مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آسن تنگه aastznge نام مکانی است
را او چاره نشون هادان raao chaa re neshon haadaaan بد و نیک امور را به دیگران نشان دادن
یخ لولو yaKh looloo قندیل یخ
بوریج bavrij بریان کن سرخ کن – کباب کن – امر سرخ کردن
خاشکام Khaashkaam ۱خشک سالی ۲خشکی – خشکی هوا
هیمه چیله hime chile چوب های نازک خرد شده
خالک گوگ زا Khaalek goog zaa
بنیه benye مکان ومأوا
تلی باغ talibaagh از توابع اسیفورد شوراب ساری
بلرزسن balerzessen لرزیدن
په زا pe zaa ۱فرزندی که بلافاصله پس از فرزند دیگر به دنیا آید ۲نهالی ...
انگوشت angoosht ۱انگشت ۲راه ۳پاس و نگهبانی
تپلیچ toppelich ۱تاب دادن ۲پیچش،پیچاندن
افتوتال afto taal زنگ بزرگ که بر گردن گاو آویزند
له بردن le borden ۱فرو ریختن – فرو افتادن ۲در خواب فرو رفتن – دراز کشیدن
اسبو – کلا esboo kelaa نام روستایی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
گرم کش garm kash نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
یهودی مله yahoodi male از محله های قدیمی شهرستان بابل
دس ور هکاردن das ver hekaarden با دست زیر و رو کردن
ملا ملا melaa melaa آهسته آهسته
گل gel گل
بدزد badezd بدزد – امر به دزدیدن
کمری kamari آدم سست و ناتوان در امور جنسی
خامیر Khaamir خاموشی – خاموش
اندوخرما andoo Khormaa خرمای وحشی از نوع خرمای جنگل های مرطوب البرز
پلنگ اشکن palang eshken فنی در کشتی بومی لوچو
گره کا gere kaa نوعی بازی ابتدایی که افراد باید گره ی به ظاهر ساده ای را ...
ماش آش maash aash ماش آش از انواع آش های بومی است که مواد اصلی آن ماش،روغن،پیاز،برنج ...
کش کنگ پر kash keng par نوعی فن کمر درکشتی سنتی لوچو
بول بول bool bool بلبل
دایزن daayzen زن دایی
پائین بارکوم paain baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
هوشتاک hooshtaak ۱باریک و بلند ۲بچه ای که تازه رشد کرده است
اتنده atande ۱آن مقدار – آن اندازه ۲ اشاره به دور
لئه loe لبه
او – آینه o aayne ۱آرایش ۲آراستن
بند لام کالی bande laam kaali تار عنکبوت
کوکرک koo kerk کبک دری
منگو ولگ mango valg گیاه صحرایی شبیه بارهنگ
خیکی Khikki رشد مرحله ای برنج
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
کال پری بویین kaal pari baviyen به مرحله ی نوجوانی رسیدن
سرکش کل sarkash kal وسیله ی حجامت پیشانی که از نوک شاخ گاو تهیه کنند
گو رخ go reKh حالت روان شدن و جاری گشتن،ترشی،رب و سوپ،به هنگام استفاده ...
سف داربن sefdaarben مرتع و کشت زاری در کدیر نوشهر
تن شورما tan shr maa از ماه های گالشی معادل شهریور
جن کوب jen koob چوبی که برای جلوگیری از نشت باران بر پشت بام های گلی کوبند ...
پشمی شخ pashmi sheKh پرنده ای کوچک – سسک – الیکایی
کارتوس kaartoos اوکالیپتوس که درختی غیربومی است
چمبله شاق chambele shaagh گاوی که شاخ کمانی دارد و نوک دو شاخش نزدیک به هم است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۱۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۸۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني