردن نخ – وسیله ای که دانه های ...
مالبند maal band محل اتصال گاو آهن به گاو
هاکت – واکت haakat vaakat ۱پراکنده ۲خسته
سر دروازه sar darvaaze سر دروازه – بالای دروازه
استخر – سر estaKhr e sar از توابع دهستان بندرج ساری
گی میزون gimizoon مستراح
تن شورون tan shooroon تن شوران
دشس بشس dashes beshes
بهار دم behaar dam ۱اوایل بهار ۲نزدیکی های بهار
سیس تلی sis tali تیغ گیاه زولنگ که پس از خشک شدن برگ معطر و خوراکی آن ظاهر ...
چارم chaarem چهارم
شل پتی shel pati آبکی و رقیق
توم toom پسوند ای است که در صفت برتر به کار رود و به معنای از است
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
دشن deshen بریز بپاش
دپلت dapelet پابند – گرفتار
پشت کل peshte kel گوشت راسته ی گوسفند
خجره Khajere داس
سیوایی sivaaeI ۱جدایی ۲متارکه طلاق
خو بتکانیین Kho batkaaniyen چرت زدن
پش در پش pesh dar pesh پشت در پشت – نسل در نسل
لی پشت li pesht نام کوهی در راستوپی سوادکوه
بهر bahr ۱شهد ۲مخفف بهره و زیادتی
درویش سرا darvish seraa از توابع دهستان بنافت ساری
آسمون ندی aassemoon nadi طحال گوسفند و گاو
کمر بشکستن kamer beshkesten آسیب دسدن
هدیه hadye هدیه
سوک sok ابزاری که با آن نمونه ی محصول غلات را از کیسه در آورند
دستک dastek ۱نخ زیرین بادبادک که نخ نازک قرقره به آن وصل است ۲دستگیره ...
دمالی demmaali دنباله رو – پیرو
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
لنگ سلاپ leng selaap پابرهنه
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
برخبده bareKhbe de روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
لر lor خل آدم صاف و ساده
باقلوه baagh lave روستایی در شهرستان قائم شهر
دبشات dabshaat اشیای نامرتب و درهم ریخته
کره سو kare soo ساقه ی بریده شده ی برنج
بوه bave بابا
چپک chapok صدای برخورد دست با آب به هنگام وجین شالی
کنه kenne کنده ی درخت
دکنسه dakenesse ۱در منبت کاری شده ۲کنده شده
تون toon تاوان – جریمه
کرتک kere tek پرتگاه بالای کوه،لب پرتگاه
کالک kaalek کت نمدی بدون آستین چوپانان
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
کاشتی kaashti کشتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۰۰
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۷۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۹۶۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني