مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خلنگ Khelang قلابی که با آن آب از چاه کشند
تاش کله taashe kale قسمتی از جنگل که درختان آن بریده شده باشد
نترس maters آدم بی باک – شجاع
گونده goende چانه ی خمیر
مرزنگوم marzangoom مرتعی جنگلی در حومه ی چالوس
بهو bahoo بئو
تنگ و یاسه tang o yaase تسمه ی کمربندی که پالان را به بدن حیوان بارکش محکم می کند ...
الوکی alooky جرقه
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
پیچک مله pichak malle روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول که نام دیگرش ...
شورماهی shoore maahi ماهی نمک سود ماهی شور
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
تلی وج tali vej خارکن
قرت ghort ۱گلو ۲برجستگی های دمل گونه ی روی بدن یا صورت که در اثر ضرب ...
اسار esaar شبنم یخ زده بامدادی
مین miyen میان – وسط
مزور mozzoor مزدگیرنده
گل گلی هدائن gel geli hedaaen قلقلک دادن
فکل fekel فکل موی جلوی سر
بسسن bossesan پاره شدن
بردگشتن bar dageshten برگشتن
فرما farmaa مخفف بفرما تعارف
بش بزئن bash bazoen ۱بند زدن ظروف چینی ۲شکسته بندی کردن
دماسن demaassen ۱بچسبان ۲چسبیدن
بمونس bamoones ۱مانند – شبیه ۲مانده ی غذا یا هرچیز کهنه و فاسد شده
مشت بار mashte baar ۱حواله به دیگری دادن ۱بار کامل و در حد نهایت ظرفیت
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
تقر تپه tagher tappe روستایی از قرق گرگان
جار خانه jaar Khaane طبقه ی دوم خانه
خوئلین دره Khoelin darre روستایی در بیست و چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
نجار ده najaar deh از توابع خیررودکنار کجور
زیر زیر در بیردن zir zir dar beyerdan ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
ماچوک maachook ۱غده ۲میوه ای که شکوفه بر آن باقی مانده باشد
وگ vag ۱کلیه – قلوه ۲قورباغه
همیشک hamishek همیشه – همواره
چپ چول chap chool کج و کوله
اسل بزوئن assel bazooan پهلو به پهلو شدن و معلق زدن حیواناتی چون خوک در باتلاق و ...
یک سرین yak serin یکی از فنون کشتی محلی استپس از اعلام شروع بازی توسط میان ...
شول shool ۱فریاد رعدآسای گالش ها در محدوده ی زندگی دام داری و جنگل ...
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
تمبوره tamboore تنه – بدنه ی انسان غیر از سر – بدنه ی هرچیز
نوگردان noo gerdaan نام مرتعی در آمل
خانه کلان Khaane kelaan اتاق بزرگ
ازاب ezaab ۱بیماری صرع یا غش ۲اذیت و آزار
لمبر په lember pe ۱بخش های پایانی هر چیز،کناره ی هر چیز ۲دامنه ی هر چیز
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
او مر oo mar امر
عامودتر aamoo detar دختر عمو
نمک او nemek o آب نمک
تالاش taalaash تلاش کوشش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۱
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۰۰۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني