مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بترسیین batersiyen ترسیدن
مرس بن merse ben نام قدیمی روستایی در منطقه ی ساری
ما maa ۱ماده ۲ماه
بوم لو boom loo ۱راه بام –سوراخ ورود به بام،حاشیه و کناره ی بام
وافته vaafte پود پارچه
کلو kalo روستایی در شهرستان گرگان
پلان polaan پالان
ماچک پشت maachek pesht از توابع اسفیورد شوراب ساری
زمی کار zami kaar شالی کار
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
فوکلا fookelaa از روستاهای بابلسر
رته بکشیین rete bakeshiyen دنبال هم قرار داشتن – پشت سرهم قرار گرفتن
خربزه تل Kharbeze tel خربزه ی نارس
ول و ول val o val کج و کوله – کج و معوج
مرس قلی چی mers ghali chi آن که ظرف های مسی را با قلع جلا دهد مسگر
تیرما سیزده – خانی tirmaa sizde Khaani آوازی مخصوص که در تیرماه مازندرانی و در جشن تیرماه سیزده ...
بلنگ بنه belenge bene ۱بالا پایین کردن ۲سوزن سوزن شدن بدن در اثر درد
کالا در بوردنک kaalaa dar bavedenek نوعی بازی با کلاه
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
واشر vaasher توله ی خوک
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
پوک pook اخم
خانه بمانسته Khaane bemaaneste کنایه از:پیردختر – ترشیده
کبود وال kabood vaal رودی که از چشمه های شمالی کوههارون سرچشمه گرفته و بهقره ...
خل فنی Khel feni آب بینی
جباب هکاردن jebab hekaarden پاسخ رد دادن – پاسخ نه گفتن به کسی
د زندی de zendi دو زانو
آنی پلا aashni pelaa آنی پلا
قمیل ghommil لپ گونه
امیر سری amir serey نام مرتعی در کجور نوشهر
تولمی toolemi ۱ابر ۲مه
بازی – بیتن baazi baytan فریب دادن – گول زدن
سما حال semaa haal سما+حالدر موسیقی مازندران عنوان نغمه ای است سازی مربوط به ...
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
شیرکر shirkar ۱گاو ۲حیوان آبستن
بال بنه بزه baal bene baze نوعی نفرین
اماره emaare ۱برگ و ساقه های اقطی و سرخس که جهت تقویت و آماده سازی خاک ...
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
خرخر Khor Khor لولو که موجودی خیالی جهت ترساندن کودکان است
چینو chino نام روستایی در جنوب شرقی شهرستان علی آباد کتول
ترتموش tartamowsh تمشک زار
شما shemaa شما
گیئن gien افراط کودکان در تخلیه شبانه ی روده ها
البت eleyet نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از دهستان کلارستاق تنکابن ...
ستل satl نام دهکده ای در دشت کجور
پیشین پرروز pishin parerooz چهار روز پیش
رزه بویین reze baviyen خرد شدن – ریز شدن
ده de عدد دو
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
تیش سربیتن tishe sar baytan ۱حرکت سریع زیرگیری ۲گارد در کشتی گیله مردی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۵
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۹۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۸۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني