مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کائی کائی kaaei kaaei ۱به شوخی – از سر تفنن ۲غذا را با میلی خوردن
صاف خونی saafe Khooni از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
گو goo گاو گوزن
خل Khel خاکستر
ترش کباب tershe kebaab نوعی کباب محلی با چاشنی رب انار،گردو،سبزی چوچاق
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
لینگه گردن linge gerden حد فاصل بین ساق پا تا مچ
مرته marte مرتبه
کشگرک keshgerak زاغ
سیاکمر seyaa kamar گاو سیاه و سفید
قوچ ghooch گوسفند نر بزرگ جثه
مش می گهون meshmigehoon نوعی گون کم خار که دانه ی آن را به عنوان بنشن آش مورد استفاده ...
بن بپرسن ben baperessen جست و خیز کردن
گت و گانده gato gaande درشت و بزرگ – ناهموار
بور boor دورشو برو
نقنه neghenne عمق مطلب
گالش تقوم gaalesh taghvem نوعی گیاه که در بهار روید
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
خل بنی Khel beni نانی که در زیر خاکستر پزند – نوعی نان چوپانی
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
یک انا yek annaa یک اندازه – هم اندازه
چزیکه chezike صدای سوختن چوب
نفت موسی naftemoosey پرنده دریایی کوچکتر از مرغابی – کشیم کوچک
رگ reg دام گذاری
پته – هکاردن pate hekaarden آب پز کردن مانند:آلوی آب پز و باقلای آب پز
کته بکردن kete bekerdan زاییدن خوک و برخی حیوانات دیگر
کافور kaafoor ۱نوعی حالت انزجار ۲ماده ی معطری که از برخی گیاهان گیرند ...
اته اولی ate ooli ۱یک باریکه آب جهت مشروب ساختن زمین ۲یک کرت از زمین برنج کاری ...
لاری laari ۱نوعی گیاه با گل های زرد که برای درمان به گاو می خورانند ...
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
هلی تتی teti hali شکوفه ی درخت آلوچه
بتاختن betaaKhten تاختن – تازیدن
کین سر نشیر نبین kinsar neshir nabeyan از شادی در پوست خود نگنجیدن
آروس جل aaroos jel نوعی رسم که براساس آن پارچه ای سفید رنگ را همراه عروس در ...
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
پمتی pommeti لباس – تن پوش – هرچیزی که به عنوان لباس بتوان از آن استفاده ...
هرغم گیری harghem giri تقلب کردن در بازی
تاشیین taashiyen تراشیدن
وسکل vaskal از توابع دابوی جنوبی در آمل
زمیل zammil زنبیل
چنش chennesh چندش
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
آدرگا aadergaa دری در آغل که گوسفندان از آن خارج شوند
گیرمه girme دامی که به آسانی بچه اش را شیر دهد
افتوئه aftoe آفتابه
دراز قواره deraaz ghevaare بی قواره
هرغلمی har ghalemi ۱جدل در بازی ۲تقلب در کار
الی شا alishaa از توابع دهستان لاله آباد که به آن الله شاه نیز گویند
تشلی teshshali آلوچه ی ترش و وحشی
شت مرغانه shet merghaane تخم مرغ فاسد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني