مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گردو سر gerdo sar مرتعی در راستوپی شهرستان سوادکوه
کادان kaa daan جای کاه – کاهدان
یک کل yak kal گاو یک شاخ
سازیر saazir بوته ای با برگ های سوزنی
سنگ پشته sang poshte از توابع رامسر
مچلیک mechelik ۱ور رفتن ۲سیخونک – نیشگون
سر بکشیین sar bakeshiyen ۱به ثمر رسیدن ۲متر کردن ۳جلوگیری از ارتکاب عمل خلاف
رام raam ۱مطیع ۲اهلی
تیرجنگ tir jeng شاخه های در هم پیچیده
آروسک بازی aaroosek baazi عروسک بازی
زرات zeraat زراعت – کشاورزی
منال menaal بهره ی مالکانه در دوران ارباب و رعیتی،نوعی بهره ی مالکانه ...
دوشنده dooshende ۱مکنده ۲کسی که شیر می دوشد
سمبل sembel ۱باسن ۲ران
آغوز دره aaghooz darre مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
ماهی مسما maahi mosammaa نوعی از پختن ماهی شکم پر بر آتش هیزم یا اجاق
کمر تنگ kamer tang تسمه ی پهنی که بر کمر ستور بندند
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد
خراخشی KheraaKheshi ۱به سلامتی ۲به مبارکی – به خوشی
قر قروک ghor ghorook ۱قوزک پا ۲زانوی پا
پرزمه perzeme اندک
چرات cheraat ۱روستایی از بلوک چرات واقع در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در جنوب ...
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
خرمن گیری Kharmen giri خرمن کوبیدن
پاکوتل paakootal
اشکارم eshkaarem از انواع سار با پرهای سیاه و سفید
تیپ تیپ tip tip خال خال
اردو erdoo ۱فراوان ۲جمعیت زیاد
آزارناک aazaar naak ۱آزارگرفته ۲نوعی نفرین
کوب لمه هکاردن koob lame hekaarden ۱خانه تکانی کردن ۲فرش کردن با نمد و حصیر
بنه وال bene vaal جوی قسمت پایین زمین
دلیمک delimek رتیل
پل غول pel ghool جوش جوشش
سه آ seaa زمین فاقد درخت
انگفام angefaam روستایی از دهستان فریم ساری
چالرز chaalrez از دهستان سجاد رود شهرستان بابل
فر fer ۱صدای رفت و برگش آب بینی در دماغ ۲مخفف فردا که به تنهایی ...
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
هنگیز hengiz دمل و چرکی ناشی از فرورفتگی خار در پا
چینه chine ۱حصار یا دیوار گلی ۲دانه ی پرندگان
اروسی eroosi ۱روسی ۲زبان روسی
گینرا gineraa پوسیده
سلم و تور salm o toor بنایی تاریخی در ساری که نام آن به کرات در منابع آمده استمیرظهیرالدین ...
تلنگ teleng تغییر کوک – تغییر لحن – در فرهنگ آنندراج به سرانگشت نواختن ...
چش مرغنه بزوئن chesh merghene bazooen
سو سنگ so sang سنگی که با آن اشیای آهنی برنده را تیز کنند – سنگ چاقو تیزکنی ...
شیشک shishek صورت فلکی شش تایی – خوشه ی پروین
شو سری sho sari به هنگام شب
اسکلم eskelem از گیاهان خودرو و تیغ دار سیاه تلو
اسپی دره espi darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۲۴
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني