مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سبز مورت sabze mort ۱بسیار سبز ۲مانند مورا سبز سیر
الاش کل alaash kel بخشی ازمرتع که گوسفندان هنگام عصر در آن می چرند
کلام kolaam ۱آغل طویله ۲آهسته
ساحاب saahaab صاحب
هره herre با تحقیر و تحکم کسی را از خود دور کردن – گم شو – برو گم شو ...
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
نر جونکا narjoonnekaa گاو نر
بارک baarek ۱خانه ی کوچک ۲خانه ی موقت
کرچال kerchaal ۱زمین بایر سنگی که قابل کشت و استفاده نباشد ۲انار جاری
دوسن davessan بستن
چالمش chaalmesh نام ارتفاعی منطقه ی در سوادکوه
قرمه پیلک ghorme pilak کوزه ی محتوی قورمه
شاه علمدار shaah alamdaar کوهی با منطقه ای تاریخی در کلاردشت
کلی پر kelipar مرتعی در روستای لاشک شهرستان نوشهر
بکندیین bakendiyen از فنون کشتی بومی استپس از آغاز مبارزه توسط دو کشتی گیر و ...
آبندون کش aabendoon kash ۱ار توابع دهستان اندورود ساری۲از توابع دهستان میان دو رود ...
فرفروک ferfarook پرحرف – پرچانه
برسنون baresennoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی
گل ولگی gele valgi نامی برای زنان
قشکه gheshke بیماری برص لکه های روی پوست
چاچایی chaachaaei کته – پلوی غیرآب کشی
گنه کر ganne kar ۱گندیده ۳گند دهنده
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
قارن کوه ghaaran koo قارن کوه از کوه های مرکزی مازندران استدر حدود العالم آمده ...
سوزه پوش soze poosh محلی در بالا جاده ی کردکوی که قبرستانی نیز در آن واقع است ...
سا ئو saa oo بره ی خال خالی – بره ی سیاه و سفید
غرغر ghor ghor غرولند – غرغر
لت به لت lat be lat ۱کشمکش ۲کنار هم قررا گرفتن دو لنگه ی در یا دو پاره ی چیزی ...
سر سومان sar somaan سرسامن
قواله ghevaale قباله سند
رد –و بد radd o bad ۱معامله کردن ۲رد و بدل کردن
نارنج قله naarenj ghalle از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
قلقلی ghol gholi دره ای در منطقه هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
دپلغیس dapeghis فرو رفته
گل خسبک gel Khosbek چکاوک
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
وازگامه vaaz gaame ۱شکاف ۲فاصله
فلفل نمکی felfel nemeki خاکستری رنگ
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
شر شری sher sheri آبشار کوچک
بق بزه ماست bogh baze maast ماست خیلی ترش
بپئن bappeen ۱پایییدن – نگهبانی کردن ۲دوام آوردن
جوش هادائن joosh haadaaan پیوند دادن
کرش keresh از اصواتکشیدن چیزی بر روی زمین
لخ laKh ۱ناتوان – سست – ضعیف ۲ناسزایی به زنان
پنداس pendaas ۱خار و خاشاک و اشیایی که موجب بند آمدن آب لوله و گنگ گردیده،در ...
رج raj ۱اثر رد ۲به ردیف – در یک مسیر – قرار گرفتن افراد یا اشیا ...
ازا – بخارد azaa beKhaard در عزا مصرف شده – نوعی نفرین
سیا پارچه seyaa paarche

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۷
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني