مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جنگی کاردن jangi kaarden نوعی بازی با تخم مرغ – زدن تخم مرغی به تخم مرغ دیگر و تخم ...
کرتیج کلا kertij kelaa از توابع گنج افروز واقع در شهرستان بابل
اون – باردی oon bardi دفعه ی قبل – بار گذشته
چنگه change یک شانزدهم هر چیز
تشی پر tashipar خار خارپشت – خارجوجه تیغی
خرات کیو Kharraat e kiyo ۱نام چشمه ای در بهشهر ۲جای پرت
درسن daressen برگشتن
دکر شال dekar shaal زوزه ی شغال که گویای درد و رنج جسمانی اوست
حصارچال hasaarchaal دره در منطقه علم کوه کلاردشت
دار کندل daar kandel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
جل شور jel shoor ۱شوینده ی لباس ۲مرخصی گالش مزدبگیر
آزارسی aazaarsi ۱دهکده ای از دهستان بندپی بابل ۲منطقه ای در جنگل های قائم ...
چش گرم دکتن chesh garm daketen چش گرم دکتن
ورز هلی varz hali گوجه سبزی دیر رس که مزه ای ترش و شیرین دارد
تنباکوچوله tanbaakoo choole ظرفی مخصوص نرم کردن و آماده ساختن تنباکو
تیر به تیر tir be tir نخ،سیم و یا ریسمانی که بسیار کشیده شده باشد
هایتن haayten ۱گرفتن – خریدن ۲سپوختن
واش vaash ۱داروش – گیاهی همیشه سبز و انگلی که بر روی درخت روییده و ...
بدکانیین bad kaaniyen ۱زدن ۲کوبیدن ۳اخته کردن
نم دار nam daar از گونه های درختان جنگلی – درخت نم دار
رسبایی resbaayi رسوایی
آب پله aab pele تاول
شش پر shesh par چوب دسته بلندو محکمی که بر لب آن شش زایده ی کوچک باشد – چماقی ...
تکله tekele ۱دیوانه و جنون زده ۲سگ هار
اغزه ageze گیاهی خودرو که در اوایل بهار در کوهستان ها روید
برک کوتندنه lark kootendene لریک دینگئه
لینگ سر آمد ling sar aamad عروسی که پیاده به خانه ی بخت رود و مایه ی سرشکستگی بود
النه alenne ۱دانه های پوچ و اشغال های ته خرمن ۲شلفته
سیوتره siyoo tare تره ای شبیه سیر
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
شکاری خو shekaari Khoo میان خواب و بیداری
بیزکی bizki از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر
جرتکه jer takke فریاد یا جیغ ناگهانی توأم با گریه
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح
دم دخوت dam daKhot ۱قطع موقتی ماجرا ۲آتش زیر خاکستر و آرامش قبل از توفان
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
گل افرا gol efraa روستایی در فاصله ی نه کیلومتری جنوب شرقی شهر بندرگز که نام ...
سر باش sar baash ۱پیروز – غالب ۲قویتر – برتر
ریه riye کنایه از فرزندان و نوه ها و ایل و تبار
خوش گر Khosh gar خوانندگی
مفتلا بویین moftelaa baviyen مبتلا شدن – گرفتار شدن
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
برینه berine برهنه – لخت – عریان
ته – گل ta gal آخرین نفری که در هر بازی نقش خود را ایفا کند
گاندی gaandi ستبری کلفتی
وند بزده vand bazede
سویچی sooichi از دهستان فیروزه جاه بابل
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
جنگیر jongir عزراییل – جان گیرنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۷۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني