مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
باد روئه baad rooe ۱بوران ۲نوعی بیماری ۳رو به باد
واپشته vaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن
شک هدائن shak hedaaen با جسم تیزی خراش ایجاد کردن
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
ویره زمی vire zami از مراتع نشتای عباس آباد
بلی bali ۱نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در وازرود ناییج نور باقی ...
بندبن bande ben نام روستایی در خطرکوه سوادکوه
تیرک tirak چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود
پنبه جارکتی panbe jaar koti از توابع دهستان رودپی ساری
فش fesh وحشی
خنه Khene ۱خانه ۲اتاق
چندکله chende kele ۱اجاق کوچک هیزم سوز ۲آتش دان ۳اجاقی که در کنار تنور باشد ...
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
وره وون vare voon اتاق میانی
کری keri نام گاوی که به روی کمرش خطی سفید رنگ وجود داشته باشد
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
دکشیئن dakeshian ۱سوراخ رد کردن
اسبه – چشمه esbe chashme نام محلی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
زرا zeraa برفی که اندک ببارد و بند آید
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
په سی pe si آن سوی کوه – پشت کوه
چن chan چند
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی
قارت هدائن ghaart hedaaen بلعیدن
عمارت emaaret قصر خانه ی اربابی خانه ی اعیانی
په بییتن pe baeiten ۱پی گیری کردن ۲از هم گشودن ۳باز کردن چیز بافته شده
پیم بور peyam boor از توابع کلاردشت چالوس
بیوری bivari ۱مطرود و خارج از دایره ی اعتنای اجتماعی ۲شهدگیری زنبور از ...
بر ber ۱شیره ۲اهرم ۳عددچهار
کلاگر مله kelaager male ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲از توابع بابل
سی زیاک say ziyaak خروس وحشی
تترستاق tate ros taagh تترستاق نور نام منطقه ای که از سه دهکده ی رزن،کرسی و تیرسا ...
کلایه kelaaye از توابع اسکوژ تنکابن
الک دلک elak delak چلیک ماره کا
نوکجار nookjaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
راها هاکردن rahaa haakordan ۱آزاد ساختن ۲یله کردن
وازی چال vaazi chaal گودال هایی که به سبب استخراج خاک و شن در کنار رودخانه ها ...
مولکی زا moolekizaa به حیوانی می گویند که هنوز به سن مناسب رشد نرسیده آبستن شده ...
نارسه naarase مرتعی در آمل
کل کل کاردن kal kal kaarden ۱سر و صدا کردن،زیاد حرف زدن ۲به سختی کسی را توجیه کردن
تردسته خال هکاردن tor daste hekaarden
کولی گری kooli gari نوعی ماهی
درد derd درد املاحی که پس از داغ کردن روغن نمک سوده شده در ته ظرف باقی ...
امام زاده عباس emaam zaade abbaas بقعه ی امام زاده عباس در آزادگله ی ساری
ته تیک ta tik سکویی که در دو سوی درواز های چوبی و بزرگ تعبیه می شد
سک کته کا sak kote kaa توله سگ کوچک
چوه cheve چرا – برای چه
کمان رستم kemaan rostam قوس و قزح
کال کوت kaal koot ۱انباشته شده ۲خربزه های نارس روی هم چیده شده
شنشت shanesht نشست خاک و گل زمین و به وجود آمدن فرو رفتگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۳۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني