مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اتا خرد attaa Kherd غذایی که به اندازه ی یک وعده باشد
ماریم maarim ۱بوته هندوانه،خربزه،کدو و غیره ۲جوانه ی در حال رشد ۳ترمیم ...
غریبی بخنسن gharibi boKhonesan آوازهای محزون و غم انگیز در دوری از وطن خواندن
تیر تیره tir tire نوعی بازی است که در مراسم عروسی و درون خانه انجام شود
فس فس هکردن fes fes hakerden این پا آن پا کردن – تعلل در انجام کار
شلک shelak لنگ
موس پیزی moos pizi موس پیزی
پر کسن per kessan ۱لرزیدن ۲پرش غیرارادی بعضی از عضلات بدن ۳بوی بد دادن – بوی ...
دس او dasso آبی که پیش و بعد صرف غذا با آن دست ها را شویند
کچکه kecheke کوچک تر
بزمول beze mool کنایه از آدم حقه باز
گیلوا gile vaa از بادهای محلی درمنطقه مازندران با جهت شمال شرقی به غرب
تره وشی tarre vashi نوعی سبزی صحرایی
باب ناظر baab naazer از محله های قدیمی شهرستان بابل
یار نونی yaare nooni دوست فرصت طلب
شنش shonesh لرزش شدید لرزش شدید بدن
انار – جار anaar jaar از توابع دهستان ناتل کنار نور
پنج پنجی panj panji نوبت به نوبت – هر پنج روز یک نوبت
چار کل علیجان chaar kal alijaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
سلپیک selpik ۱خیلی سفت – سفت ۲زمین سفت مثل سرب
آرمه aarme پسوندی است به معنی جهت،سو
پاشا کلا انتقالی paashaa kelaa enteghaali از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
توشمار toshmaar چاق و قوی هیکل – ضخیم – هیولا
هماز hemmaaz ۱شریک ۲هم سامان زمین زراعتی
نکنک neknek ۱منفی بافی کردن – شگون بد زدن ۲نق نق کردن
زرش خانی zaresh Khaani از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پونزه poonze پانزده
گرمل germel فرد چاق و فربه
پیش دمن pish domen از انواع دامن زنانه – دامنی که به هنگام پنبه چینی چون پیش ...
گرم سنگ تریاک garm sang teryaak نوعی درمان درد شکم یا درد گوش با تریاک استدر این شیوه ی درمان ...
وردیگ vardig کلیه – غده
همساده hamsaade همسایه
ابرشم abershem ابریشم
زون کچه بویین zevon kache baviyen ۱کف کردن از تشنگی ۲بند آمدن زبان
رواغ –سر revaagh sar ۱ایوان – ترس ۲پله
اسپرز esperez نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن بر روی یالی از زرین کوه ...
وخت vaKht وقت – زمان
جیر بردن jir barden به پایین رفتن
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
نقب naghb ۱دالان زیرزمینی ۲سوراخی که در دیوار خانه ایجاد شود
تویر tovir روستایی کوهستانی در کلارستاق چالوس
دس بکت das baket ۱از کار افتاده ۲وامانده
جوت joot لال – گنگ
تو کومونگ tokomong ۱ترکمن ۲براساس اسناد قدیمی چینی نام اولیه ی ترکمنان بوده ...
مکوئک makkooek کرم خاکی بزرگ و کلفت شبیه مار
گدانی godaani جای بدبو و متعفن
پسته خل peste Khel خاکستر گرم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۴۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۱۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني