مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خون مرد Khoon merd کبودی روی پوست که در اثر ضربه حاصل شود
دکوت بکوت هاکردن dakoot bakoot haakerden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن کوبی دستی
بمونس bamoones ۱مانند – شبیه ۲مانده ی غذا یا هرچیز کهنه و فاسد شده
برم barem ۱فرار کن – بگریز ۲نردبان یک پایه ی گالشی
باو baav باو از شاهزادگان اواخر حکومت ساسانی است که پس از فروپاشی ...
سر مدبخی sar medbeKhi نوعی مراسم در دوران نامزدی که مرغ و گوشت،روغن،هیزم و از ...
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
غلافی بین ghelaafi bayyen مرحله ای از رشد برنج که شروع خوشه زنی است
رود آر rood aar از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
جل jal ۱دور – دوره – نوبت ۲نام درختی است
درخاس darKhaas درخواست
ریحون rayhon ریحان
درکا derkaa ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جویبار
پلک بوهدائن pelke boo hedaaen بو و مزه ی چیز خام داشتن – بوی تخم مرغ خام
دوما doomaa دامی که در آب بندها و تالاب ها جهت صید پرندگان گذارند
شومجار shoomejaar مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
تاربتنسن taar batenessen ۱تار تنیدن عنکبوت ۲مرحله ای در پارچه بافی سنتی
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
اتا تو اتا مرگ attaa too attaaa marg مرگ ناگهانی
چشمه موزی کش cheshme moozi kash چشمه ای در ارتفاعات جنوبی گرگان
کتولی و کل حال katooli o kelehaal از گوشه های موسیقی مازندرانی که از نظر مقام در دستگاه شور ...
قن جا ghan jaa جای قند – کیسه ی مخصوص قند
هلمبستن helem besten ریزش کردن – تخریب شدن
کچه دم kache dem دسته ی قاشق چوبی
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل
بیس کتی bis keti از روستاهای بندپی شهرستان بابل
چر بزان cher bezaan انباشتن هیزم به قصد ذخیره سازی
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
بن بوشتن ben booshten ۱یکه خوردن ۲جست و خیز کردن
توم هاکردن toom haakerdan تمام کردن
شلتاسی sheltaasi قطع سرشاخه های درختان و نهال ها جهت تغذیه ی دام
ویم vim بیم – ترس
حال بموئن haal bemooan ۱سرکیف آمدن ۲به هوش آمدن
شود sheved سبزی شوید که علاوه بر مصرف خوراکی مصرف دارویی نیز دارد
پیشنی pisheni پیشانی
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
خارفه khaarfe خرفه – از گیاهان دارویی
اوایل evaayl روستایی از دهستان کوه پرات نوشهر
اومند omend روستایی در هزار جریب
پسغوم پیغوم pasghoom peyghoom پیام فرستادن مستمر و پیاپی
گوگزا googzaa گوساله
پغام پسغام peghaam pasghaam پش غم – پی غم
جفت کو jefte koo دو تپه ی عظیم،یکی کنار رودخانه قادی خیل و دین تپه و دیگری ...
چرسن ceressan چرا کردن – چریدن
فوتم کلا footem kelaa از توابع کیاکلای قائم شهر
سر خاجه sar Khaaje محله ای در گرگان
قومبل ghoombel قرو اطوار – ناز و کرشمه برجستگی باسن
هروش herosh بزن –ضربه بزن
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
فک آردن fak aarden افسرده شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۷۱
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني