مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل عثمن kole osmon عثمن لنگ – نوعی تشبیه موهن
او – وال o vaal جوی آب
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
پامار paamaar دستیار در اداره ی امور گاو سرا در دامداری سنتی
تموش tamoosh bazoen ۱از رشد بازماندن محصولات کشاورزی در اثر گرما یا سایه ۲کم ...
جوال بار jevaal baar حجم دو جوال بار
ا کش o kash آبکش – از وسایل آشپزخانه که جنس آن معمولا از مس،روی،پلاستیک ...
شنش shanesh استفراغ قی
بکه بکه bekke bekke صدای سوختن چوب
پیرن piran پیراهن
دلب dalb دلو
میدانک meydaanek از توابع کلیجان رستاق ساری
ایک ik نشانه ی تصغیر در زبان تبری این لفظ در جایگاه پسوند،معنی ...
خرله Kharle ۱تفنگ سر پر دهن گشاد ۲هر چیز نامتناسب و غیر شکیل
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
واشو vaasho نوعی خوراک از آرد و پیاز و فلفل و دوشاب که برای رفع سرماخوردگی ...
ارزا erzaa ۱زراعت دیر کشت – زراعتی که مدتی از زمان معمول کشت آن بگذرد ...
مد mere برای من
تب کله tab kale نوعی توهین به معنی فردی که دارای سری بزرگ و پهن است
چل تیر chale tir محور چرخ نخ ریسی
چاک chaak از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
سک و سو هدائن sek o soo hedaaen تمیز کردن – پاکیزه نمودن
نشاگر neshaagar نشاکننده – کارگران نشاکننده شالیزار
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
دم اشکنین dem eshkenian سرکوب کردن
ون von بان،پسوند نگاهبانی
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
جو درو jo dero دروی جو
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
پاس paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم
بسوسن basoossan ساییدن تیغه ی داس و تبر و ابزار دیگر بر سنگ و به منظور تیز ...
جیک بیمئن jik beyamoan جیک بیموئن
پپاس pe paas ۱تکیه گاه ۲چوبی که به پرچین تکیه دهند و از خرابی پرچین جلوگیری ...
روک روکی rook rooki استخوان و غضروف خوراکی ماکیان یا پستان داران
بو boo ۱باش ۲باشد
سوزی پلا soozi pelaa سبزی پلو
دوجنده doojende دوزنده
سنگ ده sange de از توابع دهستان بنافت ساری
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
مین تنبور meyon tanboor ستون فقرات
پرچین – هکاردن parchin hekaarden پرچین کردن – محصور نمودن ملک،مرتع و زمین با حصاری از شاخ ...
بوته میری boote miri نوعی بیماری قارچی که ریشه ی بوته ی پنبه را خشک کند
فرار ده بمالیین feraar de bemaaliyen فرار ده بمالیین
چو کاس choo kaas در در مقام توهین ناسزا به زنان لاغر اندام به کار می رود
تنگ هاکردن tang haakerdan ۱سفت کردن ۲کشیدن
چینه chine ۱حصار یا دیوار گلی ۲دانه ی پرندگان
جیر جار بئن jir jaar baen پل پلی بویئن
شیر پرزو هکاردن shir perzo hekaarden ۱صاف کردن شیر با پارچه ۲با پارچه ی خیس نظافت کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۸۴
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۴۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني