مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مامرغ maa mergh مرغ تخم گذار
ناسوز naasooz تلمبه – ابزار دمنده
کبره kebre لایه ی چرک
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
بتلو batelv بطلب – بخواه
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
کماج kemaaj نانی که با آرد برنج پزندنوعی نان،که با آرد برنج،تخم مرغ،شکر ...
پارچو paarchoo پایه چوبی پرچین
ریک هاچین rik haachian ۱جمع شدن لب ها پس از خوردن چیزهای گس مزه مانند خرمالو ۲نشان ...
کپاچین kepaachin کپا(برآمده)+چین(چیده شده)پشته برآمده و به بلندی گراییدهبرخی ...
میانکاله meyaan kaale خلیج و شبه جزیره ی میانکاله بر مدار ۳۶ درجه و ۴۹ دقیقه تا ...
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
زرد اهل zard ahel ۱پری شاهرخ – انجیرخوار ۲نام عملی:otiooos orioos
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
په تلار pe telaar آخرین اتاق تالار که برای نگهداری گاو بیمار یا گاو پرواری ...
گلگان سر golgaane sar از روستاهای متروک دهستان دوهزار تنکابن
پنبو panboo پنبه
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
دم dam ۱نیرو – توان ۲استراحت
غرتیک ghertik غده
ناف بنه بنین naaf bene banyen تسلیم گشتن
بخاندستن beKhaandesten خواندن – آواز خواندن
ورین بزوئن verin bazooan قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
گرپه گرپه gerappe gerappe ۱گروه گروه ۲پیوسته – همواره – پی در پی
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد
بسیستن basisten فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه
جاد jaad پسوند جمع و انواع
رنگ رز کلا rang rez kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
میله mile از توابع دشت سر آمل
دکاشت dekaasht کاشته شده
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
شب هدائن shab hedaaen سریع بریدن – با یک ضربه چوب را بریدن
آماده گردین aamaada gerdeyan آماده شدن حاضر شدن
واگو vaagoo بازگو
یکتا yaktaa یک – یک دانه – تک و تنها
شر دوستن sher davesten سرودن شعر
دراز رویه deraaz rooe مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
کلیز keliz ملاقه ی چوبی
خر خر Kher Kher خرناس
بسوسن basoossen ساییدن
خور هکان Khaver hekaan خبرکن – آگاه کن – دعوت کن
کلامک kelaamek از توابع فریم ساری
توتی بخردن to ti baKhordan تاب بازی کردن – تاب – وسیله ی بازی کودکان
سیا ما seaa maa ۱فروردین ماه فرس قدیم ۲روشنایی زا
لاغمی laaghmi بریدگی کناره های دولب
چفته ای لوبییا chaftai loobiyaa لوبیای درختی
کرک kerk
شل و شور sjhel o shoor آدم وارفته
بیون biyoon مانند
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۳۵۵۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۶۲۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني