مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جوونا jevoonaa جوانان
جی جی – کپرو iji kaperoo جوجه تیغی
انارستون enaarestoon از توابع دهستان گنج افروز بابل
چپا بیج بیج chepaa pijbij خوراکی از برنج و روغن و زردچوبه
بر بند bar band ۱تنگ اسب ۲تنگ گهواره
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
گردبست gerde bast زمین حصار شده
وار vaar ۱بار – دفعه ۲مانند ۳ردیف
چین پارچ chin paarch ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر ۲مرتعی از توابع ...
هراز heraaz ۱اندوه – ماتم – حسرت ۲نام رودخانه ی هراز ۳رودخانه
چخس cheKhes لاغر تکیده
ور خراز var Kheraaz بنایی که از یک سو به دیوار قدیمی تکیه داشته باشد
هپلاتن heplaaten پلاسیدن
شد بویین shed baviyen فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
زار زار بکوشتن zaar zaar bakooshtan با رنج و عذاب کسی را به قتل رساندن
کامین تا kaatim taa کدام یک
دمبچی dembechi دوقلو
تابر taabar از روستاهای علی آبادکتول
برده berde گذرگاه کم ژرفای رودخانه
چلو واش cheloovaash پر سیاووش – گیاهی که خاصیت دارویی دارد
قئرنه ghoerne آدم قدکوتاه
ککجی kakeji کنایه از:فرد عصبانی و تند مزاج
جوجی کپرو jooji kapperoo جوجه تیغی
غول ghool کر ناشنوا
درک سر darek sar جایی که آب را به دو یا چند قسمت تقسیم کنند
دس امور das ammoor انبردستی کوچک
کاشن kaashon خزه ی روی درخت
دود کش هاکن doodkash haaken
هالان – تالان haalaan taalaan به یغما بردن
پمبه پلیته pambe pelite پنبه ای که تابیده و پیچیده شده باشد
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
تشنایی teshnaayi تشنگی
دب dab ۱نهیب ۲رسم
پادنگ دنون paadang dannoon دندانه های پادنگ که تعدادی معادل یازده عدد و برخی مواقع ...
دم درهاکردن dem sarhaakerdan توان کسی را گرفتن
دگردستن dagerdesten ۱برگشتن ۲بدحال شدن
نغان noghaan پرورش کرم ابریشم
پلوپتی poloo patay بازی کودکان که نمایشی از میهمانی و گذران زندگی استوسایل ...
جونکا جنگ joonekkaa jang سرشاخ کردن گاوی نر جوان
پره pare دنده ی بدن
تسه چو tese choo مترسک
واویز vaaviz سوراخ – رخنه – شکاف – روزنه
فسوک fessook کسی که زود قهر کند ۲پر افاده
چارخیک chaar Khik شکمی که از پرخوری بر آمده شد
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
باد baad ۱ورم – آماس ۲رماتیسم
نوکنده now kande ۱از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری ۲شهری در جنوب غربی ...
سلتک seltek جایگاه ریزش آب – ناودان
اردلاک arde laak لاوک خمیرگیری – لگن خمیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۵۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۰۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني