مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارست erost از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
سیوبینج siyoo binj شالی نرسیده – شالی خوشه نداده
حران heraan حیران
غوزه ghooze غوزه – پنبه ی باز نشده
اسبه ورف esbe varf بسیار سفید – سفید چون برف
چا انگور chaa angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
سیاسر siaa sar از توابع رامسر
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
سنگ senneg نوعی علف هرز جهت تعلیف دام
بپت بتیم bapet betim کسی که باد شکمش بویناک است
بندن banden کمربندی که با نخ بافند – کمربندنخی
پروبال بسوتن par o baal basooten سلب شدن توانایی از انجام کار – محروم گشتن از قدرت انجام ...
سینه سو sine so سینه خیز رفتن – خزیدن
دم کالفت dem kaaleft دم کلفت
سنگ مرمر sang mar mar تیله
اناده آباد anaade aabaad از دهکده های فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
وازا vaazaa بره ای که دیرتر از فصل معمول به دنیا آید
تاشوکا taashokaa از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
کوره koore محل افروختن آتش آهنگران و هر چیزی که آتش را در آن جز به قصد ...
نوسال noo saal سال نو
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
یله yale ۱آدم هرزه گرد – ول گرد ۲سرگشته
تونی حمام toone hammaam راهرویی که در زیر حوض آب گرم حمام های قدیم وجود دارد
پر خون per Khoon ۱آدم خوش خوان ۲فرزندی که به نسبت سایر فرزندان به پدر علاقه ...
توتون جاری toton jaari محل توتون زار – مربوط به توتون زار – در اصطلاح موسیقی،نغمه ...
یخ خوردی yaKh Khoordi خیلی کوچک – به این کوچکی
انگوشتر angooshter انگشتر
جان زار jaan zaar مرتعی در روستای کجور نوشهر
بن بپریدن ben bapperidan جست و خیز ناگهانی کردن،به یکباره از جای پریدن
مار په maar pe خوبی و خصلت مادر را به ارث بردن
سیوا هاکئن sivaa haakoen سواکن – جدا کن
بن بپری – بنه ben bapperi bene بن بپری
چمتا chamtaa کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم دست باف است
زرد آویج zard aavij نام مرتعی در آمل
آش خر aash Kher آش پشت پا
پلا زردک pelaa zardek گیاه خودرو با برگ های شبیه به هویج که جهت تهیه پلو سبزی استفاده ...
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
زنش zannesh تپش قلب
بزن bazen ۱بزن – کتک بزن ۲بکوب
خاکی Khaaki از خاندان های روستای درویش خاک واقع در منطقه ی بابل
اردلاک arde laak لاوک خمیرگیری – لگن خمیر
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
تبری taberi ۱نام کوهی است ۲نام مقامی آوازی در موسیقی مازندران ۳زبان ...
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
چرتی cherti اسهالی
تته پته tate pate لکنت زبان به هنگام ترس و دست پاچگی
هبلاتن heblaaten پژمردن – افسرده شدن
تالبا taalebaa
هپرتانین heprtaanian پرتاب کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني