مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ته جه te je از تو
سی پی si pi از روستاهای بلوک کسلیان قائم شهر
دوتا dootaa از توابع ازرود بالای نوشهر
قدره ghadre ۱بشقاب گلی ۲کاسه ی بزرگ – قدح ۳قدر و ارزش
سولودکا soloodkaa نوعی ماهی
سردبنج sarde benj برنج دیررس
کلک تراش kalek teraash از انواع بازیدر این بازی پارچه یا لنگی را تابانده و به صورت ...
انگورکولی angoor kooli گیاهی دارویی با نام علمی saoocoosnigra
زرج پلی zarej beli اردک مرمری
سرسنگین sar sangin ۱حالت گرفتگی درونی و بی اعتنایی به افراد ۲رنجیده و دلتنگ ...
صغیر چوکله saghir chokole کودک بی پدر و مادر و صغیر
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح
چفت cheft قلاب در
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
جباخنه jebaa Khone اسلحه خانه
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
اشناس eshnaas ۱آشنا ۲فامیل و خویشاوند
جور جور فنی joor joor feni کسی که از بینی اش مدام ترشح بیرون زند
تل واش talvaash گیاهی است،بوته ای که بسیار سمی است
کورماز koor maaz نوعی مگس
پش کشه pesh kashe ۱حدفاصل بین ناف تا زهار ۲در سوارکاری دو نفره،آنکه جلو نشیند ...
سرتریک sar terik خنده با صدای بلند – قهقهه
شیر به شیر shir be shir به نوزادی گفته می شود که پس از نوزاد اول و با فاصله ی یک سال ...
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
بسان bosaan پاره کن
ازرچال ezzerchaal نام مرتعی در حوزه کلاردشت چالوس
آوستن aavesten زن آبستن باردار
فک پوست feke poost پوست بید
بوریین bavriyen بریدن قطع کردن
چچلا chechelaa چلچله – پرستو
جل جاجیم jel jaajim جاجیمی که از سر قیچی پارچه ها درست شود – جاجیم
جغجغانی – دله jeghjeghaani dele وسیله ای در کارگاه بافندگی که به اندازه ی کف دست استوسط آن ...
بلم balem ذرات خاکستر ناشی از سوختن چوب که به علت سبکی در فضا و هوای ...
نیم من قر nim man ghor واحدی برای اندازه گیری شیر،برابر یک دوم من تبریز
بلن belen بلند
رش خر rash Khar رش خر
دغاچیین deghaa chiyen عمل مخلوط کردن آرد یا گل با آب
ایرزا irzaa ارزا
اسکلم – تلی eskelem tali ۱تیغ اسکلم – تیغ سیاه تلو ۲سیاتلو از تیره ی کنار
پینک دوج pinak dooj وصله دوز پینه دوز
مخوش بویین meKhoosh baviyen ۱برگشتن مزه ی ترش انار به شیرین که از بسیار ماندن میوه بر ...
پالونه paaloone لوله های سفالی جهت استفاده در قنوات و چاه با هدف جلوگیری ...
میون تلک meyoon talek از توابع بندپی بابل
توری tavri از الحان و مقام های قدیمی منطقه مازندران
جق jagh لفظی که جهت تحقیر افراد به کار رفته و صدایشان را به سگ تشبیه ...
شیر نون shir noon نوعی نان – غذایی با شیر ولرم و نان و شکر
کونمان koone maan خشتک شلوار
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
هم زوان ham zavaan هم زبان
درون deroon نام مرتعی در حومه ی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۰۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني