مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خیارک دار Kheyaarek daar کنگره دار – مجمعه ای که لبه ی آن کنگره دار است
تکه پکه teke peke تکه پاره ی پارچه که مورد استفاده ی جانبی قرار گیرد
خردیم Kherdim ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲رو به آفتاب
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
بش بزئن bash bazoen ۱بند زدن ظروف چینی ۲شکسته بندی کردن
یار yaar ۱دوست ۲معشوقه ۳یار و یاری دهنده
نومزه دار noomze daar دختر یا پسری که نامزد کرده باشد
غروال ghervaal صافی غربال
چهار زنی chehaar zenni چهار زانو
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
تالج taalej تاراج
یه رک ye rek بستن احشام
جوکل jo kal شلتوک نارس
کیرگاب kir gaab حیف و میل
زپرو zapporoo کوچک و بسیار ترش
ولا ببه velaa babe پاشیده شده
پجش pajesh قابلیت پخت
پیش کافل pish kaafel قسمت جلوی ساق
فل بییاردن fel biyaarden ۱برانگیختن ۲برار از مسئولیت
ترکه لارو terke laaroo نهری که از رودخانه هرازآمل منشعب می شود
نوگردان noo gerdaan نام مرتعی در آمل
بکروم هدائن bekroom hedaaen تفت دادن – بریان کردن
ونییک veniak گل گاوزبان
پس کل pas kel اولین بنه گاه رمه پس از کوچ
اندنا andenaa لک لک
کسک kasek جرم روی فتیله ی چراغ نفتی
زوان سر بویین zevaan sar baviyen فهمیدن – درک کردن
برزگر barzeger ۱برزگر ۲کشاورزی که علاوه بر کار کشاورزی به کارهای دیگر نیز ...
بردم bardem نوعی گیاه غیرخوراکی با برگ هایی مانند برگ هویج
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
سلناز selnaaz ۱گاوی که از پیشانی تا دم رگه ی سفید داشته باشد ۲نامی برای ...
چلچلاک chel chelaak پرستو
پسو pesoo به جلو هل دادن
تقالی teghaali میشی که هنوز نزاییده باشد – میش یک ساله
یک – چک yak chak ۱دفعه ی اول – بار اول ۲فوری
قوشچی ghooshchi از دهات واقع در منطقه ی بابل
شهید و شماله shahid o shemaale خسته و کوفته – بی رمق
این جور injoor این طور
وارش باد vaaresh baad از بادهای محلی در منطقه ی هزارجریب بهشهر
قلی ghali ۱سفید کردن ظروف مسی به وسیله ی قلع ۲قلع
پایین دزا paein dezaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
کوسرت koosarat توکای سیاه گردن و سینه سفید
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
واوریک vaaverik ۱دالبر ۲حرکت به صورت زیگزاگ
واجار vaajaar ۱آشکار – نمایان – بروز دادن ۲معروف شدن
او دنگ تکو o dang tokoo بازی الاکلنگ
دمزه دمزه damze damze ۱کاری را از خستگی به دیگری واگذار کردن ۲آهسته کاری
زوات zavaat از توابع کلارستاق چالوس
بائو baaoo بازو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۲۴۴
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۸۴۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني