مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ساخت و پاخت saaKhto paaKht ۱تهمت زدن و پیرایه بستن ۲گاوبندی – توافق نهانی که از نظر ...
لسه lase ۱میانه ی شکم و ران ۲جای شل
بشی دره bashi darre از توابع بخش کلاردشت
خرو Kharoo ۱نوعی باقلای وحشی ۲لوبیای خودرو و هرز ۳دانه های سیاه رنگ ...
اتر سوزی ater soozi منطقه ی پوشیده شده از سبزی
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
شورکاتج shoorkaa taj نوعی پرنده ی دریایی
قجل ghajal ریزریز – بسیار خرد
بلوسن balossan عوعو کردن
غارغه aghghrghe دانه دانه شدن پوست بدن – کهیر زدن بدن
خالی پلا Khaali pelaa پلوی بدون خورشت
هاجرا بوین haajeraa baveyan چیره شدن
زیماغ zimaagh ۱زیرک ۲لاغر
کلف kalaf بلع،بلعیدن،خوردن
منات هسوین manaat hasveyan مستدل بودن سخن
تیرما tire maa از ماه های تبری
سور soor ۱سرو ۲سبز
شت مرغنه shete morghone تخم مرغ فاسد
دنکر denker کوزه ی کوچک
نرگسی nargesi ۱شیری که در اثر مرض پستان،خون آلود گردد ۲چشم عسلی رنگ
تنه ور tane var ۱نزدیک شدن به اشخاص ۲اطراف بدن
گتو gatoo از توابع زیرآب واقع در منطقه ی قائم شهر
کوشم kooshem
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
کل سری kal sari پارچه ای که آن را تابیده و بر سر گذارند و بار را بر آن نهند ...
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
قوه جوش ghave josh ظرفی چدنی مخصوص دم کردن قهوه
آدرگا aadergaa دری در آغل که گوسفندان از آن خارج شوند
رواج بیین revaaj biyen رواج یافتن – رسم بودن
انه شو ane shoo ۱پخته شده ۲له شدن میوه جات
سچال sachchaal مرتعی در پشت چرات
بکو bakko ۱بیفت ۲دراز بکش
دل دنشه del daneshe دل پسند – مورد پسند
اسک – وش aske vash نام مرتعی در آمل
بپرستن bapperesten پریدن – جهیدن
کاب سری kaab sari ۱جوراب پاره ۲خوابانیدن پاشنه ی کفش
په تش دی pe tash di
لوت خار loot Khaar ۱پوزه ۲کسی که بدترین غذا را می خورد ۳پرخور
خجیر کیی Khojir keyi از گیاهان صحرایی
کوبزان ko bezaan فنی در کشتی گیله مردی
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
سیو چچکل seyo chachkal هیمه ی نیمه سوخته
درستی deresti ۱همگی ۲درستی – راست کرداری
وردهاکردن vard haaakerdan جا به جا کردن اسب ها در شخم و خرمن کوبی جهت پیشگیری از خستگی ...
جغ بزئن jegh bazoen فریاد کشیدن
حرملشت – بویین haromalesht baviyen هدر رفتن
ترم terem ۱کپک – کپک زدن ۲بوی خاک ۳گیاهی دارویی که آن را خشک کرده همراه ...
شتال shetaal ۱پخته شده – میوه ی رسیده ۲آبدار ۳گل آلود ۴غرقه به آب – خیس ...
جمه کتن jeme keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند – چوب رختشویی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۹
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۴۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۴۵۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني