مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کدار kodaar سکوی خانه
انزلک anzelek نوعی از گلابی
کین ته kin ta ۱زیر پایین ۲زیرباسن
پلنگ لاش palange laash ۱بازی جوانان در شب های قبل از شب عروسی
دس گیر هکاردن das gir hekaarden دستگیر کردن
پوک pook اخم
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
چناربن مله chenaarben male از محله های قدیمی آمل
کپر دوسن kepper davessan ۱ریشه دواندن ۲کوتاه کردن و هرس گیاه
کفشکر کلا kafshkar kelaa از توابع گیل خواران قائم شهر
گراگ gaarg گرگ
لوبزوئن loobazooen به اصطلاح:لگد زدن تفنگ هنگام تیراندازی
جیگر هکلییه jiger hekeliye جگر ریخته – نوعی نفرین
کولی kooli بداخلاق – جنجال انگیز و هوچی – بی ادب
یکول yekol یک دنده – کله شق – لجوج
آروم aaroom آرام
آفتاب دیم aaftaab dim جای آفتاب گیر
کینک چال kinek chaal مرتع پرتاسی حوزه ی لفورسوادکوه
مار کتی maar keti از توابع لیتکوه آمل
پاهه چو paahe choo پایه ی چوبی پرچین
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
اوسار سری osaar sari شاگردانه
هتش hetosh بزن – کتک بزن
بیج بیجی می bij biji mi مو وزوزی کسی که موی مجعد دارد
وزرسه چشم vazerese choshm بی حیا
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
افتا aftaa آفتاب
پشت بندزئن pesht band zaan بست زدن دو تکه چوب به هم
گیلا gilaa گاو زرد رنگ
کوکرک koo kerk کبک دری
پچکل هکردن pechkel hakerdan کندن و زیر و رو نمودن خاک به وسیله ی مرغ که با پا و منقار انجام ...
راس گو raas goo راستگو
لچک lachek روسری سه گوش
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
خنه کرک Khene kerk
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
نوسه navesse ۱کنار گذاشته شده ۲فرسوده – بدرد نخور
بهارکتی behaar keti مرتع و چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
همساده hamsaade همسایه
بنه تک bene tok لب پایین
لارتان laartaan خل – سر به هوا
کلاچ وره kelaach vare بره ی خال خالی،بره ی سیاه و سفید
سنگ چاران بازی sang chaaraan baazi
بخوبزه beKho baze گوشه گیر و ساکت
کلز kalez ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند،پیمانه ...
مضراب mezraab فشار وارد آوردن
اغوز – قلم aghooz ghalam نهال گردو
بی خو bi Khoo بی خواب
چبلیک chebelik ۱چالاک ۲مقداری کم و اندک
بالو baaloo از ابزار کشاورزی و زراعی و برنج کاری و وجین کنی – نوعی کج ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۵۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۷۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني