مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مترز matarz نام محلی در قسمت شمال غربی کلاردشت در مسیر تنگ راه
بنی سر benisar سحرگاه
پل پل بزئن pal pal bazoen ۱جوشیدن به حد افراط ۲در جا بال و پر زدن – پرپر زدن ۳اضطراب ...
کاردی kaardi کردی
اجیک ajik ۱مردنی – لاغر ۲کرم خاکی،که واژه ی اصیل آن به همین صورت از ...
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
پپسکه papaeske چای تلخ
سه sa علامت تعجب
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
راستیم raastim از سمت راست – طرف راست
شنکه shoneke دو غده ی زیرگلوی بز و گوسفند
سو راغون sooraaghon روغن نذری
پریشون parishoon پریشان
خاموشک Khaamooshek ۱جن زده ۲آزاری – غشی ۳غده ای که در زیرگوش پدید آید
را په raa pe ۱در مسیر راه ۲اطراف راه – کنار راه
بالاتجن baalaa tejen یکی از روستاهای قائم شهر
درزی کتی darzi keti از محله های قدیمی بابل
دس انگوئن das angooan دست انداختن – مسخره کردن
تچین tachin خوراکی که مواد اصلی آن گوشت اسفناج سیب زمینی و برنج است
سرهاوشتن sar haavashtan لبریز کردن – لبریز شدن – سرریز کردن
اوشمک ooshemek گیاه خوشبوی کوهی با گل های آبی رنگ که برگ هایی شبیه به بوته ...
بوسنی boosenni پاره – پاره شده
سین siyen مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
پلریه peleriye از توابع بخش لاریجان آمل
انگار هکردن engaar hakerden ۱ترک کردن ۲رها کردن ۳قید چیزی را زدن
ادب سر adeb sar مستراح – مکان مستراح
رون roon جارویی که از دسته کردن شاخه های نازک درست شود
جق هایتن jegh haaytan تحت فشار قرار گرفتن – فشار آوردن – در تنگنا قرار دادن
دراکین daraakin دامنه و قله ای به ارتفاع ۲۹۸۵ متر در منطقه کوهستان غرب چالوس ...
دم پیچ dempich ۱پیچاندن دم گوساله و گاو جوان به قصد تنبیه
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
گرچ gerch محصور شده حصاره شده
سنگ خار sang Khaar کسی،که با ابزارهای گوناگون مانند پتک یا ابزارهای منفجرکننده،سنگ ...
پر pare ۱عسل موم نکشیده ۲کندوی عسل ۳مخفف پریروز،دو روز پیش
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
گلی آردن gali aarden آروغ زدن
فرام مال گالش feraam maal gaalesh گاوبان گاوهایی که شیر نمی دهد
چم دار chamdaar ۱حیله گر – نیرنگ باز ۲رشن مند
بیدبزه bid baze ۱سن زده ۲کرم زده
چراغ لوله cheraagh loole شیشه ی چراغ
لالیم laalim از توابع میان دورود ساری
اجونی ajooni ۱فراغت – آسایش – راحتی ۲ به صورت کنایی به معنای صبوریاجونی ...
اخگر aKhger گل آتش – اخگر
آرد aard آرت
شرته بویین sherte baviyen خیس شدن به واسطه ی عرق بدن
علف چر غاز alef char ghaaz نوعی غاز – غاز پیشانی سفید
همار homaar هموار صاف
دلارستاق delaarestaagh دلارستاق دره ای است که امتداد آن از جنوب غربی به شمال شرقی ...
گل وا gel e vaa بادی که از سمت شمال شرقی می وزد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۴۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۰۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۲۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني