مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایلخچی منزل ilkhchi menzel از مراتع شبه جزیره ی میانکاله ی بهشهر
مارچو maarcho گوساله ی شیرخوار
شلمبیک shalembik ۱تربچه ی صحرایی که خوراکی است ۲سبزی خوردنی ۳نوعی پرنده
لنگ به کله leng be kele خوابیدن در کنار اجاق هیزمی به طوری که پا به طرف اجاق باشد ...
دواره devaare بازهم – دوباره
او پاچک ow paachek ۱پاشیدن ناگهانی و تند آب به جایی ۲بازی با آب و پاشیدن آن ...
روستم تیر کمون roosteme tir kamon رنگین کمان
بهارک behaarek از مناطق کوهستانی و ییلاقی واقع در استرآباد
غول سنگ ghool sang ۱مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی ۲دهکده ای در بالا ...
رودبار مله roodbaar male از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
رق regh شن ماسه ریگ
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
سیلک silek بره ی یک ساله
انجین – هابییه enjin haa biye بسیار خرد شده
ممس کله mames kele ساقه نورسته تمشک که خوردنی است
جیفال jifaal چاکی که در انتهای میلهی دوک نخ ریسی ایجاد می کنند تا نخ را ...
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
سیانه seyaane سایه
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود
چش سو در بوردن cheshe soo darboorden از حال رفتن – از رمق افتادن
کاس خرنه kaas Kharne نوعی توهین است
شمشیرین shemshirin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
خادشیرینی khaad shirini خودشیرینی کردن – کسی که خود را با زبان بازی پیش دیگران عزیز ...
چش دار کور chesh daar koor ۱آدم کور باطن ۲دوگانگی در گفتار و رفتار
کپه kope ۱ظرف چوبی جای برنج ۲آدم قدکوتاه ۳راهرو – ایوان
پس پیرا pas piraa سه روز دیگر چهار روز دیگر(که در مناطق مختلف مازندران معانی ...
نتیجه natije نسل سوم
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
کردمیر korde mir از توابع چهاردانگه ی شهرستان سورتچی شهرستان ساری
برمه چش berme chesh ۱چشمان آلوده به اشک ۲حالت چشم ها پس از گریه
وگ vag ۱کلیه – قلوه ۲قورباغه
کش تفنگ kash tofang
چک بلند chak belend ۱چوپ پا ۲نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
در و پیکر dar o peykar ۱در و پنجره ۲در و دریچه
پر par ۱آغل ۲بخشی از مرتع محصور شده با صخره ها و پرتگاه های متعدد ...
خش Khesh بوسه
زنی بزوئن zani bazooen زانو زدن
تپه چاله tappe chaale ناهمواری – چاله چوله – پستی و بلندی
گوش گوشی goosh gooshi گفتگوی درگوشی
رغان داغ raghaan daagh ۱روغن داغ ۲کره ی داغ شده
لرده larde ریزش – گل و لای و سنگ ناشی از رانش زمین
این وری in vari از این طرف – این سو – از این سو
امید omid آبستن
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
غرغشی ghar ghashi شلوغ جنجالی
کانجی نون kaanji noon نان کنجدی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني