مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرسکا heressekaa ایستاده
پی مد pey med روستایی از توابع دهستان میان بند نور
تپ و لپ هکاردن tap o lap hekaarden ۱سر چیزی را فراهم آوردن ۲هدر دادن مال
کنجی کوپا konji koopaa کننده – آن که می کند – از پسوندها
برابر ده beraarde ۱روستایی از دهستان فریم ساری ۲روستایی از دهستان میان دو ...
چرک کتک cheke katak بسیار چرک آلود
کرد و گالش kerd o gaalesh مراد،چوپان و گالش است
پلی نشیر pali neshir ۱پهلو نشین – کسی که در کنار دیگری می نشیند ۲ساقدوش
ور اون دیم var oon dim ۱آن طرف ۲از آن پس
گدوش gedoosh شیردوش مسی با دهانه پهن
بندبن bandben نام روستایی از دهستان لنگای عباس آباد که بقعه ای بنام ایوب ...
شی خاخر shi KhaaKher خواهر شوهر
انارچال anaar chaal مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
شیر بخرد shir boKhord شیری رضاعی برادر یا خواهر رضاعی
پپه هکاردن pape hekaarden پف کردن و ژولیده شدن موهای بلند
ارزش erzesh ارزش – بها
گندیاب پایین gandyaab paayin از توابع ناتل کنار نور
لوتی lootti به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی ...
جمندر jamender ۱زود ۲کشت به موقع – کشت به وقت
لت سر بوردن late sar baverdan
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
بال به گردن baal be garden ۱دست برگردن یکدیگر انداختن ۲کنایه از وجود روابط گرم و صمیمانه ...
جنگ سو jang so کشتزاری در شمال نارنج بن نوشهر که اکنون به منطقه مسکونی ...
تروت teroot دهکده ای در شرق بابل
سیته ره بییتن site re bayiten فهمیدن – دریافتن سخن رازگونه
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
چکن chakan آرواره
چفتل خیار chaftel Kheyaar خیار زرد و بدقواره
قپه ghoppe برآمدگی گنبد
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
میسته بویین miste baviyen ۱مچاله شدن ۲از درد به خود پیچیدن
بوازندیین bevaazendiyen استفراغ کردن
دشتیان dashteyaan از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
پنج گروانی panj gervaani واحد وزنی برای توزین پنبه در پنبه زار معادل دو کیلوگرم
چورن choo ran از توابع دهستان کوه پرات شهرستان نوشهر
سگرمه sagerme چین پیشانی
آفتاب دیم aaftaab dim جای آفتاب گیر
تیرنگ – تی تی tireng titi ته چین قرقاول با شیر که روی آن روغن داغ کرده می ریزند
خورد نشا Khoord neshaa ۱نشای کوچک ۲تازه نشا
هنات په hennaate pe ۱چشم انداز ۲تخمین چیزی را با نگریستن
بلقلم bolghalem نام مرتعی در آمل
غئز gheez ۱خشم – غضب ۲انکار ۳نهیب زدن
پی قاب pey ghaab پاشنه
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
نر سلو nara seloo نام مرتعی در شرق روستای دیوا در بندپی غربی،که قلعه ای هم ...
کپاسری kopaa seri مراسم جشن و سرور بعد از اتمام کار درو و جمع آوری زراعتجشن ...
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
بهار behaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
کچف لنگه kachaf lange مزرعه ای در مشرق بالا جاده ی کردکوی
پرجنه – انبست parjane anbast الک ریز سوراخ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني