مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
چپ هاکتن chap haaketan به دنده ی لج افتادن – لج بازی کردن
تیم کن tim kan کسی که نشا را از خزانه می کند و دسته دسته می کند
بن بییتن ban baiten ۱اصابت کردن ۲به هدف خوردن ۳شالوده ریختن
خپ Khap ۱کوتاه ۲پهن و کوتاه
گرم دره garm darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
کمر جوک kemr jook نام دامنه ای در ولوپی سوادکوه
اواز evaaz ۱آواز ۲از مقامات سازی مازندران که از موسیقی سنتی ایران گرفته ...
سر تنگه sar tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
بالا – گلما baalaa golmaa از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
بربرمله bar bar male از محله های قدیمی قائم شهر
ماسال maasaal از توابع بیرون بشم نوشهر
آب کناری aab kenaari نوعی برنج خزری
خرمزه کاک Kharmezekaak توت فرنگی وحشی
کول هاکردن kol haakerden پوست کندن درخت – پوست کندن بعضی میوه ها مثل:گردو
اجوج – بجوج ajooj bajooj ۱موهای ژولیده و درهم پیچیده ۲آدم غیرعادی ۳تحریفی از قوم ...
دپلت بویین daplet baveyan سردرگم شدن – گرفتار شدن
باهوت – باهوت baahoot baahoot شایعه – جار و جنجال بیهوده
کارچ –کارچی kaarch kaarchchi حالت کرچ شدن ماکیان
اشکمه eshkeme بتیم – بتیمه
بخوندسن baKhoondessen خواندن – آواز و ترانه خواندن
وسی کش vessiyekash از توابع ولوپی قائم شهر
زنش هکاردن zanesh hekaarden ۱درد شدید داشتن ۲طولانی شدن بارش باران
اسدوانی asde vaani اسب دوانی – تاخت و تاز
تل او tal ow آب تلخ
هندلک handelek ۱خرمالو ۲گلابی وحشی با میوه ی ریز
فینگ fing آشغال بینی
ماس مالی هکاردن maas maali hekaarden لاپوشی
هیور hivar کنارهم – پهلو به پهلو
پیش بکش pish bakesh ۱عنوان کن – مطرح کن ۲درس را بپرس
جونون jonoon نان جو
چرتی کنگ cherti keng اسهالی کسی که اغلب اسهال دارد
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
جغ تی jaghti خیلی کم – مدت زمان اندک
خی ورین Khiverin از انواع گیاهان بومی
پچ زن pach zan کسی که کار مسطح کردن زمین کشاورزی را انجام دهد
نم نم nam nam ۱آرام آرام ۲بارش خفیف باران
نخش naKhosh ۱ناخوش – بدحال ۲جنس بد – بد
خرد بی یی Khord biei زمان کودکی و خردسالی دوران طفولیت
انگار هکردن engaar hakerden ۱ترک کردن ۲رها کردن ۳قید چیزی را زدن
سینه سری بوردن sine sari baverden کسی را با سینه روی زمین خزاندن
بن درکه ben darke از پایین به بالا
لاتر laater از توابع رامسر
نشنوس nesh noos نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
یک پر yak par رشد مرحله ای برنج
ترک terek کبوتر صحرایی
بینجستان binjestaan نام مرتعی در آمل
بسوجن basoojen بسوزان
انا بیتن annaa baytan اندازه گرفتن
قرنه gherne از انواع سازهای محلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۸۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۴۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني