مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تراخ teraaKh صدای برخورد دو شی
گل گیرون gel giroon ۱نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل ۲مکان که برای گل اندود ...
چریم cherim خیلی چروک شده
نکول هکاردن nekool hekaarden دبه در آوردن در معامله
برسه بور bareseboor نام روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن
میون کمر miyon kamer از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
غوس ghoos اوج سرما و گرما
گمه geme غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن
دس دسته das daste دسته دسته
قر قروک ghor ghorook با قرقره – کوکر شکم سفید – پرنده ی خشکی زی
دریایی سگ deryaaei sag فک – سگ دریایی
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...
یک تی yak ti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی یعنی:از هر شکاف شانه یک رشته نخ ...
آزق aazegh ۱آذوقه خوراکی ۲خرج
مرغی morghi مرغی از دیگر زبان های قراردادی مردم منطقه بوده که از خانواده ...
جوری joori ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
تباق tabaagh تپق
اوچه – مرمریک oochche mar marik گردوی کاملا پوست کنده شده
سنگینی sangini
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
هازموئن haazemooan آزمایش کردن
پارکه پارکه paareke paareke ۱تکه تکه ۲پاره پاره
چش ورین chesh verin ۱چشم غره ۲بی حیا
اساک asaak از گیاهان خودرو
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
ارنووت arnavoot ۱آدم بی انصاف ۲قوی پیکر زورمند
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
لسه جم lase jem کم جنب و جوش – تنبل
انجوس anjoos نرم نشده
مخمل maKhmel ۱نامی برای سگ ۲نام اسبی به رنگ قرمز سیر ۳رنگ زردی که لکه ...
سیپ sip سوتکی که از میوه ی درخت بلوط ساخته شود
گل خزک gel Khezek ۱گونه ای پرنده به رنگ خاک که شبیه سار است ۲کاکلی و چکاوک ...
استرآبادی – لند ester aabaadi land از قطعات آوازی شرق مازندران که به آن کنار شهری نیز گویندنک ...
چک دکته chek dakete ۱احساس خطر – صدای خطر ۲شایع شده ۳اتفاق
عسل ما asel maa گیاهی دارویی جهت تسهیل هضم غذا بوته ای است که ریشه اش مورد ...
کالی هکاردن kaali hekaarden ۱بریدن ۲دو نیم کردن ۳صدمه زدن
ته – او – زدن ta o zadan غوطه خوردن
بار – سری baar sari ۱بار و لوازمی که از طرف دختران و زنان به خانه ی داماد حمل ...
او تهی o tahi ۱زیرآبی – شنای زیرآب ۲زود به زود حمام کردن
دباغ – کل dabbaagh kol از دهکده های متروکه ی منطقه ی زیارت گرگان
دکش dakesh ۱فرو کن ۲سیلی بزن ۳بکش
جیر و –جر jiro jor پایین و بالا
گلییه تا geliye taa ۱کلاف کردن نخ ۲یک رشته نخ
پر و په par o pe ۱پا و بخش بالایی آن ۲دست ها و پاها ۳گوشه و کنار
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
آق aagh ۱مخفف آقا ۲به عنوان پیشوند در معنی بزرگ به کار می رود
تمس tams گربه ماهی
شومجار shoomejaar مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
خی شلم Khi shalem نوعی گیاه با برگ های کنگره ای
بنیچه beniche ۱بسته ۲نژاد و اصل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۷
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني