مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
کوره چش koore chesh کوره چش
اوزیتا oozitaa از دهکده های استرآباد رستاق
بو boo ۱باش ۲باشد
ریک هاچین rik haachian ۱جمع شدن لب ها پس از خوردن چیزهای گس مزه مانند خرمالو ۲نشان ...
بخوشته baKhooshte خشکیده
ستل satl نام دهکده ای در دشت کجور
صاب خنه shaab Khone میزبان
تنگوم tangom گیره ای چوبی که به دیوار نصب کنند
را بنگتن raabengetan ۱آماده ساختن و تدارک،جهت سفر کسی ۲حرکت دادن
گندلی gondeli غلت خوردن در سرازیری
دار خال بییمئن daare Khaal biyemoen درخت در حال جوانه زدن
کپر keper بوته ی بزرگ که آن را گپر هم گویند
داز daaz ۱سوزنک شالی ۲به درد نخور
وزون vazon گرداب – نقطه ی عمیق رودخانه یا دریا
بالا – زرین کلا baalaa zarin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
سنبگل sanbegel پشگل خشک شده ی گوسفند که به پشم حیوان چسبیده باشد
چک – چینه chek chine دانه چینی ماکیاندانه های ریز که به عنوان دانه ی ماکیان مورد ...
نسم کش nosom kash ۱کنار سایه ۲پشت به آفتاب
شیر پرزو shir perzoo ۱با پارچه ای خیس نظافت کردن ۲صافی و پارچه ای که برای تمیز ...
کالیکلا رو kaali kelaa roo نام رودی در لفور واقع در سوادکوه
مر کلا mar kelaa ۱بیضه ی حیوان ۲نوعی قارچ سنتی ۳در باور عوام از آن به عنوان ...
مر ملا mar melaa مار و دیگر خزندگان
چک chek ۱چابک – چالاک ۲تیزهوش
آسمان روز aasmaan rooz نام یکی از روزهای مازندرانی مطابق با تقویم تبری
چکل پشو هدائن chekel pesho hedaaen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی ۳باز کردن گره های پشم و پنبه
همه کش heme kash آورنده ی هیزم – هیزم کش
اون سفر oon safer آن بار – آن دفعه
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
او دار oo daar ۱آبدار هرچیز پرآب ۲نگهبان آب
تیرگر tir gar از خاندان های ساکن در کفا و کوشکک لورای محال ثلاث نور
او – آن oo aan آن ها
بید خوانی bid Khaani ۱بیت خوانی ۲خواندن برخی مقامات آوازی را در منطقه ی استرآباد ...
هوجی – هوجی hooji booji ۱کندن ۲کاشت – کاشتی ۳گلچین کردن
کوک kook بخیه،وصله
آفتاب کل aaftaab kel ۱آفتاب گیر،در پرتو آفتاب ۲گرمای آفتاب
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
دوش توره doosh toore کوله پشتی
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
اسایی esaaiy هم اکنون – به تازگی
چنگه change یک شانزدهم هر چیز
اسفناق esfenaagh اسفناج
ریکا rikaa پسر
راست بیئن raast bien ۱به حقیقت پیوستن موضوعی – درست در آمدن ۲درست بودن خبری ۳برخاستن ...
ببیج babij پخت کردن – بپز – برشته کن
لنگ به کله leng be kele خوابیدن در کنار اجاق هیزمی به طوری که پا به طرف اجاق باشد ...
کر کر ker ker ۱صدای خنده ۲صدایی که از کشیدن قلیان ایجاد شود ۳صدای مار ...
چسک پسک chesek pesek چیز بی ارزش – چیز کم بها
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
تمکاره tamkaare کشاورز غیربومی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۵۴
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۴۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۲۳۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني