مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوچه مرغ poochche mergh فضله ی مرغ
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
ترجه terje جوانه
حبه – چپ habbe chap پف صورت – باد و ورم صورتکه در اثر نوعی بیماری است
چلیک مار chelikmaar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
مازندرون maazenderoon مازندران
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
اشپیش eshpish شپش
کتل katel ۱خشک شدن زبان دراثر کار زیاد ۲خشک شدن زبان در اثر پرحرفی ...
لیله lile ۱ساقه ی گندم و جو و هر گیاه نورسته ۲لوله ۳قلمه
اشپل eshpel ۱اشپل ماهی – تخم ماهی خاویار ۲ته مانده ی ابریشم،هنگام پیله ...
شمجاران shamjaaraan از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
سن sen سال سن
پشتک peshtak پشتک وارو
پل بیتن pel baytan پل دوستن
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
هوایی بردن hevaaei borden ۱به حالت صرع افتادن ۲ابتلا به تشنج بر اثر تب شدید
تج tej ۱نوک تیز – تیز ۲در بستر بیماری افتادن
تندیر سری tandir sari اولین نان پخت شده ای که به همسایه دهند
خروزه کال پت Kharveze kaalpat ۱خربزه ی نرسیده
وولی تو veveli too از توابع بابل کنار بابل
نوسربند noo sar band نام مرتعی در آمل
میان جر meyaan jar مزرعه ای در کردکوی
زردگل zarde gel ۱از توابع خانقاه پی سوادکوه ۲گل زرد
گز gaz دو روستا به نام های گز شرقی و گز غربی در جنوب بندرگز
کجکول kaj kool کشکول
اشاگ eshaag دمیدن – فوت کردن
تل تنه tal tane
آفله رو aafle roo ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند در آمل
تیل سره til sere مرتعی در حوزه کارمزد ولوپی سوادکوه
وال بستی هکاردن vaal boti hekaarden آستین بالا زدن
کگج kagej شاهی
شونس shoons بخت – اقبال – شانس
ناز بالشک naaz baaleshak متکای کوچک داخل گهواره
خش نوم Khesh nom خوش نام
چش براه chesh beraa چشم انتظار
ایشم ishom آیشم
خانک پشتی Khaanek peshti ریزش خمیر نان از تنوری که خوب داغ نشده باشد
پت pot باد کردن و برآمدن سبزیجات هنگام پختن
زات و بوت zaat o boot ۱زاد و بوم ۲دارایی
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
اجیک ajik ۱کرم خاکی ۲حشره ای شبیه سوسک
هلکانیئن helekaannian ۱کوبیدن ۲تکان دادن
جر jer ۱پایین – زیر ۲چابک – زیرک
اتل otel ۱خیاری که بیش از اندازه رسیده باشد ۲کدوی در حال رسیدن
چس و چلاس ches o chelaas کنس – غیربخشنده – خسیس
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
خش او Khesh oo آب خوردنی
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
ترنه کره tarne kere کره اسب تازه زاییده شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۱
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني