مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قانج و سونج ghaanj o soonj کوفته شدن عضلات قولنج در اثر گرم و سرد شدن
چفا chefaa خرده برنج – نیم دانه
قرناف ghernaaf ۱در مقام استیضاح کسی به کار می رود ۲کسی که زیر نافش ورم کرده ...
اموتن emooten آموختن
هکان hekaan بکن – انجام بده
اسب – سرکش asbe sarkash روانداز پالان اسب که غالبا از نمد انتخاب می شود
کرشت karasht نام دشتی در مرتع هلیشت واقع در سوادکوه
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
آب لم aab lam آب بند سار
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
برشک bereshek برشته – خیلی خشک
گرین گن garin gen کسی که به بیماری گر مبتلا می باشد
مشال پلیته meshaal pelite پارچه ی مشعلبراساس سنتی قدیمی پیش از اجرای مجالس تعزیه کودکان ...
زپلیک zeplik خیلی کم
بلن چک belan chak ۱بلند بالا – پادراز ۲اوست – پرنده ای مهاجر با پاهای بسیار ...
دمش تیز damesh tiz شاشیدن – ادرار کردن
قاضی مزرعه ghaazi mazrae نام مرتعی در آمل
سوتی sooti سوختگی
در بیموچش dar beyamochesh نوعی نفرین – چشم در آمده
تمباکوچوله tambaakoo choole ظرفی چوبی که جهت خیساندن تنباکو مورد استفاده قرار گیرد
اسپه – پول espe pool پول نقره ای – مسکوکات نقره ای
ریا بزوئن reyaa bazoen جوانه زدن بذر
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
نخون پشتی naKhoon peshti گونه ای گل بومی
جرب سر jereb sar ۱راه رفتن با جوراب بر روی زمین ۲سریعتر ۳سرپایی
نوگردان noo gerdaan نام مرتعی در آمل
روگا roogaa ۱پاتوق – مکانی که محل آمد و شد فرد باشد ۲دشت وسیع صحرا
حال بموئن haal bemooan ۱سرکیف آمدن ۲به هوش آمدن
دونی davenni بسته ی پارچه ای – بقچه
پنجه متن panje meten نگهبانی دادن
جادو هاکردن jaadoo haakordan سحر و افسون نمودن
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
بالهنگ baalheng بارنگ
کنه kene برای چه کسی؟
چرک چرک cherak cherak صدای متوالی شکستن درخت یا استخوان و غیره
جاوزه دین jaaveze dayyen یک جابند نبودن و زیاد حرکت کردن و وول خوردن
خو بردن Kho borden به خواب رفتن
سیاه ورز siaa varaz از توابع تنکابن
سر بوردن sar boordan ۱سر رفتن آب و مایعات دیگر در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه ۳پرجوش ...
کرات دار keraat daar درخت خاردار لیلکی
رابشین rabasheyan راه رفتن
یرتمه yertme یورتمه – نوعی حرکت اسب
الدیدو aldiddo اسبه تن کا
سرخه دار serKhe daar سرخ دار – از تیره ی مخروطیان و از رده ی بازدانگان
غراب بزوئن gheraab bazooan چاخان کردن
چایی پخول chaaei paKhool تفاله چای
حلوا گندک halvaa gendak
پی اردن pey ordan از راه بازماندن
ماما سر چو maa maa sar choo از انواع چماق که نوک آن برجستگی داشته باشد
تابری taaberi توانایی – قدرت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۶۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۲۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني