مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
جونکا سره joonekaa sare جنگ بین دو جونکا متعلق به دو گالش و گاو بنه ی مختلف که طی ...
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
بور boor دمق – کنفت
اونشو oonshoo از مرکبات که ار محصولات کشاورزی متداول در منطقه است
سنگ دره sang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
اشکم – قد eshkem ghed لاف زن – ادعا کار
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
روپشت roo pesht از توابع زیر آب سوادکوه
تومجار to mjaar محل پرورش بذر نشای برنج
پایین مرزناک paayin marzonaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
ستی گله sati gole از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پائین لرگویی paain largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی دربالا جاده کردکوی
زیندار zindaar ۱درختی از خانواده ی افرا با برگ های ریز ۲افرا شیردار
هم مئه بوین ham mae baviyen ۱هم دست شدن ۲یک دل شدن
سیا لنگ seyaa leng آگراس از انواع پرنده
تپ تیپ tap tip ۱از اصوات ۲با عجله و سر و صدا کاری را به انجام رساندن ۳لکه ...
تره وشی tarre vashi نوعی سبزی صحرایی
جد jed چوبی که بر شانه های گاو کاری به هنگام شخم زدن قرار گیرد
پر کردی per kardi آزمود – تجربه نمود
کرم هپل kerme hepel Khaar کرم ابریشمی که مدام و سریع و به صورت غیرمعمول برگ خورد
بلف balef ۱ببلع – بخور ۲امر به خوردن از سر تحقیر و تحکم
خرنال Kharnaal نعل خر
کروپی kerooppi همگی،کلی،سرجمع
حق بییتن hagh bayiten سهم خود را گرفتن دریافت حق و حقوق
در هاکردن dar haakerden ۱خارج کردن ۲تیراندازی کردن ۳گوزیدن
زربوت zarboot از توابع بندپی بابل
چپی چلندر chapi chalende خرد و ریز شده – شکسته
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
کوره را koore raa راه تنگ و باریک که میان بر باشد
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن
چلاب chelaab چلو،نام روستایی در آمل که خاندان چلاویان منسوب به آن هستند ...
دکلوم dakeloom هرگز
پشت pesht به طوری مجازی به معنی:مستراح
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
سر زینه نداشتن sare zinne nedaashtan زنده نبودن – نوعی ناسزا
نپسی بزئن nepsi bazoen چرت زدن
خلند Khaland از دهستان فیروزجاه بابل
قلعه سر ghale sar ۱از توابع میان دورود شهرستان ساری ۲از توابع نشتای عباس آباد ...
پراگ peraag پرش و حرکت غیرارادی پلک چشم
دستوری dastoori مانند مثل و مانند
کار در بردن kaar dar borden انجام شدن کار پایان یافتن کار
باش baash ۱پیروز – غالب ۲قوی تر ۳برتر
رجی raji گاو ماده ای که آماده ی جفت گیری باشد
او جار هکردن oo jaar hakerdan ۱بد غذایی کردن ۲خوراندن آب و علوفه به احشام
امسی یک amsi yak نام تپه ای قدیمی در اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق ...
جنجرانی jenjeraani جیرجیرک
ارنده arende ۱ آرد خوب نرم نشده ۲گندم و جوی دو نیمه شده
اوزی هاکردن oozi haakerden آب تنی کردن
زتله zetele فریاد یا جیغ ناگهانی توأم با گریهفریاد ناشی از ترس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني