مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میون miyoon میان وسط
داچاشت daachaasht پیدا – آشکار
گو کنف goo kanef گیاهی از خانواده ی کنف با برگ های پهن
پوزه بند poozaa baand پوزه بند
شقزدار shoghoz daar درخت گل ابریشم
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
پاک سر paak sar خوشه بستن یکنواخت و کامل برنج در شالی زار
افتا – دیمه eftaa dime رو به آفتاب
بادآقا baad aaghaa مغرور و خودبزرگ بین
کال و کله kaaloo kele کته ی پخته
قبه سینی ghabe sini نوعی سینی – سینی قهوه
ستی sati ۱آلو سنگک ۲آلو سیاه ۳پرنده ای کوچک
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
مسن mosen مانند – شبیه
نم بزوئن nam bazooen ۱باران کوتاه مدت ۲نم زدن
چش خو گیتن chesh Kho gitan بستن چشم
نامرد naamard فاقد صفت مردانگی – ناجوانمرد
خاسک – بزه khaassek baze نوعی نفرین به معنی خناق گرفته
شاکل shaa kel ۱گردوی درشت ۲خسته و فرسوده
خج Khoj آمرود گلابی وحشی
شیر کف shir kaf کف برآمده از شیر جوشیده
پتال petaal کثیف
کولم koolem ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع بنافت ساری
هرک بویین herek baviyan ۱سردرگم شدن ۲درهم و برهم
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
بنکشی خل bankashi Khel از محله های قدیمی آمل
سیا بانگام seyaa baangaam بادنجان
او – آن oo aan آن ها
رک rek شن و ماسه
سیوچنیک siyo chenik نام پرنده است
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
بشکافتن beshkaaften شکافتن – بازکردن
شاد سات shaad saat خوشحال – مسرور
گرد داشتن gerd daashten ۱جمع کردن ۲مواظب بودن
زی zi ۱حدود – اختیار ۲زود
راهی ببین raahi babeyan روانه شدن – قدم در راه گذاشتن – عازم حرکت شدن
ترش واش tershe vaash نوعی سبزی ترش مزه و خورشتی
وهل vehel رها آزاد
قله ghele دژ قلعه
مملر mamlor احمق خنگ
جوون jovoon از توابع بندپی بابل
کتار لرزه ketaar larze ۱لرزش چانه که به نوعی تحریر در آواز اطلاق گردد ۲بنیان این ...
اسب – کفته asbe kofte پهن اسب
در بیمئن darbeyamoen ۱خارج شدن ۲سر از خاک بیرون زدن جوانه ی گیاه – درآمدن
پت پت pat pat جوش آمن – غل خوردن – جوشش
موم moom ماده ی نرم و جامد و غالبا زرد رنگی که از منابع گیاهی و حیوانی ...
بمالسن bemaalessen مالیدن
گوخدا goo Khedaa حشره ای با شاخک های بلند و بدن سیاه
شتر خرینی shetere Kharini از انواع بازی های بومی که از جنبه های نمایشی – کمدی برخوردار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني