مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خال بکنین Khaal bakkenniyan خال کوبی کردن
امه ame مال ما – برای ما
دونی davenni بسته ی پارچه ای – بقچه
تروک بسه terook bosse نوعی نفرین است به معنی:طحال پاره شده
مس مس هکاردن mes mes hekaarden ۱دست دست کردن ۲اهمال نمودن در کار ۳تردید و دودلی در عمل
جناسم jenaasem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
هامتن haameten ۱قدم زدن – راه رفتن ۲لگد کردن
اسپی پنبه espipanbe جگر سفید گوسفند
خاندار Khaandaar ۱کنده ای در کار ناو آسیاب که گونی گندم روی آن می نهادند و ...
هبلاته heblaate ۱میوه ی چروکیده شده و خشکیده ۲پژمرده
حریف بین harif bayyen چیره شدن
پس غل pas ghel دبه در آوردن – پشیمان شدن
خرتاب Khortaab ۱نام مرتعی در آمل ۲مکان آفتاب گیر
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
مقر بیاردن mogher biyaarden با فشار کسی را وادار به اقرار کردن
بن کوتل be kootal بندبن
شوئنده shooende رونده
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
رمدان ramdaan از توابع دهستان یخ کش بهشهر
شل تاغی shel taaghi ۱بی تابی کردن – عجله کردن ۲نزاع ۳همهمه
فاتین faatin مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
اسکجیک eskejik به خارد
خون آشی Khoon aashi خون آلود
سوک sook ۱گوشه زاویه ۲تپه
نو noo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲تازه ۳قایق
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
زینگالوک zingaalook نام مرتعی در آمل
لخه لجاره leKhe lajjaare بی بند و بار – زن سبک – زن فاسد
سوته خل soote Khel از توابع دهستان یخکش بهشهر
سید ظهیرالدین sayyed zahireddin سید ظهیرالدین ابن کمال الدین بن میرقوام الدین مرعشی،تاریخ ...
قلقلی ghelgheli قلقلک
اندل andel ۱غلتیدن در سرازیری ۲پرسه زدن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
دفراز defraaz تکیه بده
اوجا oo jaa ۱ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
دس مایه das maaye سرمایه ی اولیه – دست مایه
مل در mal dar درب جلوی آغل که با سرشاخه ی درختان درست شود
بسخته basoKhte سوخته
پیشه پیشه pishe pishe ۱کنجکاوی کردن ۲از چیزی سر درآوردن
عسل شیت asel shit شیرین بیان گیاهی با ریشه های قوی و عمیق که دارای مصرف دارویی ...
میا تو miyaa to هوای ابری
اوراتک ooraatek ۱ارتفاعی روبروی روستای لیندسوادکوه ۲بخش پایانی و مرتفع ...
جیک بیمئن jik beyamoan جیک بیموئن
پردی pardi ۱تخته،به ویژه آن چه در سقف کوبی و پوشش شاه تیر سقف به کار ...
چک سر هنیشتن chak sar henishten بر روی پا نشستن – چمباتمه زدن
زنجلیک zenjelik چرخ ریسک
سود sood نوعی آفت پنبه که سبب سوختن و خشک شدن برگ ها گردد و گیاه را ...
پستون peston ۱پستان ۲لیفه ی شلوار
همه تایی hame taae ۱همگانی ۲همگی
میر مشد مله mir mashad male‌ از محله های قدیمی شهرستان ساری
پس دنگوئن pas dengooen ۱عقب انداختن ۲مانع ترقی شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۶۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۰۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۶۳۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني