مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کروز karooz شعله
ایک ik نشانه ی تصغیر در زبان تبری این لفظ در جایگاه پسوند،معنی ...
برشک bereshek برشته – خیلی خشک
ازا – بخاردن azaa beKhaarden نوعی نفرین
وارش – بزه vaaresh baze هوای صاف و تمیز پس از باران
پوته مغز poote maghz کله خشک – تهی مغز
پپسکه papaeske چای تلخ
بلم balem موم سیاه رنگ
پار paar ۱پارسال یکسال گذشته ۲واحد آبادی
رنگ رو range roo ۱شادابی چهره ۲خوش رنگی
سردی هاکردن sardi haakordan ۱بی مهری ۲از عوارض غذهای سرد چون دل درد و جمع شدن آب در دهن ...
پچل pachel کثیف و ژنده پوش
خاک – پچکل – هکردن Khaak pechgel hakerdan خاک پشو بزئن
میست بازی mist baazi مشت بازی – مشت زنی
کرکره درد ker kere dard دردی که آرام آرام به سراغ بیمار آمده و سپس عود کند
دال گردن daal gardan ۱حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند ۲گرن باریک و بلند ...
قون بیل ghoon bil غاز وحشی
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
خرس بن Kherse bon خرس بان – خرس بازکسی که جهت سرگرم کردن مردم خرس رقصاندلوطی ...
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
سییو سر siyoo sar فردی عصبی و ستیزه جو
ناس ناس naas naas ۱محرف واژه ی شناس که به میمون گفته می شود ۲نوعی تحقیر و تخفیف ...
افراکتی efraa keti از توابع دهستان بندپی بابل
دپیسنین dapisenniyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
لیمونده limoonde از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
دمرون demroon روستایی ییلاقی از توابع تنکابن
جا جا jaa jaa ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲پنهان ۳صوتی برای لانه کردن ...
لچکی lecheki ۱سه گوش ۲روسری سه گوش
انا – انا ennaa ennaa از روی گمان و تخمین
خزخزانی – وازی Khez Khezaanio vaazi
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
پایه چو paaye choo پایه ی چوبی پرچین
چس چس هکاردن ches ches hekaarden ۱معطلی دادن – تعلل کردن ۲درنگ در کار
پیش مج کل pish meje kal بزپیش آهنگ گله
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
جرته جرته هاکردن jerte jerte haakerdan ۱سر و صدا راه انداختن ۲در موقع صحبت مغلطه کردن
بیشه – سر bishe sar ۱از روستاهای میان دورود ساری ۲منطقه ای جنگلی در قائم شهر ...
جیچ jich ۱به مقصد رسیدن ۲به جایی رسیدن
یاش yash رقیق
ماسینه maassine خامه ی روی ماست که در روغن سرخ شده باشد
بیومت biyoomet ۱آموخته ۲آموزش دیده – تربیت شده ۳گاونر تربیت شده جهت شخم ...
سر sor ۱چمن ۲لیز
خاجیر khaajir ۱خوب – درست ۲زیبا ۳تندرست – سالم
مائی کوکو maaei kookoo کوکویی که از تخم ماهی درست شود
چامه دکتن chame daketen تا خوردن – چروک شدن
پشت هاکردن pesht haakordan ۱روی گرداندن ۲مجازا:گریختن و فرار کردن در جنگ و نزاع
دراز مله deraaz male از توابع دهستان شهر خواست ساری
پلنگان اسل palengaan assel آبگیری است در شبه جزیره میانکاله ی بهشهر
کاکی مار kaaki maar نیلوفر صحرایی – پیچک صحرایی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني