مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلاحسابه kelaa hesaabeh نوعی بازی و سرگرمی ابتدایی که با کلاه انجام می شده استاین ...
کفن دکرده چش kafen dakerde chesh در مقام نفرین گفته می شود
ترنه کره tarne kere کره اسب تازه زاییده شده
سه تیکه se tikke نام خورشتی از کره،تخم مر،نبات آرد شده و زعفران آب کرده
ای – برار ay beraar آبرار
چارم chaarem چهارم
سوخراییان sooKh raaiyaan
بیدتبری bid taberi ۱از انواع درختان بید بومی مازندران ۲بیدمشک
کارتنون kaartanon نان تپه ای در حوزه ی آلاشت سوادکوه
لاش پوس laashe poos گوسفند پوست کنده به قصد استفاده از گوشت آن
ناتنی naatani ناتنی – برادر یا خواهر رضاعی – برادر یا خواهر ناتنی
کرف korf روستایی از دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
مشایی مله meshaai male از محله های قدیمی آمل
درو زن deroo zan دروغ گو
گارم gaarm ران
اسفه esfe سفید
پنا penaa ۱پناه ۲حامی
ماهی پتول maahi potool بادکنک داخل شکم ماهی
گندم gandem گندم
سابسن saabessen ساییدن
جیر بکتن jir baketan به پایین افتادن
جرشن jarshen ۱جایی که آشغال بریزند ۲کثیف
تهمتن کلا tahamtan kelaa روستایی در بندپی بابل
مایتابه ای نون maaytaabeI noon نان تابه ای نان روغنی که طبخ آن وسیله ی ماهی تاوه انجام می ...
یافتی سگ yaafti sag سگ ولگرد
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
حله hele حیله – نیرنگ
لاشینه laashine
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
سر زینه نداشتن sare zinne nedaashtan زنده نبودن – نوعی ناسزا
نکارا nekaaraa زمینی که زیر کشت نرفته باشد – بایر
خرفیس Khar fis ۱آدم بدبو ۲متکبر – خودخواه
چغا choghaa چوخا کت و یا شلواری که از موی بز بافته شود – لباس مخصوص چوپان ...
وت vat بد ناپسند
وزاغ vezaagh ۱فراری – رموک ۲سرحال
درداشت dar daasht دروگر برنج
جزچالی joz chaali ۱نوعی گردو بازی ۲جایی که پر از گیاه گردو باشد
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
پش انداز pash endaaz
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
شیرک shirek ۱گستاخ پررو ۲دل باخته ۳عضو نرینه ی ماهی نر
جر دکت jer daket افتاده – سقوط کرده – به زمین افتاده
امر زره amerzare نام رودی در پرتاس سوادکوه
نخلی neKheli انگولک
لپر laper ۱زمین آب خیز و هموار ۲ازتوابع بابل کنار ۳توابع بندپی بابل ...
ور ور هارشیین ver ver haarshian ۱خیره شدن ۲چپ چپ نگاه کردن
گت اشکم gat eshkem شکم گنده
جاج هکردن jaaj hakerdan سیخ شدن مو از ترس یا سرما

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني