مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
کتو kattoo ۱یک پارچه ۲خالص ۳نام مرتعی در جنوب لفور سوادکوه ۴انباشته ...
اتر – تا ater taa باف ای از گیاه مردابی که بیشتر جهت آویزان نمودن ظروف محتوی ...
دل و دماغ del o demaagh حال و حوصله
آغوزچین aaghooz chin کسی که محصول گردو را برداشت کند گردوچین
ارباب erbaab ۱صاحب مالک ۲زمین دار بزرگ در سیسم تولیدی ارباب رعیتی ۳صاحب ...
ایهان ihaan این ها
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
بور bover باور
تلکا بن telkaa ben نام مرتعی در سوادکوه
وافه vaafe پود پارچه
باکله خرو baakkele kharoo باقلای خودرو
لوچو lo choo دو چوبی که در دو طرف مستراح قرار گیرد
بلبلی bolboley ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
قرتاب ghertaab اضطراب – دل نگرانی تشویش
کینگ بنه بزوئن king bene bazooan
بن پور بزن ben poor bozen ۱انباشتن ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...
بیشل bishal نام علف زاری است در یوش
دم دمه غول dam dame ghool ۱کر و کنگ ۲سکوت ۳هوای مه آلود
بوجه boje بکن – از ریشه درآور
گت ننا gat nenaa ۱مادر بزرگ ۲مادر بزرگ مادری
کرکری ker keri خرخره،نای
ماس کلام maas kolaam قسمتی از گاوسرا که در آن ماست و کره گیرند
هشیین heshiyan خلیدن
کتل katel ۱خشک شدن زبان دراثر کار زیاد ۲خشک شدن زبان در اثر پرحرفی ...
نون کور noon koor خسیس،پست،حسود – کسی که روزی دیگری را ببرد
چارچاران chaar chaaran مرحله ای در بازی – سنگ چاران
کوهی کومشی kooei komshi کوهی و کومشی لفظی است که از سوی مازندرانی ها،در مقام تحقیر ...
مسف mesef روستایی در هزارجریب بهشهر
چرک بین chorok bayyan چروک شدن
شلوار پولکی shelvaar pooleki در برابر شلوارهای بندی معمول و متداول این نوع شلوار که بیشتر ...
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن
دس قرض dasgharz قرض گرفتن
دسکله deskele ۱بار گذاشتن غذا ۲معنی کنایی غذا
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
زنج zenj ۱بیماری گر ۲حفره ی موجود در درخت و صخره ها که مورد استفاده ...
انگیس angis انگوس
سرتیل دوس sar til saves نوعی نفرین است
ناچاری naachaari لاعلاج – لابد
رشتی rashti ۱بزماده ی سیاه رنگ ۲اهل رشت
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن بر یال کوهی در جنوب روستای ...
پپین pappin موهای ژولیده و پف کرده – موی درهم و باد کرده
بخواهی beKhaahi طلبکاری
بویتن boo bayten گندیدن گندیده شدن
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
شیر شلاغ shir shelaagh مرهمی از خمیر و روغن که آن را جوشانده جهت التیام گلو بر آن ...
نچاق nochaagh بیمار مریض
فلوه felve تخم شنبلیله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني