مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لن ون گاک lanvengaak نام مرتعی در لفور سوادکوه
بسندانیین bosendaaniyen دریدن – پاره کردن
کله غاز kalle ghaaz پرنده ای دریایی و به اندازه ی غاز – اردک مهاجر،تنجه
شلش shelesh بخشی از زمین که پست تر از دیگر بخش هاست
کنک وره کی kenk vareki عقبی – پسکی پس روی – عقب گرد
پئیز کا paeiz kaa بره ای که در پاییز زاده شده باشد
پوزن poozaen فوت کردن
بولاردنیین boolaardenniyen پاره کردن
کلاچ بن kalaach ban قله ای به ارتفاع ۴۳۹۲متر در منطقه ی علم کوه کلاردشت
گلیک galeyak ۱آروغ ۲چهچه زدن درآواز
آسته روبا aaste roobaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تییک tiyak
ضماد هکاردن zemaad hekaarden ۱مالیدن پماد بر بدن
قلعه شاپسند ghale shaapasend قلعه ای در منطقه ی جهان نمای کردکوی
تیر و تار tir o taar
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
آلش aalesh جفت رحم پس از زایمان
دمبال dembaal دنبال
پلغه palghe برگ درخت
کل کش kal kash سرک کشیدن به جایی
سنگ پراش sang peraash از توابع بندپی بابل
پزغ pazgh شراره – جرقه ی آتش
دغ دست degh dast دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
قاربنی شور ghaarboni shoor براساس باور عامه،بارانی که پس از مراسم قربانی بارد تا خون ...
حاشا کاردن haashaa kaarden انکار کردن
قمبلی تمبان ghombeli tembaan از انواع دامن های بومی
مدرا مدرا medraa medraa ۱نرم نرم کم کم – آهسته آهسته ۲نوعی بازی
هبلاسانیین heblaasaaniyen پلاسانیدن – پژمرده ساختن
پلقسن pelghessan ۱وول خوردن کرم یا مورچه در مایعات ۲زیاد بودن و انبوهی چیزی ...
دار غراب daar ghoraab پرنده ای شکاری
سایه کش saaye kash جنب و پهلوی مکانی که سایه باشد
هنمه haneme ۱نشان بده ۲یاد بده
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
تیل تو tilto ۱کسی که پوست تیره داشته باشد ۲بدرنگ
دنگتن dangetan ۱انداختن ۲فرو کردن
بدزد badezd بدزد – امر به دزدیدن
دا بمرد daa bamerd به معنی:پدر مرده که نوعی نفرین است
اخسه aKhse افسانه – داستان
ارنج orenj ماهی خزری از راسته ی کپور ماهیان
موزی کله moozi kele از توابع دهستان بیشه بابل
گربییتن ger bayiten ۱عملی برای رفع پیچش شکمدر این شیوه ی درمان بیمار دراز کشیده ...
اچس بچس achas bachas ۱غذای ناجور ۲کثافت
ماش مله maash male از توابع رودپی ساری
چلکن chelken چرکین – چرکی
تسه tesse برای تو
بی کار آیش bikaar aayesh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
قوه ghave قهوه
گالینگا gaalingaa
دلب delab ۱پهن – درشت اندام ۲نهیب ۳ناهنجار
برمال baremaal راه اریب برای بالا رفتن از ارتفاعات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۰۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۱۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۶۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۰۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني