مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مغزه maghze کنجاله ی پنبه
اترا – سر atraa sar روستایی در بندپی بابل
خلنگ – کنا Khelang kennaa ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
کتار ketaar ۱چانه ۲آرواره
اتی ati ۱مقداری ۲بعضی – گاهی
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
قجقونی ghajghoni از سر بیکاری با چیزی ور رفتن
تلوسرک taloo sarak از توابع خرم آباد تنکابن
سمچول samchool ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از ...
گتی gati بزرگی،مهتری
شیرینی هادان shirini haadaan پاداش دادن – هدیه و مژدگانی دادن در قبال خبر مسرت بخش
هدی جه کد دکتن hedi je ked daketen با هم دشمن شدن
کن من kann man ۱نوعی نفرین ۲زمین یا ساختمان خراب شده
شهرکله shahre kale شمشاد زار
بادله دره baadele darre ۱دره ای در بخش یانه سر منطقه هزارجریب بهشهر ۲از ارتفاعات ...
سردر sar dar بالای در
دله مل dele mel ۱ملایم ۲آب نیم گرم
لس کوک las kook کوک پایین در سازهای زهی – زخمه ای
کورکلاج koor kelaaj کلاغ
روخاد بیاردن rooKhaad beyaarden ۱اظهار کردن – بروز دادن ۲به رو آوردن
رزو رو rezoo roo خرد و ریز
تاسک taasek ۱ماست خوری فلزی کوچک ۲تاس کوچک
آزگار aazegaar زمان ممتد و طولانی
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
بپلغی bapelghi زراعتی که بر اثر بارندگی شدید خراب شده باشد
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
پس برسییه pes baresiye ۱اخم کرده – چهره دژم ساخته ۲عودت داده شده
دس پشتی das peshti از انواع بازی
تن ten تند زود
بابی baabi کرم ابریشم – نوغان
هلی یشت سام hali yasht saam روستا و مرتعی از توابع کوهستان غرب نوشهر
هشته کل هاکردن heshte kel haakerden به کارگیری یک جفت گاو در زمین برای شخم سریع تر
ولیسده valisedeh از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
کاهار kaahaar ۱بر ماده ی یک ساله گوسفند دو ساله ی ماده ۲بزی که هنوز نزاییده ...
حالی هکاردن haali hekaarden متوجه کردن – فهماندن
کفتال هدائن keftaal hedaaen دراز کشیدن و لم دادن
انجیل چال anjil chaal از توابع دهستان بندپی بابل
تیرما سیزده – خانی tirmaa sizde Khaani آوازی مخصوص که در تیرماه مازندرانی و در جشن تیرماه سیزده ...
پولاد کو poolaad koo نام کوهستانی در غرب مازندران از کوهستان کلاردشت
بتکنسن batkenessen بدکانیین
قارن وند ghaaran vand
هفتیک – بوین hafitek baviyen هفتیک – بوین
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
قریچه قریچه gheriche gheriche صدای چرخ ارابه
سگگ sageg گیره ای که بالای دو سر ریسمان قرار دهند تا به همدیگر بچسبد ...
او پاچک ow paachek ۱پاشیدن ناگهانی و تند آب به جایی ۲بازی با آب و پاشیدن آن ...
چارم بازی chaarem baazi بازی یک قل دوقل یا سنگ چاران بازی
سرامیچکا saraa michkaa گنجشک صحرایی
هوزی هاکردن hozi haakerdan ۱شنا کردن ۲غوطه خوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۰۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۲۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۴۷۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني