مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توهمک toohamek توهم – گمان
جاندار ته jaandaar te قوی و درشت اندام – قوی تر
سرکاج sarkaaj از توابع دهستان ناتل کنار نوشهر
قوام بییتن ghevaam bayiten به سامان رسیدن
پاچه ورمال paache varmaal آدم رند حقه باز
چوب پا choob paa
گوش خز goosh Khez هزارپا،هزارپای قهوه ای رنگ
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان
شلدره sheldare از توابع فریم ساری
خروس وانگ Khoroos vaang سحرگاه – سحر – خروس خوان
په آشتن pe aashten بیدار کردن
ججی jeji پستان زن
بسرسن besressen ۱سفت شدن و جامد گشتن مایعاتی همچون روغن ۲برآمدن
نشخار neshKhaar نشخوار
مرتع بلکرون marta belekroon از توابع بندپی بابل
پل پل گوش pal pal goosh گوش پهن و بزرگ
وانه داشتن vaane daashten بهانه جویی کردن
شلاک shelaak نام مرتعی در حوزه ی کارمزد واقع در منطقه ی سوادکوه
پیرارک piraarek دو سال پیش
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
خاک شن Khaak shen کسی که خاک ریزد
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
کمرودی kemroodi نام قبایلی در دوره ی هخامنشیان که در حاشیه ی دریای خزر به ...
آوست aavast نوعی پرنده ی مهاجر
بیشه بند bishe band از روستاهای چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
گل خیل gele Kheyl از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهر
کاتلا kaatelaa دوک نخ ریسی ویژه ی چوپانان
کنده مار kende maar گاوی که شیرش قطع شده و گوساله اش را تغذیه ننماید
پاش چلی paash chali پاش چلی
هلتک haltek حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
دغ ماس degh maas پارچه ای که برای برداشتن ظروف داغ به کار رود
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
تک بری tek bari زبان داری
سنبگل sanbegel پشگل خشک شده ی گوسفند که به پشم حیوان چسبیده باشد
جزکرات joz keraat از درختان جنگلی
فیغل fighel از دهستان سجادرود بابل
کین تو هادان kin to haadaan حالت اعراض و اعتراض داشتن
گرماس garmaas ۱خوراکی از شیر و پلوی داغ همراه با ماست که مخصوص چوپانان ...
لیزاغی lizaaghi لیز بودن سطح اشیایی مثل چوب و سنگ که زیاد در آب رودخانه مانده ...
گاجمه gaajome خیش گاوآهن
قلاقلی ghelaagheli ۱جای شلوغ ۲نشستن چند نفر به طور فشرده در مکان یا محوطه ای ...
اسبه – خنی asbe Kheni نام ارتفاعی در نزدیکی امام زاده حسن بندپی بابل
چرخ هادان charKh haadaan ۱حول یک محور گرداندن چرخاندن ۲گردش دادن
دقلک deghelak قلقلک
پشیمونی pashimoni پشیمانی
کچل kachchel گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
نیتل neytal از توابع دهستان کجور
باغ وون baaghvoon باغبان
سامن saamon مرز سامان مرزدوملک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۹
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۰۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني