مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مازو لنگه maazoo lenge از توابع رامسر
بنشکل beneshkel روستایی از شهرستان رامسر
جیکته هاکردن jikkete haakerdan گربه کردن کودک
بنه زئن bene zaan برین
یالمان yaalemaan رنگین کمان
اسن essan ایستادن
بنه bene ۱باربنه ۲مسکن
سم بزئن sem bazoen ۱لگدکوب کردن زمین توسط جانور ۲بی تابی کردن
توج بزوئن tooj bazooan ۱ریسیدن ۲تاباندن طناب و الیاف گیاهی
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
ابوالفضل خون Abolfazl Khoon کسانی که در مجالس تعزیه در نقش حضرت ابوالفضل ظاهر شوند،ابوالفضل ...
ختی پائنگ سنگي هم وزن با محتويّات ختي(سفره اي كه پنبه در آن ريخته و به هنگام وزن كردن پنبه به كار مي رود)
هاپیتن haapiten غربال کردن آرد
زملغ zemelogh بسیار ترش
شاه نپار shaah nepaar مرتعی در کدیر نوشهر
روشن rooshen روشن نورانی
سر لینگه sar linge پاچه ی شلوار
کاله kaale سر در گم – کلافه
زفران zaferaan زعفران
شلوار پسون shelvaar pessoon لیفه ی شلوار که گاهی برخی چیزها در آن گذارند
زرق و برق zargho bargh ۱رواج ۲نما و جلای هرچیز
بچاپیین bechaapiyen بچاپسن
مشایی مله meshaai male از محله های قدیمی آمل
چاله زین chaale zin از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
موچکال moochkaal سوسمار مارمولک
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
کو سبزی koo sabzi سبزی کوهی
کال گندم kaal gandem ذرت
سنگ تاجن sang taajen از توابع دهستان کران نوشهر
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
هوت hoot ۱فرو ریخته ۲لفظی جهت متوجه کردن طرف مقابل
لنج lenj گل آب دار و چسبناک که برای کوزه گری سودمند است
خره سربار دره Khare sar baar dare نوعی شیرین کاری بومی استدر میهمانی یا جایی که عده ای دور ...
بخئشکیدن baKhoeshkidan ۱خشکیدن ۲لکه دار شدن
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
هسنو hasenoo ۱شنا ۲شناکردن
پا میزانی paa mizaani دفتری باریک با جلد چرمی که صورت توزین را در آن یادداشت نمایند ...
کشتا keshtaa ۱نان کوچک تنوری ۲غش و ضعف در اثر تنبیه شدید
تیفنگ چی tifeng chi تفنگ چی – تیرانداز
دنیم de nim نیم دانه ی برنج – برنج نصف شده
شلم شوروا shalam shoor vaa بی انضباط – بی سر و سامان
غلغل ghalghal غرغره کردن آب در دهان
دنگچال dange chaal از توابع بندپی بال
خانی کیی Khaani kai کدو حلوایی
ایشه ishe با خیش شخم زدن
پیچاپیچاگلی pichaa pichaa golay گل پامچال وحشی
گی چال gimizoon 1 gichaal 2
نمک لس nemeke les نام مرتعی درحوزه ی ولوپی سوادکوه
هنشان heneshaan بنشان – امر نشستن
جروه jarooh ۱رود ۲مسیر رود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۲۳۵
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۸۴۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني