مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نسوم nessoom نام مرتعی در حومه شیرگاه
وستن vastan بستن
در کندا dar kendaa ۱چهارچوب زیرین در ۲سکوی جلوی در
پاس به پاس paas be paas ۱حالت در فشار بودن ۲فشار زیاده از حد
کش kash پسوند مکانی است مانند توساکش
آهی رو aahi roo نهری که از رودخانه هراز آمل منشعب می شود
شمس المعالی قابوس shamsol maaali ghaaboos از فرمانروایان ادب دوست و پر آوازه ی زیاری که مدتی بر گرگان ...
مجی maji از توابع فریم ساری
کرات کله لو karaat kale lo از توابع شهرستان رامسر
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
کله دنگ kalle dang دندانه ی متصل به چپلاق جهت پوست کندن شلتوک
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
پارسال paarsaal سال گذشته یک سال پیش
میچیلیک michilik نیشگون
پیش پیش امشو pish pish emsho پس فردا شب
پرتک pertok ۱سرپایی شاشیدن ۲پرتاب کردن
چش زله chesh zale ترساندن کسی با چشم غره – زهرچشم
ره re سوراخی در ته تنور یا کوره برای مکش هوا
زلفه zelfe زلف موی
جیزه چال jize chaal از مراتع لنگای عباس آباد
دمبنی بزوئن dembeni bazooen مقید کردن
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
پپون papoon دنبالچه ی مرغ
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
خاروس khaaroos خروس
بشته boshte ۱دختری که به خاطر عاشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی ۳از جای ...
اسیو – بازی asiyo baazi از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرم کننده دارد
تلنگ teleng تغییر کوک – تغییر لحن – در فرهنگ آنندراج به سرانگشت نواختن ...
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
دمال پا demaal paa چوپان کم سن و تازه کار در گاوسرا
آستا آسا aastaa aasaa آهسته و آرام
قنج و سونج ghonj o soonj گرفتگی عضلات
لاب laab ۱نوعی قارچ ۲نصف – نیمه – شکاف
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
پس وز pas vez پرش به سوی عقب
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
مال خاست maal Khaast از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
قلک ghelek کوزه ی کوچک برای مایه زدن ماست
هرمس heremes ۱پا به فرار گذشته ۲رمیده
سد مران sad meraan نام روستایی در غرب گرگان
ترک کلا terk kelaa از توابع دشت سر آمل
پش شر pesh shar ۱پشت سر ۲مقداری از گندم،جو یا شالی که بلافاصله پس از درو ...
لیگ لیگ lig lig صوتی برای فراخواندن اردک
شونکرشال shoonkare shaal شغال پر سر و صدا
پولاد کو poolaad koo روستایی در ارتفاع ۱۳۲۰ متری و در حاشیه ی دره ی چالوس
سرشو ser shoo گیاهی خوراکی است
یابو کاره yaaboo kaare کره اسب بارکش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۰
mod_vvisit_counterديروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۶۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۴۷۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني