مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زمی پا zami paa نگهبان شالی زار و باغ
کله پیک kalle pik سر و رو – سر و محدوده ی آن سر و گردن
هوشتن hoshten ۱با شتاب رفتن ۲گیر کردن غذا در گلو
سر بند sar band ۱نخی که برای بستن کیسه به کار رود ۲محل اولین انشعاب آب در ...
بارون baaron باران
پی توش pey toosh به پس رفتن و با شتاب یورش بردن
اوزنی زا owzeni zaa فرزند هوو
هستغن hesteghon استخوان
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
شوته کون shootekoon آدم اسهالی
په گم بیتن pe gom bayten ۱راه کسی را ادامه دادن ۲دستور کسی را تمام و کمال به اجرا ...
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
ولا ببه velaa babe پاشیده شده
ورچال کو varchaal ko تپه ای در ولوپی سوادکوه
پول بنه بیشتن pool bene beyeshten ۱سرشکن کردن پول برای انجام کاری ۲هزینه کردن در کاری به صورت ...
پنداز هایتن pandaaz haaytan ۱از حرکت باز ماندن ۲متراکم شدن آب در پشت مانع
پائین تلک paain talek ۱قسمت پایین ۲بخش پایین زمین
حروم – لاقمه haroom laaghme لقمه حرام – آدم حرام خوار
توتوی tow towey چوبی به شکل قلاب ماهی گیری که آن را با طناب در وسط اتاق مخصوص ...
آفتاب مار شو aaftaab maar shoo ۱آفتاب کنار سایه ۲شام گاه
حندق handegh گودال – خندق
فرسوی fer sevi فردا صبح – بامداد فردا
این ولا in velaa این دفعه
وینی زک vini zek
سیل ولگ silvalg برگ خشکی که از درخت افتاده باشد
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
کوسان koosaan بقعه ای متبرک در روستای کوهستان بهشهر
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
کپک kopak پیر زن پرحرف
قدقد ghed ghed نیروی متداوم – زور زدن
ورگ varg برگ
ایشش ishash مقایسه با چشم
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
تکان هدائن tekaan hedaaen تکان دادن
دشکه بویین deshke baviyen شکسته شدن – خرد و ریز شدن
اسپه شقه espe shaghghe چهار – بز
شورا shooraa ۱شوینده ۲مرده شوی
خارما khaarmaa ۱خرما – نام درختی است ۲خرمایی ۳رنگ خرمایی ۴نام گاو
ازیرک ozirak نام گورستانی قدیمی در جهت غرب دهکده ی کندلوس از آبادی های ...
گرمداری garm daari فلفل سیاه
سه se سیب
رخه reKhe ۱جوانه ۲جوانه زدن از شاخه روییدن
سنن sennen سندان
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
کلاک بیاردن kelaak biyaardan جوش آوردن
پیش نوازی pish nevaazi پیش+نوازیتکه ای است سازی مربوط به سرنا – این تکه به صورت ...
سبی دم sebey dam صبح دم – طلوع خورشید
خانی Khaani چشمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۷
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني