مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاک شور هکاردن paak shoor hekaarden خوب و کامل شستن
جمرد jemerd ۱نام قله ای در عباس آباد ۲نام محلی در داکوه تنکابن
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
جزکال joz kaal ۱گردوی درشت ۲یک عدد گردو
اوچین – کشت oochchin kesht از انواع گردوبازی
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
دسدک dasdak ستون هایی که در حدفاصل سقف اول و سقف دوم ساختمان به عنوان ...
چلک chalek سطلی چوبی یا فلزی که برای پیمانه کردن به کار گرفته می شداز ...
کلندوش kalendoosh روی شانه،روی شانه قرار دادن
زغه دکتن zeghe daketen ۱برانگیخته شدن ۲کسی را به یاد کسی آوردن و هوس دیدار را در ...
زر هلاهل zare helaahel زهر کشنده
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
تری تلی teri tali ۱قطعات تیغ گونه ی حصیر ۲چوب و تخته
خاربییشت khaarbaisht خوب برشته شده
شیرک shirek ۱وعده ی توخالی و دروغ به جهت فریفتن کسی شیره مالیدن ۲درخت ...
دنه dene می دهد
جنگ بزه پول jang bezeh pool سکه زنگ زده
تل او tal ow آب تلخ
او یاری گر oo yaari ger آبیاری کننده – کسی که کارش آبیاری مزارع و باغات است
اون کتره on katre آن بار – آن دفعه
دون بلار doon belaar خمیازه
پاشا امیر paashaa amir از توابع دهستان بندپی بابلپادشاه امیر
دس پنجه هدائن das panje hedaaen ۱نوبت دادن ۲فرصت دادن
چس نفس ches nafes ۱دم سرد ۲پرگو – حراف
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
کله هادان kale haadaan محاصره شدن گراز به وسیله ی سگ های شکاری و گروه شکارچیان
کیس kis چروک دار،دارای چین
غاغ ghaagh غوزک دست و پا
برا سر beraa sar دری تنگ در آغل گوسفندان که برای خروج یک به یک آنان به بیرون ...
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
رشخند reshKhand ۱کسی را با زبان بازی فریفتن ۲ریشخند پوزخند
بی غنج bi ghanj ۱سالم ۲حیوان سالم ۳غذایی که برای بیماری بی ضرر باشد
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
کلاک kelaak ۱موج دریا ۲کولاک
پرغاله perghaale گریه کردن از سر درد و و از ته دل
بتازانیین betaazenniyen تازاندان
بسراق besraagh نوعی نان
هکه ای hekkeI ۱متلون ۲دگرگون مزاج
خلال دندان Khelaal dendaan خلال دندان
بئی نئی baei naei دیده ندیده – ندید بدید
کانده بزه ریش kaande baze rish کسی که ریش کم و تنک دارد،ریش کم پشت
ککو مار kakoo maar
قلفر ghalfer گیاهی خوشبو و زیبا که در گذشته برگردن نوعروسان می آویختند ...
سر پیچه هادان sar piche haadaan سر دواندن – امروز و فردا کردن
جمیتی jamiyyeti گروهی – دسته جمعی
تواری tevaari طایفه ای – فامیلی – تباری
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
خستن Khastan ۱زخمی شدن و مجروح شدن ۲آزرده شدن – ریش کردن – زخم کردن
دخته daKhote حالت خمیده – دولا شده
اوجا – بندان oojaa bandaan روستایی در قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۶
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني