مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چیز خا کاردن chiz khaar kaarden خوراندن سم یا دعای طلسم به کسی
هابجیئن haabjian ۱پاک کردن علف های هرز از مزارع و باغ ها ۲پاک کردن و جدا کردن ...
دریا دل deryaa del ۱شجاع ۲خونسرد
ترلجند tare lajend خیس و آب گرفته
شبره shebre شنبم
بهشهر behshahr بهشهر از شهرهای مازندران است که نام قدیمی آن را اشرف،کبود ...
شر بت shar bet ۱شربت ۲نوعی علف هرز
رواج دینگئن revaaj dingoen رسم کردن – معمول کردن
وز vez ۱صدای کوتاه و ناچیز مثل صدای بال مگس ۲کفک غذا
درزپوش darz poosh زوار فلزی یا تخته ای
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
ویشترک vishtarak کمی بیشتر
نمک ترشی nemek tershi چشیدن غذا به هنگام پخت جهت تشخیص میزان چاشنی غذا
پخک peKhek سکسکه
خوریم Khorim قطعاتی از زمین جنگلی که آفتاب گیر باشد
جهاز هاکردن jehaaz haakerdan تهیه جهیزیه برای عروسی
کوک کاردن kook kaarden ۱تحریک کردن ۲تیز کردن ۳آماده کردن ۴کوک کردن ساز و ادوات ...
یک در یک yak dar yak بطور ناگهانی – یک دست
جزلاغی jezlaaghi ته مانده ی دنبه ی داغ شده
بنوره – بیتن benore baytan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
رف رفی سنگ raf rafi sang تخته سنگ های لایه به لایه
تیردار tir daar توت نر که از برگ هایش برای تغذیه کرم ابریشم استفاده می شود ...
گال هدائن gaal hedaaen سرخ شدن – گل انداختن
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
پرچ و پره parch o pare ۱مانع ۲پرچین مرز مراتع و یا زمین
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
مندر mander ۱مطابق قرار داد ۲پیمان – پیمانه
آمخته aamoKhte ۱عادت کرده –انس گرفته ۲دست آموز
تل خو tale Khoo بدخواب – بدخوابی
برسانیین baresaaniyen رساندن
بی ور biver ۱بدمزه ۲غذا یا علوفه ی غیرقابل استفاده ۳ناکارآمد بدرد نخور ...
نش کش nash kash تابوت حمل مرده
تخم تین teKhnmetin تخم و نژاد
زنی zenni گوسفندی که پشم پشت او براثر عبور از لابه لای درختان و کنده ...
جرواز jervaaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت به کار می رود
چرخیته کینگ charKhite king هرزه گرد
کارسی kaarsi کرسی
ناره naare ناله – صدای ناله ی بیمار
په سر pe sar از پشت سر
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
ششم sheshem ۱در برهان قاطع نام سازی است ۲در مازندران سوت زدن را گویند ...
چنگل ماست changel maast
النگه alenge استخوان ران
اسر assar دوباره
مر ملا mar melaa مار و دیگر خزندگان
مرسه marese از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
این سر اون سر کر in sar oon sar kar خبرچین
رز کر rez kar ریزکننده – خرد کننده
شور خمیر shoor Khamir خمیرمایه
انگاره engaare خیال کردن – گمان بردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني