مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بخوشت baKhoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
ادملا edmellaa از توابع دهستان بندپی بابل
راس هاکن raas haakon بلندکن
هزک hazek ۱آدم سبک و جلف ۲آدم یک سویه
جنگل jangal بیشه – جنگل
زلبان zalbaan از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور منطقه ی استرآباد ...
باد دمشه baad damshe باد دم
کال کتی kaal keti نام مکانی در آلاشت واقع در سوادکوه
تب تناس tabe tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
پیرس peyres بلندشو – برخیز
اوکرکا o kerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
کهر کنار کشتله kehar kenaar keshtele از توابع بندپی شهرستان بابل
تری هاکردن teri haakerden راندن
خشم Kheshm گردوی دراز و لاغر
تئی taei نگاه مخفیانه
جو درو jo dero دروی جو
خرس بن Kherse bon خرس بان – خرس بازکسی که جهت سرگرم کردن مردم خرس رقصاندلوطی ...
ترش سماق tershe semaagh حد اعلای ترش بودن چیزی
سنگ هکاردن sang hekaarden تیز کردن هر چیز با سنگ و سوهان
تخل toKhol ۱حیله مکر ۲آمیز و درهم شدن بدون نظم و ترتیب
ککی kakki ۱گل شیپوری – نیلوفر وحشی ۲نام پرنده ای است که به دلیل آوای ...
کفند kafend کفن
بی جول bijool بجل
قلی چی ghali chi مسگر
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
پلگره pelgare نوعی کفگیر
غراچه gheraache ظرف مسی دسته دار که برای دوشیدن شیر استفاده شود
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
پیل پیل pil pil تکه تکه شدن اشیا چینی و شیشه ای
زقین zaghin مردنی
سیب سیب sib sib در باور عامه،آوای روح مرده که شب هنگام و بیشتر در اول شب ...
گاجمه دسه gaajme dasse دسته ی گاوآهن
میش فیک mish fik بید جنگلی
قلقنا ghel ghenaa علفی است که در مزارع جلگه ای می روید
تابری taaberi توانایی – قدرت
زندون zendoon زندان
پربییته par barite پرواز کرده
لچر آب lacher aab نام مرتعی در آمل
درنا dernaa درنااز پرندگان دریایی
گوونی go vanni عمل شخم زدن با گاو
قل ghel روغن حیوان حرام گوشت
تخت و تیار taKht o tiyaar ۱با فراغ خاطر در جایی لم دادن و نشستن ۲آماده
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو
چنگلی changeli ۱پنجه ۲پنجه انداختن گربه سانان و سگ سانان
کال پری بویین kaal pari baviyen به مرحله ی نوجوانی رسیدن
تکه نه teke ne نی قلیان
دل اشکمی dal eshkami
کیانی kiyaani ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲از ...
گاذر سر gaazer sar سرگذر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني