مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هسل کتی hassal keti مرتع و آب بندی مخروبه در شمال روستای کوهپر نوشهر
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
وی یازی چو vi yaazi choo وی یازی چو
گل به گل gel be gel گاه گاه
مرگ جا marge jaa مرگ جا
دم دوش بزوئن dam doosh bazoen ۱نفس نفس زدن – خسته شدن ۲رفع خستگی کردن
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
چچول باز chochool baaz حیله گر،نیرنگ باز
ساز نقاره saazo neghaare صدای سرنا و نقاره
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
پیتلوس piteloos سفره مار
نون ساز تخته noon saaz taKhte تخته های که چانه ی خمیر را روی آن پهن کنند
سکرو sakerow کف حمام – سطح داخلی حمام
ناچاری naachaari لاعلاج – لابد
دده dada ۱خواهر ۲مادر ۳مادربزرگ
باکله قمبر baakele ghamber کفش دوزک
لاله زار کتی laale zaar keti از توابع کیاکلای قائم شهر
شیه چپا sheye chepaa برنج کوچک تر از نیم دانه – برنج خرده شده
پغز paghz جرقه ی آتش
حریس haris از توابع دهستان بیرون بشم شهرستان چالوس
بنه فر bene fer سمت پایین
شالزبنا shaalezbenaa از گیاهان خودرو
تل الاش tal elaash نوعی درخت جنگلی که پر تیغ است
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن
دنگئن dangoen دینگئن
سگ سیر sag sir نوعی علف هرز شبیه سیر
وشلاق veshlaagh
زینگالوک zingaalook نام مرتعی در آمل
ولره valare نام مرتعی در آمل
مائی گیر maaei gir ماهی گیر
زیاده ziyaade سیزده
قشه gheshshe قسمت – حصه – سهم
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
تراز هاکردن teraaz haakerden میزان کردن – هم وزن یا هم اندازه کردن
کندچال kandechaal قله ای به ارتفاع ۴۰۴۰متر در کلاردشت
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
گلندان gelendaan قلعه ای کهن در بین راه لاسم و نوا در منطقه ی آمل
کاله kaale ۱زمین کشت نشده ۲زمین پر از درختچه و غیرقابل کشت حاشیه ی جنگل ...
تن جه هنیشتن tan je henishten سازگار بودن
چپر chapar ۱نردبانی که از شاخه ی بلند و پرشاخه ی درخت،ساخته شود و برای ...
میین دله miyon dele میان چیزی – فی مابین
اونانی oonaani اجنه
لاک کتل laak katel صندلی چوبی که در شالی کاری جهت کندن جوانه برنج از خزانه مورد ...
پل پلی بویئن pal pali bavin ۱زیر و رو شدن ۲از این پهولو به آن پهلو چرخیدن
برد گرد bardagerd بازگرد – برگرد
تکلامی هکاردن tekelaami hekaarden سوراخ کردن کیسه ی بار به وسیله ی نوک زدن پرندگان و مرغان
تشی کلی tashi keli لانه خارپشت
تکیه هادان takye haadaaan پشت دادن به چیزی
گوشبال gooshbaal گوشواره – شامل انواع مختلف مانند:۱ آویزی ۲ تخته ای ۳ مناتی ...
لاپ بدائن laap bedaaen ۱چند نیمه ساختن – بریدن ۲کاری را به سرعت تمام کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني