مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نارنجک naarenjak مرتعی در آمل
ماکل maakel سایه ی اشیا در نور ماه
لدکا ledkaa قایق – قایق کوچک
مچک سما mecheksomaa صدای بشکن زدن
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
بجی beji انبوه – فراوان
پیت سره pit sere ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در حوزه خانقاه ...
افتاب – مار – بوردن eftaab maar borden غروب کردن آفتاب
هلی غرو hali gheroo خورشتی از گوجه سبز که آن را همراه با آب و شکر و پیاز داغ و ...
جازن jaazen سنگ دستی برای کوبیدن چیزی
گل گوشت بخاردن gele gooshte baavaarden گل گوشت بخاردن
ونشا ولشا venshaa velshaa
در بن ببیین dar ben babiyan مراقبت بودن – هوای کسی را داشتن
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
بینگوئن bingooen ۱انداختن
جیر بمان jir bomaan پایین آمدن
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
دلاک خل dallaak Khel محله دلاک ها
مشغل زمبه mashghol zambe مدیون – در زمه ی کسی بودن
خال کاچ Khaal haach
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
لش lash نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
تخ تخی taKh taKhi نوعی اسباب بازی شبیه تفنگ که از ساقه ی توخالی برخی گیاهان ...
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
تکل هادائن tekel haadaaan تکیه دادن
سرخ دوا serKh devaa دواگلی
کندو kandoo انبار استوانه ای شکل گندم،جو و شالی ۲زالو
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
هوده hevdeh هفده
زل داغ zel daagh تابش شدید آفتاب
سسکه هکاردن seske hekaarden پاشیده شدن آب مایعات بر روی لباس یا اشیا
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
عروس بیارده کا aroos beyaarde kaa نوعی بازی
کرجیان korjiyaan یکی از ولایات قدیمه ی تنکابن در زمان ملوک الطوایف میان رامسر ...
پربوییه per baviye پرشده
کون غون koon ghoon اصطلاحی برای افراد تنومند
پش سر تر pesh sar ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
جارو کینه jaaroo kine دسته ی جارو
انجه anje گندمی که درشت آرد شده باشد
سرتب بردن sar tab borden ۱تپق با پا – با سر فرود آمدن ۲تنبیه کردن – توسری زدن
ماچکال maachkaal ابزاری که با آن درون چیزی را تراشند
تاش دار taashe daar درختی که به وسیله تبر زخمی گردیده و رفته رفته خشک شود
پم هکاردن pam hekaarden پهن کردن – گستردن
چپ چپ هشائن chap chap heshaaen چپ چپ نگاه کردن
شنگ کر شال shong kareshaal شغال شغال زوزه کش
بیشه سرچوکلا bishe sar choo kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
چوبلوک choo belook چوبی به صورت حرف تی که نوک تیز است و برای نشا در زمینهای سفت ...
چاک هادان chaak haadaan پاره کردن – شکافتن
خاش مزه Khaash meze خوش مزه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۶۷
mod_vvisit_counterديروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۶۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۶۷۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني