مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
زن خاخر zan KhaaKher خواهرخانم
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد
بارنگ baareng گاوی به رنگ قهوه ای که متمایل به رنگ قرمز است
لز lez شن های روان ارتفاعات شنی
بن bon ۱ تکه ی خمیر ۲چانه ی خمیر
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
لس لس las las آهسته آهسته – آرام آرام
بولیده boolide روستایی از دهستان جلال ازرک شهرستان بابل
اسپی – رود aspi rood روستایی از دهستان کلارآباد
بیابونی beyaa booni ۱بیابانی ۲نام مجلسی از تعزیه
جادنگتن jaadangetan جا انداختن
پرشافه pershaafe دنده – استخوان های دراز و خمیده ی حافظ امعا و احشا بدن انسان ...
لاکه ئن laake an ۱بسته شدن راه خروج دامی که وارد شکاف میان کوه شده باشد ۲گمراه ...
مر mer ۱مهر – خدای خورشید – ذکر نام خدا ۲برنج تارم
سر باری sar baari ۱باری که علاوه بر دو لنگه ی بار حیوان به روی بار گذارند ۲الوار ...
اجبار – کلا ejbaar kelaa روستایی از دهستان دشت سرآمل
پته pete ۱بوته ۲برگ برگ – هر عدد برگ درخت یا هر چیز دیگر
سیک هاکردن sik haakerdan اخراج کردن کسی از بازی
رج هدائن raj hedaaen نشان دادن – راهنمایی کردن
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
دماجی de maaji دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
تفت کلاک taft kellaak ۱برخاستن بخار از زمین ۲جوش و خروش – شدت خشم و غضب ۳تب و تاب ...
دله مرد dele merd مرگ جوجه در حالت جنینی
نقار neghaar ۱اختلاف ۲کدورت میان دو یا چند نفر
لاری تلا laritalaa خروس لاری
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
بسوته پول basoote pool از وصول طلبی ناامید شدن
پش برشتن pash bareshten ریسیدن پشم
مائه maae مایه ی پنیر که از شکم بره گیرند
ا – زی o zi ۱کنایه از هم خوابگی زیاد ۲زیر آبی رفتن
چشمک cheshmek حرکت پلک چشم با هدف اشاره یا پیام عاشقانهچشمک زدن
آغوز شل aaghooz shel نهال گردو
پنجه panje مچ انداختن – از انواع بازی های بومی استدر شب های عروسی،شب ...
باد رمند baad ramend ضد نفخ
سوزن تک sozan tek
تنگل خو tangel Khoo خواب قیلوله – چرت زدن
سیب به سیب sib be sib ۱فشار به فشار ۲کسی را با عجله وادار به کاری کردن
بادخورک baadkhorak از انواع پرندگان کوچک اندام صحرایی
بریر barir دره و گوسفند سرایی در کلاردشت چالوس
سوک savek سوک
خیررود کنار Kheyrood kenaar از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
لاجو laajoo جوی آب
لاکتراشون lakteraashoon از توابع گلیجان ییلاقی ساری
تارسی کلا taarsi kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
شات کات مین shaat kaat min هدهد – شانه به سر
اپر aper خار و خاشاک و آشغال انبوه در آبندان ها،استخرها و آبگیرهای ...
چلیس chelis چین و چروک شدن لباس
گز gez سوزش ناشی از سوختن دردهای عصبی
پک پکی pak paky از انواع بازی های بومیاین بازی با گردو انجام می شود و بازی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني