مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاجیره kaajire بوته ی خاردار
خیشاون Khishaavan خویشاوند
باد بدائن baad bedaaen ۱بر باد دادن – از دست دادن – باختن ۲از خود بوی گند خارج کردن ...
آل میرکا aal mirkaa ۱نوعی مهره که عوام برای رفع جن زدگی به گردن آویزند ۲مهره ...
بخانیین beKhaaniyen آواز خواندن
هواتا hevaataa چهار رشته نخ ضخیمی که در پارچه بافی سنتی به عنوان نگه دارنده ...
رمندیک ramendik رم کننده
پیش نفار pish nefaar تخت کوچک ایوان خانه های روستایی
شاف shaaf شیاف
تاخت هاکردن taaKht haaakerden دویدن – تاختن
پیاز چاله piyaaz chaale ۱از گیاهان علفی ۲بوته ی پیازی که به هنگام برداشت محصول از ...
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
گردبست gerde bast زمین حصار شده
چمبلی chambeli حیله – گر – نیرنگ باز
سرتیل دوس sar til saves نوعی نفرین است
امس – کچل ammes kachel رشد و خوشه دهی یکنواخت برنج
وشنه vashene می درخشد
پتکا patkaa ۱هر ماده ای که در اثر پختن لهیده شده و به صورت شیره در آید ...
اوات evaat ۱از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه ۲از توابع ...
تینک چی tinak chi مسئول گرمابه
سرخ هلی serKhe hali آلوچه ی خودرو و جنگلی که سرخ رنگ است
کوت koot ذخیره – انباشته شده – روی هم انباشته شده
پل کویی pel koobi ۱تخته کوبی ۲پوشش بام خانه و کف طبقه ی دوم ساختمان چوبی
ماچه maachche ۱حیوان ماده ۲در مقام توهین به مردان ناکار آمد به کار رود ...
زرشک پلا zereshk pelaa زرشک پلو
خردنی Kherdeni خوردنی
گاله galle ۱گلوله ۲توده – بسته ی کلاف شده
انجیل – نسوم anjil nesoom از توابع دهستان میان دو رود ساری
تولمی toolemi ۱ابر ۲مه
تشلی teshshali آلوچه ی ترش و وحشی
بزمینون bezminoon روستایی از دهستان دشت سرآمل
اونچی oon chi آن چه
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
گندیس کلا gendis kalaa از توابع پنجک رستاق کجور
هول hool ۱دلواپس ۲مردد ۳عجله – شتاب ۴ترس
پرغله per ghole ۱استفراغ کردن و بالا آوردن – آن چه که از معده به دهان آید ...
دل کشتا بویین del keshtaa baviyen
په خال pe Khaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
تلنگ در بردن teleng dar borden پاره شدن ما تحت و کنایه از:از پا درآمدن
کاندس kaandes ازگیل وحشی
شریار sharyaar از شعرای تبری سرا ورازی سرای قرن نهم مازندران که ابیاتی ...
دس کاسه das kaase کاسه ی مسی که از آن به عنوان پیمانه استفاده می کردند
پیش تش مال pish tash maal آتشی که دام داران به هنگام شب درکنار گله افروزند
سیر ریسه sir rise حلقه ای که از مجموعه ی چند سیر درست شده آن را به دیوار آویزند ...
بچاسو bechaa sow آب سرد شده
خرمزه لو Kharmeze loo ساقه ی خزنده ی خربزه
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
تیج دم tijdom اردک دم دراز
چم هکاردن cham hekaarden ۱عادت کردن ۲قلق کسی را به دست آوردن ۳آماده کردن ۴راضی کردن ...
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۷۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۳۰۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني