مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سییو لیشه siyolishe سوسک سیاه،در نور سیولیشه در لیتکوه و لاریجانات،چلا،بندپی،دابو،دشت ...
پتو آش patoo aash نوعی آش بومی
کوزا koozaa قلعه ای تاریخی که در دره ی کسلیان سوادکوه قرار داشته است ...
چج chaj مرتعی در بین کدیر و پی مد واقع در منطقه ی نوشهر
چنگ chang به اندازه ی یک مشت
چشمو cheshmoo آب چشمه
ریسه کش rise kash زنجیروار
عبداللهی سر abdollaahi sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
قسر ghasser نازا عقیم
گنم gannem
گوش لاب gooshlaab درون گوش لاله ی گوش
زمی zami ۱زمین ۲خاک ۳شالی زار
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
خون را دنگوئن Khoon raa dengooen ۱خون راه انداختن ۲به کار خطرناکی مبادرت ورزیدن
سک سیی sak sayi سرگین سگ
دم چین هاکردن damchin haakerdan دم سو هکاردن
جغ jagh ۱جیغ – فریاد – شیون – داد و فریاد ۲فشار فشار آوردن ۳هول ...
اسرم asrem روستایی از دهستان میاندرود ساری
تمش تی تی tamesh ti ti شکوفه ی تمشک
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
کتل katel ۱گردنه ۲چوبی که با آن دانه هایی مانند باقلا و غیره را از ...
این اندا in andaa این قدرجا
دستک ماس dastek maas ۱دست گیره ۲پارچه ی کهنه،انبر،گیره و هر چیز دیگری که بتوان ...
له پور la poor ۱گل شل ۲شالی زار باتلاقی
دراقن deraaghen
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
سرخ تالار serKhe taalaar نام مرتعی در آمل
لسفیجان – خاجه lesfijaan Khaaje از توابع ناتل رستاق نور که نام جدید آن نوآباد است
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
نق نقی negh neghi کسی که بسیار نق زند
مین کل miyon kel اصطلاحی در شخم زدن
ته بالا ta baalaa ۱بالا و پایین کردن ۲گزگز کردن – نوعی احساس درد
هلساگ halsaag چند لحظه ی پیش
قورسون ghooressoon قبرستان – مزار
رسبایی resbaayi رسوایی
دامن daamen پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و به جای زنبیل برای ...
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
هیشا hishaa
هو هه how ha ۱صدایی که چوپان برای توقف گوسفندان ادا کند ۲صوتی برای تعجب ...
قیچ هدائن ghich hedaaen قیچ هدائن
پلکه پتی بزوئه pelke peti bazoe نفرینی است به معنی الهی بمیری و جان بکنی
تنگ غرت ر واکاردن tange geret re vaa kaarden
کشگرک keshgerak زاغ
سندن کله sendon kalle سر بزرگ و مدور
کرکه kerke جایی که ماست و شیر و کره را در آنجا نگهداری کنند
گا gaa مدفوع
سینه کش sine kash ۱زدن ۲سربالایی – دامنه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲۵
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۷۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني