مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوره سر boore sar نام دهکده ای در چالوس
ولاغوز velaaghooz روستایی جنب شهر کردکوی
یر yor ۱آن سو – آن سمت ۲آن سوی رودخانه
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود
جدی jadi نان برنجی
دسه لاسه dasse laase دست کف
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
سبزه کتی sabze kati نام مرتعی در آمل
ورف و وارون varf o vaaron برف و باران توام
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
کل کش kal kash ۱قله ی کوه ۲جاده ی مالرو ۳زن باره
واببین vaa babeyan ۱باز شدن – از هم باز شدن – شکفته شدن
دنگه مرزه dange marze از وسایل آبدنگ
پله لا pele laa ۱چنگر ۲از انواع مرغان آبزی
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
شاش بزه shaash baze بید زده
بالش baalesh بالش – متکا – زیرسری
چار پوک chaar pook نوعی حالت خوابیدن
تشی پور tashi poor لانه ی جوجه تیغی بزرگ
بی بی bi bi ۱جده ۲مادر بزرگ مادری
موتره motere لب بالا و پایین
زیمبل زیمبو zimbel zimbo
هتف پلکون haft pellekoon تکیه ای در دهکده ی معلم کلای هرازپی آمل
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
آروس پل aaroose pel از توابع لفور سوادکوه
چرم cherem مه غلیظ
پلم سرخس palem sar Khes از انواع سسک هایی که به خوردن دانه های گیاه آقطی مشهور است ...
الومجش aloo mejesh ۱درخشش ۲آذرخش – برق ناگهانی
لبک labek نوعی ماهی است
کل و کور kalo koor ۱آدم ناقص
جینگ jing یک نوبت خرمن کوبی
خردن Kherden خوردن
دخسندین daKhesendiyen ۱خوابانیدن ۲به زمین بردن
بغ بند bogh band چادرشب
کل kel رد پا – اثر و نشانه ای که از آدمی و حیوانات به هنگام راه رفتن ...
لیس تیمور lis teymoor از توابع بندپی بابل
گلج gelej ۱جاجیم ۲نوعی روانداز هنگام خواب که آن را با پشم بافند
چار زوندی chaar zoondi نوعی نشستن که در مناطق مختلف مازندران،تعبیرات متفاوتی از ...
چدار بوییه chedaar baviye انسان دست و پا بسته که قادر به حرکت نباشد
سنگ بس sange bas پیش گیری از گیر کردن جسم خارجی در گلوی کودک
افراسیاب – کلا afraasiyaab kalaa از توابع دهستان ناتل کنار نور
چادرشو chaader sho ۱چادرشب ۲سفره ی پارچه ای – لحاف بند
سیاورز seyaa varaz از توابع خرم آباد تنکابن
پس کش pas kash استنشاق عمیق هوا
دم کتک dem katak وبال
درک – برک darek barek ۱درست به اندازه ۲عمل تراشیدن ته دیگ ۳کندن سر سری علف های ...
پرام سرا poraam seraa سرا و جای گاوهای فاقد شیر و نوزاد
انه ene اشاره به نزدیک
چپلاق دنگ chapelaagh dang

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني