مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاق کاردن chaagh kaarden ۱تیز کردن اره،داس و غیره ۲مداوا کردن بیمار ۳پروار کردن احشام ...
اندریم andarim درون – اندرون
چک و پک chek o pek به اندازه – نه کم نه زیاد
تهمتن کلا tahamtan kelaa روستایی در بندپی بابل
بئی baei مادر بزرگ جده
میرک mirek ریز و کوچک
سگ بزوئن sag bazooen به حمله واداشتن سگ های شکاری به محل زندگی گراز
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
چرت چرتی chert cherti چرت چرتی
کور kaver کویر
دشکنی deshkeni ۱شکست ۲شکسته
راداری هکاردن raadaari hekaarden چشم به راه بودن
سرجیف sar jif جیب بالایی – جیب رویی
ترتری ter teri ۱نوعی پرنده ی جنگلی و صحرایی از خانواده ی کبوتر قمری ۲بارندگی ...
لوتی lootti به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی ...
سرهاکتن sar haaketan رها شدن
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
لله دین تپه laledin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در نزدیکی قره تپه ی بهشهر
جوزنگ jozeng هاون
غریب حال gharib haal ریز مقام و تکه ای سازی مربوط به لـله وا که به معنی حالت تنهایی ...
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
رزین دو قاله rzain do ghaale دو شاخه ی تیرکمان
دب چوم dab choom ۱چانه کج ۲صورت ناهنجار و ترسناک
زیر zir نعلبکی
اغزه ageze گیاهی خودرو که در اوایل بهار در کوهستان ها روید
کاته هکاردن kaate hekaarden بچه زادن جانوران
سرگا sargaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تییک tiyak
سنگوزه sangeveze نام مرتعی در لفور سوادکوه
سره – به –سره sare be sare هم قیمت – برابر – هم اندازه
واگه vaage قرقی
سرخ سل serKhe sel گاوی سرخ رنگ که نواری سپید از گردن تا دم دارد
هاتت هاتت haatet haatet به این زودی
شریته sharite طناب کوتاه و باریک
بزگله bez gele بزغاله
سزه soze ۱سبزه ی سفره ی هفت سین ۲سبزه ۳چمن
ساعت داشتن saaat daashtan مبارک بودن زمان برای شروع کار
ساق نفار saagh nefaar نپار یا بنای دو طبقه ی چوبی که طبقه اول آن باز و بدون حصار ...
یورسیا کلا yoor siyaa kelaa روستایی از توابع گتاب بابل
تل تاسم tal taasem
پشیمونی pashimoni پشیمانی
بریزن berayzen زن برادر
برمه چش berme chesh ۱چشمان آلوده به اشک ۲حالت چشم ها پس از گریه
ترنگ فوکاک tereng fookaak حواصیل شب – نوعی لک لک
شیر کن shir kan ۱چارپای اخته شده – چهارپایی که مادرزاد اخته باشد نوعی ...
ول سر vale sar سرکج
نسل nasel از دهکده های نمارستاق محال ثلاث
وشمگیر voshmgir ۱روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول ۲صیاد بلدرچین ...
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
زبر zebr ۱ناهموار ۲درشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۵۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۴۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني