مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چق chegh نی – نی ای که داخل آب روید
هرتو her to آبکی
رخنک reKhenek ۱تلنگر ۲فضولی کردن
رز بکشین raz bakesheyan کنایه از:رگبار شدید و باران بی وقفه که به ساقه ی درخت انگور ...
دارا daaraa نام قلعه ای تاریخی بین کنگرج کلا و ارتفاعات لفور در سوادکوه ...
خانا بدان Khaanaa bedaan ۱سپاس – ممنون ۲خانه ات آبادان
او oo آ
شاش بزوئن shaash bazooan ۱شاشیدن – شب ادراری ۲بید زدن فرش و لباس و چوب
تلابخت talaa baKht از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
قیش کا gheysh kaa نوعی بازی محلی
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
برجی – کلوم keloom barji روستایی از دهستان بابل کنار واقع در بندپی شهرستان بابل
خرم جینگا Khorrem jingaa روستایی در هزار جریب
الیک olik پرنده ای است که در کنار رودخانه زندگی کند
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
دزمالی dez maali بافه های چوبی نازک و منعطف از شاخه های تاک که به صورت حلقوی ...
خار کش khaar kash از توابع دهستان اندرود شهرستان ساری
پوش تپه poosh tappe پهن جمع شده ی اسب و الاغ در یک جا
هفراس heferaas تکیه بده
کتیفه katife کتبیه ی در و پنجره
آخر aaKher پایان انجام سرانجام
ککلری kok lari کبک دری – پرنده ای از خانواده کبک و بزرگتر از آن
نگیم nagim نگین
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
گارمه دیم gaarme dim قسمت داخلی ران – جایی که عضله های و ران به هم ساییده شوند ...
انجیر – دبه anjir dabbe نوعی انجیر وحشی با میوه های غیرخوراکی
دوشا گو dooshaa go گاو شیری – گاو شیرده
ورجه ورجه varje varje جست و خیز
میین بردن miyon borden فاصله افتادن – میان بر کردن راه
سرخ کار serKh kaar گوسفندی سرخ رنگ با گوش های تیز
پش بخاردن pesh beKhaardan از جلوی کسی گذشتن – راه کسی را بریدن – جلوی راه سبز شدن
کارکش kaar kash دو ریسمان بلندی که شاخ گاو نر را به دسته ی خیش می بندند و ...
بوسه بتیم boosse betim ۱بسیار شکم گنده ۲سیری ناپذیر
تلیسه talise گوساله ی جوان
دس بداشتن das bedaashtan ۱درنگ کردن ۲توقف روا داشتن
قله ghele دژ قلعه
گلرمو gelermo از مراتع واقع در بالاچلی شهرستان کتول
آتر aater ۱دشت زمین بایر ۲دیم کاری
پر بزئن par bazoen پر زدن
آرد حلوا aard helvaa از انواع حلوا
اشکار کل eshkaar kal ۱کل ۲جنس نرینه ی بز وحشی شکاری
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد
وته ویر vate vir ۱تدبیر – سیاست ۲ادا و اطوار
گلیک galeyak ۱آروغ ۲چهچه زدن درآواز
غلغل ghalghal غرغره کردن آب در دهان
بچفیین bachefiyen مکیدن – مک زدن
گره کا gere kaa نوعی بازی ابتدایی که افراد باید گره ی به ظاهر ساده ای را ...
شنه shene ۱شیهه ی اسب ۲نعره – زوزه
زولنگ انار zooleng enaar از انواع غذاهای بومی که از دانه ی انار ساییده شده و برگ سبزی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۶۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۳۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۸۷۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني