مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرچ garch ۱کوزه یا سبدی قدیمی که از آن برای ماهی گیری استفاده می کردند ...
یه دیم ye dim یک طرف – یک سویه – یک طرفه
خاسی khaassi عاشقی
وارون vaaron باران
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
دسی آروس dassi aaroos بسیار زیبا
سارو کلا saaroo kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
تارکینک taarkinak مرتعی در کنار روستای کدیر چالوستارکینک
هر بیموئن her bimooan ۱آماده شدن ۲سرحال شدن
دست پنجه هاکردن dast panje haakerden کشتی دوستانه گرفتن
میر مشد مله mir mashad male‌ از محله های قدیمی شهرستان ساری
دره dare ۱هست – وجود دارد ۲رشد بی رویه ی سرشاخه های کم محصول
دله رج dele raj ردیف میانی
بالا امد چاله پی baalaa amed chaale pey از توابع دهستان لاله آباد بابل
بئل beel بگذار – اجازه بده
سائن saaon سوهان
دنه آرد done aard آرد برنج
رخته گر reKhte gar آن که شغلش قالب ریزی است – ریخته گر
کلیس kalis ۱اسپله –ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ ۲ظف چوبی دسته دار ...
اتاق – سر otaaghe sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
افرا گلام efraa gelaam ۱اشاره به برگهای قرآن استب هنگام سوگند جهت حفظ حرمت قرآن،از ...
دوندی devandi کفش
دآ daa قربان –فدا
خاس خاس khaas khaas ۱لفظی برای رام کردن مرغ ۲حیوان رام ۳پرخواب
تالار پشت taalaar pesht نام محلی در شیرگاه
سر به سر بییشتن sar be sar biyeshten ۱سر به سر کسی گذاشتن ۲روی هم انباشتن ۳تحلیل کردن
بولغلم bolghalam روستایی از بخش بهرستاق آمل
پشت – گل peshte gal ۱عقب افتاده ۲عقب – پشت سر
نشون هاکردن noshon haakordan ۱چیزی را موردنظر قرار دادن ۲برگزیدن همسر
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
زمن zemon زمان – زمانه
شوئن بکشیین shooan bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲ناله کردن
سی بن siben ۱از توابع نشتای عباس آباد ۲زیر تپه ۳از توابع بندپی بابل
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
علف خار alef Khaar علف خوار پستاندار علف خوار
کال نر kaa nor مزرعه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
تبجن tab jen گیاهی که از آن به عنوان حصار اطراف خانه های روستایی استفاده ...
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم
نبیره nabire فرزند نتیجه – نوه ی نوه
خو مرغانه Khoo merghaane ۱آدم کوتاه قد ۲نوعی گیاه ۳نوعی ناسزا
کاتی سر kaati sar زمینی که سطح آن نسبت به پیرامونش بلندتر و مرتفع تر باشد
چندش chendesh ۱شخص بی نظم و کثیف ۲لرزش خفیف و کوتاه در بدن در اثر تنفر از ...
وته ویر vate vir ۱تدبیر – سیاست ۲ادا و اطوار
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
بالان baalaan از مناطق سه هزار شهرستان تنکابن
تند tend ۱تند باشتاب ۲غلیظ
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
زرم zarm پوست سبز گردو
لم تمشک lam tameshk
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۱۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۵۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۶۷۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني