مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ملا چالک mellaa chaalak دره و دامنه ای نزدیک رودبارک کلاردشت
سندن کله sendon kalle سر بزرگ و مدور
برمه چش berme chesh ۱چشمان آلوده به اشک ۲حالت چشم ها پس از گریه
تش کاشی tash kaashi خاموش کردن آتش
بی bi ۱بدون ۲دلال
چال کارسی chaal kaarsi چاله ی کرسی که در آن آتش ریزند
دلی دلی deley deley ۱درنگ و تأخیر ۲از اصوات به هنگام سرور و شادی
موچ هدائن mooch hedaaen نهیب زدن به اسب برای پریدن و یا حرکت سریع
پینیک pinik وصله
وشنه vashene می درخشد
خور ور Khaver var پیام بر – خبررسان – پیام رسان
آزار azzaar ۱بیماری صرع ۲اذیت آزار
شمشک shamshek ۱از آبادی های شهرستان کردکوی ۲از آبادی های منطقه ی قصران ...
سک کته کا sak kote kaa توله سگ کوچک
هپل hepel به دورانی گویند که کرم ابریشم بیدار شده،پوست می اندازد،سریع ...
خله سر Khale sar عیال وار
سار مخ saar meKh ۱از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی ۲ستونی عمودی که یک سر آن ...
خط گارو Khate gaaro خط و نشان – تهدید
ورمز varmez گیاهی هرز که در کشتزار برنج روید
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
توتله tootele ساقه ی گیاه خشک شده
مروانک marvaanak نام تپه ای قدیمی در جنوب شرقی دهکده ی پلور در بالا لاریجان ...
راسته raaste ۱مسیر درست ۲مسیر مستقیم
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
تلاوک telaa vok از توابع بندرج ساری
پرچکن porchaken پرچانه – یاوه گو و بسیار سخن
خف بزئن Khaf bazoen کفک زدن
اومخ oomekh میخ هایی دست ساز به طول سی تا چهل سانتی متر که جهت اتصال تنه ...
تتمبلک tetembelok ۱دنباله ۲باقی مانده – پس مانده
پچینی pechini پچینی
راها هاکردن rahaa haakordan ۱آزاد ساختن ۲یله کردن
سور توک soor took باد برف و بوران آور که در زمستان از سمت جنوب به شمال دارد ...
پچیم – هکردن pachchim hakerdan ۱پرچین کردن ۲محفوظ ساختن حدود چهارگانه ی ملک به وسیله ی ...
چار دره chaar darre ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
شاب بئیتن shaab baeiyten گام زدن
آجه aajeh سوراخ نمودن چرم پاپوش های قدیم از جمله چموش و چاروق جهت عبور ...
پسرمار peser maar زنی که فرزند پسر زاییده باشد
توسا کوتی tosaa koti مرتعی درحوالی تنکابن
تامشا taameshaa ۱تماشا ۲نوعی بازی مضحکه آمیز
درویش شهراگیم darvish shahraagim نام بقعه ای در دهکده کوچک اتاق سرا در حوالی زانوس کجور
پسو paso ۱آب پس مانده – پس آب ۲آبی که از دوباره چلاندن غوره ی انگور ...
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
بینو bino کشک
این دم اون دم in dam on dam در همان لحظه
تشی پر tashipar خار خارپشت – خارجوجه تیغی
سبزه میدون sabze midoon از محله های قدیمی شهرستان ساری و بابل
زیپ zip ۱ترساندن ۲تهدید کردن
تونل سی toonel si نام محلی در خانقاپی سوادکوه
ریگ چشمه rig cheshme روستایی در بیست و سه کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد ...
گا gaa مدفوع

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۸۹
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۱۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني