مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوک دکتن pook daketen ۱اخم کردن ۲دولا شدن ۳در حالت نشسته دولا شدن ۴چهار دست و پا ...
پچال pachaal محل نصب دستگاه ریسندگی که غالبا در نقطه ای گود قرار داشته ...
بوجی booji ۱پاک شده ۲سوا شده
کارتوس kaartoos اوکالیپتوس که درختی غیربومی است
کانجی لاسی kaanji laasi چوب پوک و پوسیده ی کنجد که به عنوان کود خاک مورد استفاده ...
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
ترکسن bater kessen ترکیدن
ماس پیلک maas pilak کوزه ی ماست
ببا bebaa ۱پدر – بابا ۲پدربزرگ
جر بکوشت jer bakoosht نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
بی کینگ مون bi king moon مجازا به معنای:بی حیا – بی آزرم – بی آبرو
می رس دیک miresdik دوک نخی ریسی
پرپری par pari ۱پارچه ی نازک و سبک ۲هرچیز نازک و سبک وزن
کین بنه بیشتن kin bene beyeshten کاری را راکد گذاشتن
الاله alaale آلاله
نخ جیم naKhe jim قرقره
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
پیچارش pichaarash تعیین مسیر
بلخ بن belKheben ۱درآمدن ناگهانی و غیرقابل پیش بینی از جایی
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
سرخس sar Khes فنی در کشتی
دائو daaoo طایفه ای در سوادکوه
یک په yak pe ۱یک لنگه از جفت هر چیز ۲لنگه ی در
متخال metKhaal ۱متخال ۲نوعی پارچه ی آهار زده
تال لی taal li ۱سوراخ ۲دزدانه نگاه کردن – سرک کشیدن
بندا bendaa بینداز
شارون shaarvon سیاه زخم
نخ فرنگ naKh fereng
خمیر واکان Khamir vaakaan وردنهچوب مدوری که توسط آن خمیر را پهن کنند
یه سنگ او ye sang o مقدار آبی که یک سنگ آسیاب را بچرخاند
چو سر choo so سمباده ی فلزی برای صاف کردن چوب – سوهان
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
ابرشم abershem ابریشم
بز په bez pe چوپان گله بز
گالک پر gaalek par گلپر
غلاج ghelaaj ۱گره ۲نامی برای سگ
منبرتلی manber tali هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک و خاردار و پیچنده که میوه آن ...
شوپر پری sho par pari خفاشاز پرندگان پستاندار که اماکن قدیمی و متروکه زیستگاه ...
پلخه پلخه poloKhKhe poloKhKhe صدای جوش آمدن آب
انجیلو شرقی anjilo sharghi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
پرکه perekke ۱پرپر زدن ۲پرش و جهش به هنگام جان کندن
فرش هدائن forsh hedaaen دشنام دادن
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در ناییج نور باقی است
سر ser ۱سبزی سیر ۲بی میل و سیر
لولو looloo ۱آلت تناسلی پسر بچه ی کوچک ۲لولو،موجودی خیالی و ترسناک جهت ...
تالم هدائن taalom hedaaen به تاراج دادن
بتئن bateten دویدن – تلاش کردن
کشدان kesh daan مثانه
سلمونی salmooni آرایشگاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني