مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رخو reKhoo اسهالی
خاک مرده Khaake merde خاک بی حاصل – خاک بی قوت
ابکل گیر abkal gir ۱کسی که با دام به شکارابیا رود ۲زمینی که ابیا در آن فرود ...
واوریک vaaverik ۱دالبر ۲حرکت به صورت زیگزاگ
مسنی masani محل تقسیم آب
سینه سر sine sar ۱گوشت سینه ی پرنده ی اهلی ۲روی سینه
ور کانده var kaande دو ردیف ستون کوچک که در دو سوی زیر پوشش بام باشد
کشدان kesh daan مثانه
کا بیتن ka baytan به بازی گرفتن
چو تاش choo taash ۱تراشنده ی چوب ۲نجار ۳خراط
واهشتن vaa hoshten گرفتگی عضله ی کمر
چی چی – وسه chchi vesse ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
یه ya یک
گردن بند gerden band ۱نوعی گره زدن،بطوریکه سر کیسه را جمع نموده و با طنابی آنرا ...
دمال انگتن demaal angeten ۱پشت سر گذاشتن ۲به همراه داشتن کسی
نچک nachek ۱بداخلاق – بدخو ۲ناسازگار در معامله ۳غیرقابل تحمل ۴نچسب ...
پایه بیتن paaye baytan پی ریزی کردن
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
دس کم بییتن das kam bayiten دست کم گرفتن – کوچک شمردن
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
سیل وار sayle vaar باران سیل آسا
زنون zrnnoon زندان
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
سیاه چکل seyaa chekel از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب
پوسکی poosseki پستانک
چک chek ۱نوک ۲بغل
لوم loom چرک
اوچه اغوز oochche aghooz گردوی خوش پوست
ترش تیلن tershe tilen عصبانی
کر بور ker boor گوسفند بی گوش و سیاه رنگ
لاریم laarim از توابع گیل خواران قائم شهر
قرم قروش gheram ghoroosh ۱گرداندن چوب یا شلاق به دور خود برای ضربه زدن ۲تندر – رعد ...
تالا taalaa گوسفند ماده ی شاخ دار
غاشی ghaashi غشو ابزاری که با آن تن ستور را خارانده و تمیز کنند
ماکو maakoo از وسایل بافندگیوسیله ای که ماسوره در آن قرار گرفته و از ...
گندو gando آب راکد و بویناک
توشن towshen روستایی از دهستان انجیراب گرگان
قله پرز ghale perez از مکان های تاریخی تنکابن
لنگ leng ۱پا ۲لنگ حمام
سرنا sernaa نوعی ساز بادی که در جشن و سرور نوازند
اوپه oo pe ۱میراب ۲مسیری که در کنار آب رودخانه قرار داشته باشد مسیر ...
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
لاسکوه laaskooh مرتع و چشمه ای در اطراف روستای کوهپر نوشهر
پیش تر pish ter ۱پیش تر ۲جلوتر
سییو لینگ واش siyoolinge vaash ۱گیاهی دارویی که طب سنتی به عنوان سیاه سرفه مورد استفاده ...
دگیز dagiz ۱از چاه آب بکش ۲عمل آبکشی کردن برنج
تن تر tan ter ۱جلوتر ۲نزدیکتر
کن من kann man ۱نوعی نفرین ۲زمین یا ساختمان خراب شده
لق lagh نااستوار – سست – لق
یاش هکتن yaash haketen رقیق شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني