مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شورا بون shooraa boon محل شستشوی مرده – غسال خانه
مجش گاه mejesh gaah جای قدم زدن – قدم گاه – تفرجگاه
مندو mando آب جمع شده و راکد
کچکه kecheke کوچک تر
پلاس pelaas نوعی فرش پشمی زبر که ارزش آن کمتر از قالی و از صنایع دستی ...
تیمور teymoor قایق
آج aaj ۱نوعی قارچ ۲پوست کندن انار،گردو و پرتقال
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
گیر دکتن gir daketen به دام افتادن
بتکندیین batkendiyen بکتو بزن
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
د دیم de dim دوسویه – دورو – دولبه
ببخشین bebaKhshiyen بخشیدن
بلک بویین balak baveyan ۱درگیر شدن ۲جلوی راه کسی سبز شدن
بهشته پاپلی beheshte paapeli کنایه از:شخص بسیار پاک درست کار و بی گناه
زوان سر بویین zevaan sar baviyen فهمیدن – درک کردن
جندکاسره jonde kaa sare گاو سرایی که در آن گاو نر جوان و تخمی پرورش داده شود
گیلا gilaa گاو زرد رنگ
دماد دمال domaad demmaal از مراسم عروسی – گروهی از مردان و زنان سوار اسب ها شده از ...
بتوییدن batooidan ۱به شدت زدن ۲تکاندن حاصل درخت با چوب بلند
ریکن riken
گس ges ۱گردن ۲توجه کردن ۳گیسو
کتارک بزوئن kataarak bazooan سر به عقب کشیدن ناگهانی اسب
ماس مالی maas maali کارها را سرسری و با بی دقتی انجام دادن
پستنه pestone سنجد
اوراز – بخردن oraaz bakherden غصه خوردن
عالم کلا aalem kelaa از توابع مربوط به منطقه ی سوادکوه
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
اته پلی atte pali ۱نیم رخ یک پهلو ۲یک طرف بدن ۳از پا درآمدن
رخی بزوئن roKhi bazoen قل دادن روی زمین
مالا maalaa ماهیگیر
ویرگا vire gaa شقیقه
خاکی Khaaki از خاندان های روستای درویش خاک واقع در منطقه ی بابل
ماهیان maaheyaan روستایی در بیست و هفت کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
تو too ۱میل – رغبت
گنج سرخاس ganj sar Khaas راسو قاقم
آخرسر aaKher sar از توابع دهستان شهرخواست ساری
بارکلا baarkelaa روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
زغال بوره zeghaal boore خاکه ی زغال
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
سرپا بداشتن sar paabedaashtan متوقف نمودن – مجبور به توقف کردن
گنیما ganimaa ۱علفی است که برگ هایش شبیه شوید بوده و غیرخوراکی است ۲زگیل ...
زوانه zevaane زبانه
ولگوم چال valgom chaal از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
شکه shekke ۱شقه نیمه ی لاشه ی حیوان ۲رشته
سپیستاک sepistaak سوت
چلاس بدائن chelaas badaaan مخفی کردن – از دید خارج کردن
کاشم بزوئن kaashem bazooan ۱کپک زدن ۲کندن چاله بر روی ساقه ی درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني