مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تس انجیل tes anjil ۱نوعی انجیر که میوه اش خوردنی نیست ۲انجیر قلمه نداده
پلی درد pali dard درد پهلو – درد کلیه
تاریک سره taarik sere نام مرتعی در لفورسوادکوه
نا خاخری naa KhaaKheri خواهر خوانده
ورکالینگه varkaalinge مرتعی جنگلی در کجور
خمیر لاک Khamir laak لاوک خمیر گیری
پغام په peghaam pe ۱پیغام فرستادن ۲به دنبال پیغام ۳از سر پیغام و اشاره،اجابت ...
زمین بخئرده zamin boKhorde زمین خورده
هخ بکاردن hoKh bakaarden صدای فرو ریختن چیزی
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
ور ور ver ver ۱آب و تاب دادن در بیان موضوعی ۲گفتگوی نامفهوم ۳یاوه
سک سوزی sek soozi سبزیجات
تیره کش tire kash طراح مرزبندی در شالی زار
گلرد gelard ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
کر بزوئن kar bazoen جدا کردن دانه از ساقه های برنج در خرمن گاه – خرمن کوبی
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
بوجین boojin جدا کن – سواکن – دست چین کن
سموار semvaar سماور
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
ضایه zaaye خراب شدن
خا khaa ۱حرف تصدیق به معنی خوب بله ۲خوب – درست
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
ساخ saaKh ساق
چنس بین chenes beyan خسیس بودن
لوت loot ۱خوراک گاو و سگ و که از مخلوط سبوس و آب گرم درست شود ۲له شده ...
درز darez بریز
اشکم رویی eshkem rooyi اسهال
میاوند دوستن meyaavand davesten بستن میاوند که نوعی شال استطریقه ی بستن میاوند به این شکل ...
بن چه ban che یک دسته ی کوچک کاغذ یا اسکناس
قاش بزئن ghaash bazoen قاچ کردن
گلی غرپان gali ghorappaan ۱تفاخر و تغیر در موقع نزاع رجزخوانی ۲باد به گلو انداختن
تغ بکشیین tegh bakeshiyen ۱دراز کشیدن ۲تیغ کشیدن روی پوست بدن جهت حجامت یا هر قصد دیگر ...
چفته بییتن chefte bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
شوپا shopaa شب پایی مزرعه پاییدن مزرعه در شب
پپره pepre محلی که گوسفندان ندوشیده را در آن جای دهند
زندی zendi زانو
ور ونی var vani کوله باری را به دو بند ترکه بستنشکلی از بستن کوله بار
گومباس goombaas صدای مبهم
پس روکا pas rokaa از مراتع لنگا در حوزه ی شهر عباس آباد
چکسن chakessan چکیدن
درنه کا dernekaa ازانواع بازی
امز ناجار emzene jaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
هور هور hover hover باعجله و شتابان
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
انگیسنه angisene انگشتانه
اخیش aKhish ۱بد و زشت و نازیبا ۲لفظی که در مقام احساس رضایت و لذت گویند ...
ترزیه tarziye تعزیه
بور boor دمق – کنفت
سوته خل soote Khel از توابع دهستان یخکش بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني