مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
نته nete نام روستایی در نور
سیک سیک sik sik رعشه و لرزش در اثر سرما – لرز شدید بدن
میر meyar مرتعی جنگلی در شمال نارنج بن چالوس
گرم پشتی نون garm peshti noon خمیری که به هنگام گرمی تنور به آن بچسبانند
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
جین جینک jin jinek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
پزا pazaa مواد خوراکی و زودپز
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
داغله daaghle چوبی به ارتفاع یک و نیم تا دو متر که برای کرت بندی و داربست ...
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
لوچه دینگوئن looche dingooen لب جنباندن از روی ناراحتی و اعتراض یا بی اعتنایی
پیوردک piyoordak مرضی که پس از بهبود نسبی بازگشت نماید
تابر taber ۱زمین شیب دار سراشیبی تند ۲زمین آفتاب گیر
بجیم برابر bejim beraar نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
بادیون دشت baadyoon dasht نام مرتعی در آمل
چپک chapek بخش بالایی ران از قسمت پهلو و شکم
لچاندن lechaanden بوسیدن
خادری khaadray خودسر – خود رای
خراخش KheraaKhesh به نیکی – به سلامتی – به خوبی
لو تک lootek نوک پا
ولم velem از توابع یخکش بهشهر
سرسیرا sar siraa نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم نوشهر
اوکه – سر ooke sar روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
الی شاوار ali shaavaar الی شا
کال و یاز kaal veyaaz خمیازه
ترک هایتن terak haayten شکاف برداشتن
پشته چکن poshte chaken آرواره ی بالا
وزاغ vezaagh ۱فراری – رموک ۲سرحال
چال پتی هکاردن chaal peti hekaarden پنهان کردن
لش گردن lash gerden محلی در سوادکوه
تاک ورزا taak verzaa گاوآهنی که به وسیله ی یک گاو جهت شخم کشیده شود
هر her گل و لای
پچیک pechik کوچک
سجاف sejaaf نوعی تورهای دست باف که جلوی یقه ی پیراهن دوزند
آش او aash o آش و آب
توزئن tow zean ۱تاب دادن ۲پیچاندن
پت پته وا pat pate vaa باد گرمی که نشانه ی تغییر هوا باشد
بی تله bitale از روستاهای بندپی بابل
پردی pardi ۱تخته،به ویژه آن چه در سقف کوبی و پوشش شاه تیر سقف به کار ...
کرچ kerch آراسته،شیک،مخالف ژولیده
جمبش هکاردن jembesh hekaarden جنبیدن
بالا – اوریم – رودبار baalaa oorim roodbaar از توابع دهستان خانقا پی سوادکوه
تق کلا tegh kelaa علفی است که نام لاتین آن id neoombioosecisoom می باشد
دکوشتن dakooshten خاموش کردن
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
لکنده lakende ۱فرسوده – کهنه ۲جانور تیر خورده
بزغاله bezghaale بزغاله
ماچ کاردن maach kaarden بوسیدن
سک کته sak kete توله ی سگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۷۳
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۸۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۴۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۱۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني