مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
کرزه kerze موش
در و پیکر dar o peykar ۱در و پنجره ۲در و دریچه
کلک kalek ۱گذرگاه تنگ در چپر یا پرچین ۲مدخل باغ
جاپه جاپه jaape jaape ۱برخی – در برخی جاها ۲جا به جا
توت باغ toot baagh ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲باغ توت
شو جل کره بویین sho jol kare baviyen پاسی از شب گذشته
مچ mach ۱مزه ای غیر از چهار مزه ی اصلی ۲آب فاقد طعم طبیعی ۳بد طعم ...
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
تل هدائن tel hedaaen ۱تکان مختصر دادن ۲فشار آوردن کم ۳لم دادن – دراز کشیدن
کس گربوک kos gar book نوعی مهره ی سفید از بقایای جانوران دریایی که به منظور دفع ...
پیس pis ۱چروک و چین لباس و پیشانی ۲بیماری برص و لک های روی پوست
واز vaaz از توابع ناییج نور
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
دل دلی هکاردن del dali hekaarden شکم پرستی کردن
سر دری بن دری sar dari ben dari اسهال و استفراغ
انزلک anzelek نوعی از گلابی
کله کو kalle ko نوعی راه رفتن که شخص به اشیای روبرو و زیر پایش بی توجه باشد ...
بشت زیک beshte zik سوهان کنجد،نوعی از تنقلات بومی که با روغن،شکر یا شکر سرخ ...
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
آشنا aashnaa ۱موش درشت اندام ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
جوزا joozaa ناتنی
قلاش ghelaash ۱خراشیدن ۲نیمه شدن ترک برداشتن
ترش بو torshe boo بوی تند – بوی عرق و چربی بدن
الیس elis عده ی زیاد گروه
جلزوولز هکردن jelez velez hakerdan
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
داغلی daagheli پسردایی
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
گندلوک gendelook آدم فربه و کوتاه قد
دله سگ dale sag سگ ولگرد
کرک kerk
واشکا vaashkaa مزرعه ی کاشت علوفه
پیر دایی pir daai لفظی احترام آمیز برای افراد ناشناس
پلله palale نوعی هم زن ابتدایی جهت کره گیری از ماست
شمبه shambe شنبه
گوگله go gole از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
نشونی neshooni نشانی – آدرس
تریک terik ۱جوانه یا شکوفه ی تازه ۲گردوی پوست کنده ۳مقدار اندک ۴تگرگ،رگبار ...
همس هاکرد hammas haakerd لبریز و متراکم شده ی چیزی
چس دماغ ches demaagh ۱مغرور – متکبر ۲حساس
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
اون – ورتر oon varter آن طرف تر
لوبیا شیش loobiaa shish چوب قیم لوبیا و باقلا
تب چو tab choo ۱از انواع بازی های بومی ۲چوبی جهت ضربه زدن به توپ در بازی ...
او چک o chek آب ریز ساختمان – آبچک
سنگله پا sangele paa کوهی در قائم شهر
چسکا cheskaa ظرف چوبی کوچک
آق جان aagh jaan پدر بابا
انگه انگه ange ange وز وز – صدای مزاحم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۳۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني