مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر کرد sar kerd خریدن یا فروختن محصول یا هر چیز دیگر به طور یک جا و کلی
تاش هوکا taash hookaa
رزوله rezoole چشمه ای در روستای یخ کش بهشهر
امیری – خانی amiri Khaani نوعی آواز مازندرانی در مایه ی شور که در نواحی غربی مازندران ...
پنج افرا panj afraa از توابع دهستان بندپی بابل
زیارت ور zeyaarat var از توابع لنگای عباس آباد
آنام aanaam ۱موطن ۲وکسی که در جایگاه یا خانه ای زندگی کند و به آن انس ...
سوز چال sooz chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
باورها کردن baaver haakerden باور کردن
چاک chaak شکاف – درز – درز لباس دوخته شده باشد
بییر baeir بردار – بگیر
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
دس خراس das Kheraas آسیاب دستی
لواشه lavaasha پوزه بند
تنگ داغله tange daaghele سیاه شدن روزگار بر کسی – تیره بختی
کتوک پلا katk pelaa برنج کته – کته ی برنج
تین tin درختی جنگلی که در ارتفاعات روید
گوسن سنگ goosens sang نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
کادوم kaadoom کدام
اسبه – چنک esbe chenek توکای سینه سفید
ادخل – بزوئن adKhel bazooen ۱حدس زدن ۲ورانداز کردن ۳تخمین زدن بی حساب و بی قاعده
آسو وان aaso vaan آسیابان
جاجا هاکردن jaajaa haakerdan لفظی برای لانه کردن طیور خانگی
آجو aajoo ۱روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر ۲نام مرتعی در کجور
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
پو بمن poo beman بهمن آمدن
پس پئری pas peeri نوزادی که پس از فوت پدرش به دنیا آید
مسگ مگیل masseg magil از توابع شبه جزیره ی میان کاله
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
ستل setal تنه زدن به کسی
کته kate پلوی دم پختک
چل تا chal taa نخ دوک نخ ریسی در پارچه بافی سنتی
اولی بن ooli ben پایین ترین قسمت کرت زمین
تالان تالان taalaan taalaan ۱غارت – هرج و مرج ۲کلان کلان – خروار خروار
پیدلدل pidoldol از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
کون خزه koon Kheze خزیدن بر روی باسن و سرین
تنگ tang ۱تسمه ی پهن از جنس چرم یا نخ که پالان را در پشت اسب محکم نگه ...
تیل سرج til serj آب بسیار کثیف و آلوده به گل
پرسه perse آرمیدن – استراحت کردن – آرامش یافتن
بامزه bameze خوش مزه
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
تر بزئن tor bazoen با تبر جایی را بریدن
اکئو – شال akaoo shaal از انواع شغال
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
اپ epa لفظی که از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
بئوچ baooch بدوز امر دوختن
شیشنگ shisheng گل گاو زبان
سور soor ۱سرو ۲سبز
جار دستانکوه jaar dastaankoo از توابع رامسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۸۴۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني