مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرا کو garaa koo از روستاهای واقع در منطقه ی تنکابن
کش هدار kesh hedaar سرپا بگیر
ماست نو maast no ظرفی چوبین و بزرگ که شیر را در آن مایه زنند
درو زن deroo zan دروغ گو
لوه لتکا lave letkaa دیگ
غناره ghenaare شاخه های نازک
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...
شتلپ shetelap صدایی که از برخورد کف دست با آب شنیده شود
چه نک chenek ۱معده ۲زیرگلو
چناربن مله chenaarben male از محله های قدیمی آمل
الک – بند alek band ۱حقه باز ۲شکل دیگر واژه ی ربال بند که به کولیان آواره اطلاق ...
سید کلامسر seyd kalaamsar از توابع بیرون بشم نوشهر
بازو baazoo چوبی به ابعاد تقریبی ده در بیست در چار چوب در
ملیک سره melik sere از مراتع لنگای عباس آباد
لاغر کتو laaghare kattoo
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
بزچشم bez cheshm خیره سر
ناودون naavdoon ناودان
تلو toloo خار گیاهان – تیغ
چک چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو
توش toosh ۱جوش کوچک روی صورت یا بدن ۲بشتاب ۳زخم چشم ۴خارش
کوراک kavraak کویر – بیابان
کولی koli لانه ی ماکیان
تب چک هاکردن tab chekhaakordan ۱برخورد مطلوب توپ نخی در بازی تپ کاج با چوب مخصوص این بازی ...
جلو داری jeloo daari ۱جلو+دار+ینغمه ای سازی مربوط به سرنا که هنگام بردن عروس نوازندهم ...
روخاد بیاردن rooKhaad beyaarden ۱اظهار کردن – بروز دادن ۲به رو آوردن
گل خیل gele Kheyl از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهر
کوسه رز koose raz از توابع لیتکوه واقع در منطقه ی آمل
سوراخ چه sooraaKh che سوراخ کوچک
تول tool گل و لای
عامو پسر aamoo pesar پسر عمو
نتاج netaaj ۱طایفه – نژاد ۲بازمانده ی نسل
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
اسائه essaae ایستاده
ول خلنگلی vale Khelangeli ۱چوب ناصاف و کج و کوله
بالا کراتچال baalaa kertaa chaal روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
تریکه سری terike sari ۱تریکه+سریدر موسیقی مازندران قطعه ای است سازی مربوط به نی ...
دست دیم dast dim دست و صورت
ماته سر maatte sar ۱قرارگاه اول بازی ۲قرارگاه
پی وری pi vari به سمت عقب – عقب عقبی
دمی سیر dami sir سیر صحرایی و خوراکی
میانده meyaandeh از توابع کلارستاق چالوس
شیروج shir vej گوساله یا گاوی که بیضه ی آن را کشیده باشند
ول لته vel late از توابع بندپی بابل
پورا pooraa فرو رفتگی های دیواره ی رودخانه و یا داخل آب
مار maar مادر
سلک selek ۱گوسفند لاغر ۲گوسفند نر یک ساله
نزبی شو nezbi sho ۱شب پر مه و تاریک ۲شب ابری
چل بزئن chel bazoen تکاندن
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني