مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش پیشه pish pishe هذیان
ا گل o gal موشی که کنار آب زندگی کند
شیش هاکردن shish haakarden تحریک کردن
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
دار تره daar tore برف روی درخت
هم تاچه ham taache ۱هم ردیف – هم شأن ۲هم زور
سسکه seske ۱اندک ذره ۲چکه ی آب ۳ترشح آب یا مایعات
بالک baalaak ۱بانکه – غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن ۲نرده محافظ ...
گره چو gare choo چوب گهواره
پرچی – کلا parchi kelaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
کینگ king کون
ملال melaal ۱هوای گرم،شرجی و ابری که باد نوزد – هوای گرفته ۲نیم گرم
چکاد chakkaad سیلی
فلفلندی fel felendy فلفل هندی
کرهی karehi شب صاف و مهتابی که در آسمان لکه های سفید ابر دیده شود
بین bin از روستاهای دهستان چلندر شهرستان نوشهر
رواج دینگئن revaaj dingoen رسم کردن – معمول کردن
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
روکش roo kash ۱پوسته و لعاب روی چیزها ۲روانداز
قار قاروک ghaarghaarook ۱قرقره ۲نوعی پرنده ی دریایی
هرسی harsi نام قلعه ای در ناحیه ی دشت کلاردشت
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
له لوک la look از توابع خانقاه پی قائم شهر
وینگ ving ۱کلام نارسا – تودماغی ۲صدای بال مگس
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
سوبییتن so baitan سوهان زدن – تیز کردن
دمردانیئن damer daanian خاموش کردن
په درد pe dard درد بعد از زایمان
پی تلاس بوردن pey telaas boordan بی رمق شدن از خستگی وا رفتن
دار گوشک daar gooshek قارچ –قارچ سمی
دوئیشتن daishtan آب برداشتن از چاه یا چشمه
لار قصران laare ghasraan دره ی لار از سمت شمال غربی به ناحیه ی کوهستانی نور و از طرف ...
ککی نشین kaki neshin از مراتع نشتای عباس آباد
چغلی – هکردن chogholi hekorden دو به هم زنی کردن
را بداکا raa bedaa kaa از انواع بازیدر لغت به معنی:راه را برای دیگری باز گذاشتن ...
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
بینه هکردن bine hekorden بینه هکردن
قلندوش ghalandoosh کسی را با پاهای آویزان از دو طرف گردن بر دوش نشاندن بر شانه ...
پشت دینگئن pesht dingoen ۱پس انداختن ۲وارونه کردن اشیا و اجسام
دله دیرگا dele dirgaa داخل و خارج شدن
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
نشین neshin مقعد
خیاسک Kheyaasek کرم دانه ی لوبیا و باقلا
سر بالان sar baalaan از توابع دهستان سه هزار تنکابن
یوشیج yooshij ۱اهل یوش ۲نام مستعار پدر شعر نوین ایرانعلی اسفندیاری معروف ...
کتاری ketaari سخن بی پایه
تیر بنگتن tir bengetan تیر انداختن – تیراندازی
شیر کته shir kote توله ی شیر
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن در و پنجره ۲باز گرداندن به عقب ۳بریدن قسمتی از ...
دنباله denbaale از توابع بندپی بال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۵۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۰۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني