مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلپنو gel peno ۱برزگر ۲کسی که زمین را شخم زند
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
بینج زمین binj zamin ۱زمینی که آماده ی کشت برنج باشد ۲زمین برنج کاری شده
د زندی de zendi دو زانو
ساک بزان saak bezaan در انتظاری طولانی رها شدن به مانند علف زیر پا سبز شدن در ...
ماشن maashshan گوساله ای که بزرگ شده و از شیر گرفته شود
سر ملقی sar malleghi ملق زدن
دمرو dameroo کسی که با صورت روی زمین افتاده یا خوابیده باشد
پسله بوتن pasle botan پشت سر دیگران بدگویی کردنغیبت کردن و سخن چینی
مرده – دل merde del نیمه جان
لتوسر latoo sar از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
گئر وچه goer vache بچه ی گربه
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
دس انداز das endaaz ۱نرده های سکوی خانه،دستاویز کنار پله ۲چاله
درازه deraaze از ادوات چرخ نخ ریسی سنتی
دراز تامن deraaz tamon شلوار بلندزنانه
ماره maare ۱بزرگ،سرور ۲هریک از چند گردوی شمرده شده که کنار گذارند و ...
سوک savek سوک
بساندن besoaandan ساییدن
سییو چو siyo choo سیاه و تکیده شدن در اثر بیماری
اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
ورکته گوش var kate goosh نوعی سبزی صحراییی که خوراکی است
کنار سرخانه kenaar sar Khaane خانه ای واقع در حاشیه ی آبادی
گارس gaars ۱نوعی پارچه که از آن چارقد تهیه شود ۲ارزن
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
سگ دندان sag dandaan کسی که دندان های درشت و ناموزون دارد
اشکارد eshkaard روستایی در چهاردانگه ساری
دزبن dezben ۱نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در روی کوهی در کوهستان ...
هوتو hoto غاری است بسیاری قدیمی،نزدیک تروجن قره طغان بهشهرآثاری که ...
سهل بویئن sahl baveyan تلخ و فاسد شدن میوه و غذا
چرخک – کا charKhak kaa از انواع بازی های بومی استکودکان،چوبی را به شکل دوک و به ...
پشی کو pashi koo روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
جوک توره jike tore ناز کردن – غمزه دادن – کرشمه
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
کاتی سر kaati sar زمینی که سطح آن نسبت به پیرامونش بلندتر و مرتفع تر باشد
جمنو jamnoo
فن باز fan baaz فریب کار – نیرنگ باز
دس بن هاکردن das ban haakerdan ارتباط پیدا کردن – سرو کار پیدا کردن
مرغک merghek نام علفی است
چو زنی choo zani چو+زنی – تکه ای سازی مربوط به سرنا است که توسط گودارها از ...
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
آشی aashi آلوده شده
خاش خور khaash khaver خوش خبر
خودی Khoodi آشنا
خازنده khaazenda خواستگاری از دختر
سر جر بویین sar jer bavien سرازیر شدن – پایین رفتن
زگال zegaal نوعی پوشش گیاهی برای بام
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
چرتینگ cheting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۲۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني