مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رنگرجی rangerejey سبز قبا
شیریزه shirize پشت سرهم زاییدن – فرزندان پشت سرهم زاده شده آن چنان که زمان ...
پوت poot واحد وزن در حدود ۱۶/۴۰۰ کیلوگرم
میش چشم mishe cheshm کسی که رنگ چشمش به رنگ چشم میش باشد
سر چرخ کین چرخ sar charKh kin chaarKh سرگشتگی گیجی
توم شوری toom shoori عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج
دمب demb دم
یوج yowj از توابع سه هزار تنکابن
دوشک dooshak تشک
دس پشتی das peshti نوعی ضربه ی ضعیف با پشت دست که در کشتی گیله مردی به چهره ی ...
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
شیش ببین shish babeyan ۱خشک شدن ۲گرفتگی عضلات
ترویجان tervijaan از توابع دابوی شمالی آمل
پرام گو poraam goo ۱گاو بی شیر ۲گاو بی گوساله ۳مرتعی در کوهستان عباس آباد تنکابن ...
تنه وافه tone vaafe تار و پود پارچه
ناخبرکی naaKhaberekay بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
دل مله dal male ماده سگ هر جایی
پلور pelver ۱تنومند و چاق
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
کره هاکردن kere haakerdan ۱بچه زاییدن
برف خره barf Khare
حساب – صاف – هاکردن hesaab saaf haakerden تسویه حساب کردن
پلتا peltaa تیرهای چوبی زیر سقف خانه
بینو bino کشک
تانستن taanesten توانستن
ابلق ablegh ۱اسب دو رنگ ۲حیوان خال خالی و دو رنگ ۳اسبی که دست و پایش سفید ...
دخسن daKhesen بخوابان
دولچه doolche تاس حمام
دس سری بییتن das sari bayiten در هواگرفتن هر چیز پرتاب شده درهوا
ساینا saaynaa سایه
لترمه laterme ۱تنبل ۲شل ۳خپل ۴ناهنجار
بلک هاکردن balak haakerdan دبه درآوردن – بهانه جویی کردن
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
سخت وخت saKht vaKht ۱تنگ دستی ۲زمان سختی
تیک – بزو tik bazoo ۱سر بر آوردن از خاک ۲جوانه زد
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
لابلا laablaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کرک چر واش kerk chare vaash گیاهی بوته مانند،که ماکیان به چرای آن رغبتی وافر دارند
ال بپر aal baper برق ناگهانی
سلم سلم هکاردن salem salem hekaarden کم بها دادن به کار
بیستایی bistaaei ۱سکوت در سکوت مطلق
زیل zil صدای قیس لـله وا(نی چوپانی) استدر فرهنگ لغات عامیانه این ...
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور
پته pate ۱آب پز شده ۲تفاله ی دانه ی انار پس از جوشاندن ۳انبوه علف ...
ته دونه tah done بوته ای است که میوه اش قرمز رنگ،شیرین و بسیار خوش مزه است ...
پیر زنا خالک pir zenaa Khaalek کفشدوزک
لاهو laahoo روستایی از کلاردشت چالوس
نارنج بندبن naarenj bande ben نام دهکده ای در دهستان کلارآباد تنکابن
مینک پش meyenakpesh مرتع و محلی در لاشک چالوس
اجوز بجوز ajooz bajooz نام چند روز از روزهای اسفندماه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني