مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
ویارم veyaarem مرتعی در آمل
په شام pe shaam خوراکی و تنقلات پس از شام
ول مرز vale marz ۱مرزهای موربی که در انتهای هولی مرزها زده می شود تا آب را ...
غارتله ghaartale ورم آماس برآمدگی
بازی – حال baazi haal ۱یکی از تکه های موسیقی چوپانی مازندران و به معنی حالت بازی ...
رسکت resket از توابع دهستان پریم ساری
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
هفتم haftem هفتم
شیر هادن shir haaden شیر بده
شراب هکاردن sheraab hekaarden سیراب کردن زمین
دستک بستک dastek bastek پیرایه – تهمت
خر غلت Khar ghalt غلت زدن روی خاک
زنه zenne زنده – جاندار
لترمه laterme ۱تنبل ۲شل ۳خپل ۴ناهنجار
درد dared ۱از بین رفته ۲برگشته
تک مجش tak mejesh تنها گام زدن – تک روی
بزکل beze kal جای پای بز
چلبی – دله chelbi dele از انواع گردو
استلک estelek ۱از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه ۲روستایی در قائم شهر
ناشکر naashokr ناسپاس
دریجه وهر darije veher سوراخی در دیوار خانه های قدیمی جهت هواکش
شرم sharm ۱نرینگی ۲حیا
قشو کاردن ghasho kaarden پاک کردن پوست بدن اسب و خر از گردو خاک به وسیله ی قشو
بن هایتن ben haaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
امر amer ۱دستور – فرمان ۲کار
ورچال کو varchaal ko تپه ای در ولوپی سوادکوه
بجیم برابر bejim beraar نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
پاره ببیه paare babeye پاره شده
گراچک geraachek نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه
پاجا paajaa از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
چشمه مارسنگ cheshme maarsang چشمه ای در ارتفاعات جنوبی گرگان
ولا شد velaa shed از توابع اندودرود بهشهر
انگه ange نوعی حشره ی گزنده
شوپر shopar شب پره
چو دار choo daar ۱افراد چوب به دست و آماده ی دعوا ۲افرادی که شغل آن ها خرید ...
لاکه تک laakke tek دهن باز – دهن گشاد
ورزا خسا varzaa Khesaa جای خوابیدن گاو
سخت اشنو saKht eshno گوش سنگین – کسی که به سختی می شنود
شیوک بزوئن sheyook bazooan ۱کفک زدن ۲زنگ زدن
اتاق سره etaagh sere از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کاتابویین kaataa baviyen کوتاه شدن – بریده شدن
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
هتی هتی hati hati به این شکل – به این گونه
اژقار ezhghaar تراشه ی بسیار نازکی از چوب که به عنوان خلال دندان نیز استفاده ...
تیره tire تبار نژاد
بادو baado ۱چشمه ای در روستای یخکش بهشهر ۲باداب – چشمه ای در جنوببالا ...
شله کا انجیل shele kaa anjil نوعی انجیر زودرس با کیفیت پایین
پایین جلیکان paayin jalikan از توابع دهستان میان رود پایین نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني