مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زیندار zindaar ۱درختی از خانواده ی افرا با برگ های ریز ۲افرا شیردار
پروش بزوئن paroosh bazooen ۱جهیدن به جلو ۲پر و بال زدن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
زلنج zelenj غده ی زیرپوستی در ران گاو
سر دسی sar dassi آستین
چکل بزوئن chekel bazooen پاشاندن خاک به وسیله ی مرغ ۲جستجو کردن
پس درد pas dard دردی خفیف که پس از درد شدیدی چون درد زایمان پدید آید
کوسرت koosarat توکای سیاه گردن و سینه سفید
لبند laband نوعی پارچه که توسط گالش ها بافته شود
جهندم jahandem دوزخ جهنم
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
یوش yoosh محل تولد علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج،پدر شعر نو ایران ...
روهین roohin قلعه ای تاریخی که در منطقه ی سوادکوه قرار داشته است
بنه بازی bene baazi سنتی است نیکو،میان دامداران مازندرانی که براساس آن هرگاه ...
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
اسولس asoles مرغ ماهی خوارکوچک با پرهای آبی رنگ
بولنگ boolang ۱برآمدگی عضلانی ۲بادچشم ۳ورم باد
اسم شقه esme shaghghe گاو سیاه با پیشانی سفید
تریر terir از توابع کوهستان غرب چالوس
سختی بمان saKhti bomaan ۱دشوار آمدن ۲سخت پنداشتن
زن برک zen berek کفش دوزک
پی تر peyter ۱کنار ۲عقب تر
پینیکی piniki
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
راش پشته raash poshte از توابع رامسر
دنگه پل dange pel
امزنا emzenaa ازبنا
سل sel ۱سیل ۲بیماری سل ۳سرشت طبع
اینه ayne آینه
شمبه یکشنبه shambe yekshanbe شمبه یکشنبه
اسپله espele ماهی اسپله – این ماهی به سبب دو زائده ی بلند دو طرف گونه ...
آتش خانه aatesh Khaane ۱آتشدان سماور ۲محلی برای خشک کردن برگهای توتون ۳گلخن حمام ...
تسکاچال teskaachaal ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲مرتعی جنگلی در سوادکوه
سلمانه salmaane هدیه – تحفه
تپین tapin کاکل مرغ
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
گل خراس gel Kheraas توده ی بزرگی از گل – گل گلوله شده
ریه بکشین riye bakeshiyan به دنبال هم راه افتادن – قطار شدن
شیوک بزوئن sheyook bazooan ۱کفک زدن ۲زنگ زدن
گردن کته gerden kate وبال به گردن افتاده
هلوه – شیر halve shir شیر تازه ی گوسفند
جاب ببین jaab babeyan پنهان شدن
پل پلی pal pali درکنار هم
برمه berme گریه
سو هکانی soo hekaani آفرین بر تو – دعایی است که در مقابل کردار نیکوی کسی به او ...
ولاشکی valaashki از دهکده های سدن رستاق گرگان
بلند مرخا belende merKhaa نوعی علف هرز در شالیزار
ماده گو maade go گاو ماده
پئا peaa ۱پنهان ۲از پشت
کمچلیز kamcheliz نوعی آبگردان جهت هم زدن و تفکیک سرشیر از شیر
فرو feroo فرو پست نشیب پایین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۰
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني