مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشا oshshaa از اصوات – جهت راندن اسب
کش هدار kesh hedaar سرپا بگیر
چنس chenes ژالهشبنم
برمه – بیموئن berme bimooen دچار حالت گریه شدن – شرایط دست دادن گریه از فرط تأثر یا رقت ...
آتش کله aatesh kele اجاق گلی با سوخت هیزم
پرزین parzin ابزاری آهنین و مشبک که در جوی تعبیه کنند تا خاشاک پشت آن ...
فل کش fel kash وسیله ای جهت جا به جا کردن خاکستر
گوک زا gook zaa گوساله
گپ گپه gap gape ۱گفتگو ۲به گوش رسیدن صدای گفتگوی دیگران همهمه
فرتاس بزئن fertaas bazoen فواره زدن
کمل کوفا kamel koofaa خرمن گاه
تشخار teshKhaar زخم کچلی
توتم جار tootem jaar کشتزار توتون
پیر زن پتک pir zan petak پنج روز اضافی سال که به آن پنجه دزدیده (خمسه ی مسترقه) هم ...
گیسوک gisook گیسو مو
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
دس دسمال das desmaal دستمال
تله سو tele so خزیدن – با شکم خزیدن
کنس کبن kenes keben نام مرتعی در شیرگاه شهرستان سوادکوه
اگنا agenaa وگرنه
تغر tagher درخت ممرز،از درختان جنگلی
بشا boshaa ۱گشاد ۲باز و رها شده ۳باز شده،گره باز شده
چفت اشکل cheft eshkel کسی که ساق پاهای او از هم فاصله داشته باشد – پاهای ناموزون ...
دار کندل daar kandel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
پس و پیش بشین pas o pish basheyan پس و پیش رفتن – جلو عقب رفتن
کاچک بزئن kaachek bazoen هق هق کردن
لنگ پاشی leng pashi پا تکان دادن متوالی
زون کچه بویین zevon kache baviyen ۱کف کردن از تشنگی ۲بند آمدن زبان
حر ما har e maa خردادماه فرس قدیم
کئوک kaook کاهو
خونش دکتن Khoonnesh dakten لرزیدن
لچه پرتنک lochche perttonek گرداندن لب به نشانه ی نپذیرفتن چیزی یا خوش نیامدن از کار ...
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
دل در بموئن del dar bemooen ۱تشویش داشتن ۲دلهره داشتن
وک دندون vak dandoon وک دندون
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
ما maa ۱ماده ۲ماه
ماش آش maash aash ماش آش از انواع آش های بومی است که مواد اصلی آن ماش،روغن،پیاز،برنج ...
پرتخت partaKht به کبوتری گویند که پرهای کنده شده ی آن دوباره و به طور یک ...
لش losh ۱در آغل و مزرعه که از شاخه ی درخت ساخته شود ۲نوعی پارچه ی ...
تق tegh از اصوات(صدای شکستن و ترک خوردن)
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
سیوا گر sivaa gar میانجی دعوا
کمدره komdare از توابع دهستان دشت سر شهرستان آمل
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
باد رنگ baad rang از انواع مرکبات با نام علمی citroosmdica
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
سسکه بئیت seske baeit آلوده شده
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني