مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سچه کور sechche koor بی پدر – نوعی نفرین
پلی دنه pali dene قدرت انجام کاری را داشتن
سر شور هاکردن sarshoorhaakerden سر ریز کردن – لبریز شدن
سقلمه بزوئن seghelme bazooan ضربه زدن با بند دوم انگشتان دست
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
دل گب dele gab ۱سخن از دل برآمده ۲دل واپسی
النگ سر alenge sar مزرعه ای در شمال بالا جاده
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
شلوار پسون shelvaar pessoon لیفه ی شلوار که گاهی برخی چیزها در آن گذارند
میرکتی mirketi تپه ای مرتفع به ارتفاع بیست متر و سطحی برابر هشت هکتار واقع ...
جغ بلن هاکردن jagh belan haakerdan جغ بلن هکاردن
بالا زاد baalaa zaad بیش از – بیشتر از بیشتر
اشون ashoon دیشب
سفت دار sefat daar نمک نشناس – با صفت – فرد با معرفت
دوآج دوجی dooaaj dooji لحاف دوزی
قچاق ghochaagh قاچاق
شیربچا shir bechaa نوعی گنجشک
بسته رنکی boste roneki زن ولگرد
وغ ووغ vagh voogh جیغ و داد – سر و صدا
اوچق – لله o chegh lale نی مرداب
تشک teshk ۱جوانه ۲گره درختان
خرجین هاله Khorjin haale از انواع بازی های بومی استاین بازی مربوط به شب های حنابندان،عروسی ...
رتل rotel رتیل
نیم کاله nim kaale کار نیمه تمام
شردن sharden خرمن کردن
ول پشت vale pesht کشتزاری نزدیک روستای کوهپر کلاردشت
تورون tooroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سرآمل
پس در pas dar دری که در بخش پشتی ساختمان قرار داشته باشد
ورته ورته هکاردن vertte vertte hekaarden پرگویی کردن
بال تیل baal til آستین آلوده به لجن و گل و لای
غرابیج ghoraabij نوعی خورشت محلی
خسیل Khasil قصیل – ساقه و برگ جوی سبز که غذای مرغوبی برای دام است
کاغذ کلا kaaghaz kelaa کلاه ساخته شده از کاغذ که در مدارس قدیم بر شاگردان تنبل می ...
جاوزه jaaveze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جابجایی و نقل ...
چک بزوئن chak bazooen ۱پا گذاشتن ۲قدم زدن
توف toof نوعی نخ که در دوختن لباس محلی زنانه به کار رود
اولک olek بهانه
پی نماز pey nemaaz به هنگام غروب آفتاب – عصر
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
کین کتل kin katel چارپایه کوچک چوبی
وسنی گزنا vesni ghazenaa گزنه ی بی خار – که نام علمی آن aboom samioom می باشد این گیاه از ...
چم رگی cham ragi قلق روش
بی شلوار موس bi shelvaar moos ۱کون برهنه ۲به فردی که شلوار کوتاه بر تن کرده باشد نیز گویند ...
جعده jadeh جاده
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
نیم – لا nim laa نیمه باز
هه اهه ha aha صوتی است که در مقام افسوس و تاسف خوردن مورد استفاده قرار ...
هلیشت haliyasht از توابع بالا تجن قائم شهر
واجبی vaajebi نوره داروی نظافت موهای زاید
خونی سر Khooni sar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني