مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توره پشتی toore peshti ۱کوله – کوله پشتی ۲ضربه ی تبر
مرغ margh از توابع بالا لاریجان آمل
بلت balet بلد – دانا
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
جر دکت jer daket افتاده – سقوط کرده – به زمین افتاده
پشندی peshendi پی ریز کردن
خلیته Khalite کیسه ی کوچک پارچه ای که زنان پول را در آن ریخته و به گردن ...
سرجینگ sarjing کوبیدن برنج
سابسن saabessen ساییدن
فیسن fissan آدم افاده ای –ادا
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
کچب kacheb از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
پلا پتن pelaa patan پلو پختن
هسنو hasenoo ۱شنا ۲شناکردن
اما زاده یحیی emaam zaade yahyaa سید ظهرالدین می نویسد:سید یحیی که پسر نهم میرقوام الدین ...
بته batte بدو
هکته گیر hokete gir ۱روبرو شدن ناگهانی ۲سیلی خوردن
ناروک naarook بره ی کوچک که وروک هم گویند
ترم تلا torom talaa قرقاول
جمنو jamnoo
جوش هوا jooshe hevaa هوای گرم – گرمای طاقت فرسا
دار هایتن daar haayten آرام یافتن و قرار گرفتن زنبور عسل و پرندگان بر روی درخت
دنیک dennik ۱نوک – منقار ۲قلاب
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
میره mire گلو
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
خارا khaaraa ۱خوردنی ۲لفظی برای تنفر از چیزی
پس گل pasgal
گاورمک gaav ramak از توابع واقع در منطقه ی رامسر
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
شال shaal نام درختی است
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
موزی moozi بلوط – از تیره ی بلوطیان که دو نوع آن معروف استنوع برگ پهن ...
بخته baKhte ۱چارپای اخته شده ۲پرواز
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
پوته poote قطعه ای از مغز خشک چوب
چپ دکتن chap daketen با کسی چپ افتادن و بد شدن
نا هموار naa hemvaar ناهموار
این ویرا in vayraa این طرف ها
میرک mirek ریز و کوچک
تازه سیمش taaze simesh زمینی که پس از چندسال دوباره کشت شود
تپ tep ۱قطره – چکه ۲ورم – آماس ۳مقدار شیری که با یک بار دوشیدن ...
دم بییتن dam baiytan جلوگیری کردن – جلوی کسی یا چیزی را گرفتن
زرد ائل zard ael پری شاهرخ
روشن کو rooshen koo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
بنن bannen بند شلوار
سوتک sootek سوت+کابزاری سوتی که توسط شکارچیان حرفه ای از پوست ترد ساقه ...
تخلمه teKhelme آدم نخاله
آغوز گله aaghooz gele از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۵
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني