مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخک teKhek ۱سرفه های پیاپی و متوالی – سیاه سرفه آه بلند – نفس عمیق
جز هدائن jez hedaaan جز هدائن
گنماک gannemaak زگیل
جانه – گیری jaanne giri یارگیری در بازی
لوشه looshe لب و لوچه لب پایینی
سروار sar vaar ۱جوی آب ابتدای شالیزار ۲اندازه
دنگ دول dangedool ۱مزاحم ۲زاید
لگن lagen تشت چوبی – سفالی – مسی
رانکی raaneki بند کفل اسب که از جنس تسمه ای چرمی است و از زیر دم به پالان ...
شفتک shaftek ۱جوان قد بلند ۲جوان کم عقل
پل سری pel sari پل سری
پشنک peshnek ۱قبا ۲جلیقه ی نمدی چوپانان و گالشان
ته شنه te shene مال توست
برینه berine برهنه – لخت – عریان
چک کر chak kar میانجی دعوا
کرپه چشم karpe cheshm چش بر آمده،برآمدگی چشم
دار ورین daar verin قطع کننده ی درخت
آپور چپور aapor chapor ۱خرت و پرت – آت و آشغال و وسایل زندگی ته مانده ی وسایل زندگی ...
ریزآو riz ow از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
سنگ بیتن sang baytan خارج کردن مواد غذایی و املاحی که به مرور در گلوگاه و زیرحلق ...
رخش او خار raKhsh o Khaar نام مکانی در سوادکوه
چلشک هایتن cheleshk haaytan فشرده شدن دست یا پا در لا به لای چیزی
جسه jesse هیکل
دلا لافن dollaa laafen ریسمان دولایه
تروت teroot دهکده ای در شرق بابل
زرشک خانی zereshk Khaani مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
میار mayaar از طوایف بومی ساکن در کلاردشت چالوس
هوشا hooshshaa
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
پمبه جاری pambe jaari مزرعه ی پنبه
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
تلیره talire مرتعی در روستای الشتان کتول
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
هغو heghghoo سکسکه
چشمک – بزان cheshmak bezaan چشمک زدن
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
چیپا chipaa حشره ای خون خوار
ناکس naakas پست و دنی – فرومایه
چلچلاک chel chelaak پرستو
دل دلی dal dali ۱غذا خوردن ۲شکم پرستی
ملا کیله mollaa kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
مرزن کلاته marzen kelaate روستایی در شرق گرگان
جوونی هاکردن javooni haakerdan ۱کاری را از روی کم تجربگی انجام دادن ۲دلاوری کردن – کاری ...
چرخ هدائن charKh hedaaen چرخاندن – به گردش در آوردن
بنه وار banne vaar دامنه ی کوه
تپ لپ tap lap نابود کردن – هدر دادن اموال و اشیا
هپرتانین heprtaanian پرتاب کردن
پشخار pashKhaar غذای پس مانده
کینگ من kinge mon خشتک شلوار
چنه منه بوین chene mene baveyan ۱دست و پاچه شدن ۲شرمنده شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني