مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالا – بارکوم baalaa baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
ایزده izde روستایی در ناتل کنار نور که در زمان های گذشته به بازار سر ...
گوبون goo boon گاوبان – نگهدارنده ی گاو – گالش
سرسیرا sar siraa نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم نوشهر
سارکئر saarkoer گوسفند سفید رنگ
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
زنا zanaa زن ها
زخمه زلی zaKhme zeli زخم سرباز کرده – زخم تازه
اسبه کلو esbe keloo خیلی سفید
تبچی tabchi طبال – طبل زدن
چنه ول بکشیین chane vel bakeshiyen چنه بکشیین
تریخ teriKh سفت محکم و استوار
خش گوشت Khesh goosht ۱قسمتی از گوشت گوسفند ۲کسی که زود چاق شود
کیجا کرچال kijaa kerchaal ریزمقام کیجا+کرچالقطعه ای است که توسط نی چوپانی یا لـله ...
ازالی ezaali ۱گاوی که برای شخم تربیت شده باشد ۲رام
کلی بین keli bayyen قفل شدن
داشتی نداشتی daashti nedaashti دارندگی و نداری
سوت پاک بن تلار soote paake bentelaar نام مرتعی در آمل
منت بویین mennet baviyen نصیحت شدن – سرزنش شنیدن
ناخن تکی naKhon teki فردی که با اکراه غذا بخورد
رجه رجه دار raje raje daar درختانی که به هم ردیف کاشته شده باشند
تراجه tarraaje از توابع بندپی بابل
هماس hemaas ۱بگیر ۲بچسب
چام زن سنگی chaam zen sengey سنگی که برای استراحت موقت در مسیر راه بر روی آن نشینند
اوهپاتن oo hepaaten آب پاشی
تغ بزوئن tegh bazoen ۱جوانه زدن ۲برآمدن آفتاب
مسک masek ۱چسبک گیاهی یک ساله از تیره ی گندمیان ۲بسیار سوختن
میون ور miyon ver نرده ای در وسط طویله برای جدا کردن حیوان ها از هم دیگر
بی بی گل bibi gal موش کور
کمر بن kamer ben ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر ۲نقطه ای ...
چپی chapi از توابع دهستان بیشه سر شهرستان قائم شهر
بئو baoo ۱از انواع سوسک – نوعی موریانه ی موذی ۲حشره به زبان کودکان ...
حرف در بوردن harf dar baverden ۱راز کسی را به کسی گفتن ۲مورد اعتماد قرار گرفتن و راز دیگران ...
چفت ورزه cheft o raze نوعی کلون در
جرید برید jarid barid خرد و خمیر
اسام ossaam کفگیر آهنی ویژه کندن ته دیگ
ابودرج aboo dorej در هم و برهم نامرتب –کلاف سر درگم و آشفته
تله گز tale gaz
بوریت boorit گریخته – در حال فرار
دفدین dafdin دسته ی شانه در پارچه بافی
دل بخاهی del beKhaahi از روی میل
بتاشیین betaashiyen تراشیدن – دروکردن
دوخته de vaKhte حیوان دوساله
کین بنه بیشتن kin bene beyeshten کاری را راکد گذاشتن
توبیتن to bayten ۱تب داشتن – تب کردن
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
دشوار deshvaar دشوار،سخت
شی تونک shitoonek ۱شیطانک ۲از ادوات متصل به سازهای زهی زخمه ای
پرچور par chevar روستایی از بخش عباس آباد واقع در لنگای قدیم
آروس aaroos عروس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۹۳
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني