مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قرتی gherti سر به هوا لا ابلی آدمی که به حرف کسی گوش ندهد
مخالف خون maKhaalef Khoon آن که ناموافق خواند ودر تعزیه ها در نقش یکی از مخالفین اهل ...
یاد بیاردن yaad beyaarden ۱به خاطر آمدن – تداعی شدن دانسته ها ۲به یاد آوردن
بخته ویشار baKhte vishaar نه خواب و نه بیدار – خواب و بیدار
پیچا pichaa گربه
دس همالنی das hemaaleni آستین بالا زده
زمبر zamber وسیله ای تخته ای جهت حمل و نقل مصالح ساختمانی که به وسیله ...
بسرفتن basroften زیاد حرف زدن – پرحرفی
دس توله das toole به جلو هل دادن
خرک نو Kharekno نام مرتعی در کجور
قرئل ghareol جوانه ی صیفی جات
زیندان zindaan زندان
زغاله zeghaale جدا کردن پوست سبز گردو
آلدره بشم aaldare bashm گردنه ای بین روستاهای دلم و آلیدژ نوشهر
ترزی terazi ترازو
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
اسپه پسو espe pasoo ۱از گیاهان بومی و معطر که برگهایش سفید رنگ است ۲نخاله ای ...
در بویین der baviyen دیر شدن – از وقت گذشتن
هل بئیتن hol baiten شتاب کردن
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
پیسو pisoo ۱پس آب ۲پیه سوز – چراغ
چم و خم بزوئن chamo Kham bazoen ۱زیگزاگ رفتن ۲با استفاده از روشهای گوناگون به هدف رسیدن،تلاش ...
کمل دسته kamel daste دسته ی کاه شالی
خر کته Khar kote ۱کره خر ۲نوعی ناسزا
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
زال دره zaal dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
خش او Khesh oo آب خوردنی
گرماز garmaaze ۱تخم مرغ ۲پلوی گرم
جیکازده jikaa zede نوعی بیماری گوسفند که گوشتش زرد می شود
درگا dargaa آستانه ی در
اسکچال aske chaal نام مرتعی در آمل
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
کئی تیمن kaei timen فرد مبتلا به کرم کدو
چنگه رنده هکاردن change rande hekaarden ۱جهت پیش برد کار به هر وسیله ای متوسل شدن ۲گردآوری سرمایه ...
پرزوبافی perzo baafi ۱بافتن پارچه ی صافی که آگاهی از فن و شیوه ای ویژه را در بافندگی ...
میون بار mion baar
چند لوک chendelook چمباتمه – به صورت جمع شده روی پا نشستن در حالی که شکم به ...
دندن اشمار dendon eshmaar بز مجه
فتک fetak مرتعی در رویان
چل chal میانه ی قلیان با نی و میلاب
دار توره daar toore برف روی درخت
سقز saghghez صمغ گیاهی و جویدنی
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
رد red فریب کار – نیرنگ باز
خدا Khedaa دادار – خدا آفریدگار
سلاب salaab لفظی در مقام دل سوزی – طفلک
خیز بیاردن Khiz biaardan ورم نمودن
بنگرکلا benger kelaa روستایی از دهستان گنج افروز بابل
بی در بلا bidar belaa آواره
تی کلاد tikelaad توتونی که دارای برگ های ریز است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۲۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني