مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسوجان basoojaan بسوزان
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
پلخ پلخ poloKh poloKh غلغل کردن آب به هنگام جوشیدن
سی مرد sari mard چوپانی که در گوسفند سرا نسبت به سایر چوپانان نقش پدر را داراست ...
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
گرجی کیسه garji kise کیسه ی کتانی
زردوک zardook آدم ضعیف و زردرنگ و مریض احوال
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
پخ در بیاردن peKhedar biyaarden ناسزایی به معنی شکم دریدن
گرمداری garm daari فلفل سیاه
ریسک resik به دنبال هم – پشت سرهم
گلیج gelij ۱جاجیمی که تانه ی آن – تار پارچه با نخ و بافه ی آن پود پارچه ...
نورده – بون navarde boon نردبان
پئا peaa ۱پنهان ۲از پشت
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
پرده – اشکنی parde eshkeni از مراسم قدیمی ازدواج در روستا براساس این رسم چند روز پس ...
دلب dalb دلو
بلک belek اردک نوک قاشقی
چف chaf پسوندی به معنی:میک مکنده مانند:شیرچف به معنی مکنده ی شیر ...
بالا – زرندین baalaa zarendin از توابع دهستان میاندرود ساری
ولو veloo روستایی از دهستان عشرستاق بهشهر
چن صوی chan sevi ۱بامدادن روزهای پیش ۲چندین صبح
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
تیر مات تیر tir maat tir نوعی بازی با تیله
پش به افتا pesh be eftaa پشت به آفتاب
جوال بار jevaal baar حجم دو جوال بار
اسل – ل –ل osol lo lo نوعی بازی محلی
سپلته سلپه sepelte selpe ۱تاول ۲سفله
هه بوردن he baverden ۱هجوم بردن – تاختن ۲با شتاب پا در راه گذاشتن
کینگه بنی kinge beni هر نوع وسیله ای که به عنوان زیرانداز و برای نشستن از آن استفاده ...
چش گرم دکتن chesh garm daketen چش گرم دکتن
لهر leher از دهکده های دلارستاق آمل
زیک زله zik zale ۱کم جرأت ۲ترسو
بپته – دل bapet e del دل پخته
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
هره کش hare kash اره کش
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سماق semaagh سماق
برزلی barzeli از طوایف و تیره های ساکن در شهرستان کتول
بالک baalaak ۱بانکه – غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن ۲نرده محافظ ...
لوسمان loosmaan کسی که پارگی های تور ماهیگیری را تعمیر می کند
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
بلسمی belesmi ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام های بلند برداشتن
نشت آب nasht aab
کئرک kaerek چوبی که با کمک آن دیگ های بزرگ غذا از روی آتش بردارند
گس ندائن ges nedaaen ۱بی اعتنا بودن – اعتنا نکردن ۲تسلیم نشدن
تور دم toor dem مقیاس طول به اندازه ی دسته ی تبر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني