مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توز tevaz میل رغبت
پیله pile ۱زیر بغل ۲اطراف دامن
سر دوس sar daves ۱دربسته – سر بسته ۲کیسه یا سایر ظروفی که به صورت سربسته ...
کچه kache قاشق چوبی
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
تک بند tek band ۱دهان بند ۲دهان بندی که برای پیشگیری از ورود گرد و غبار به ...
پلخه پلخه poloKhKhe poloKhKhe صدای جوش آمدن آب
پشمازیل کا pashmaazil e kaa نوعی بازی با کمربند و استخوان پای گوسفند که در شب های عروسی ...
قیامت ghiyaamet روز واپسین
این وری in vari از این طرف – این سو – از این سو
عثمان –کلا osmaan kalaa از توابع کلاردشت واقع در منطقه ی عباس آباد
اسب تاجنی هاکردن asb taajeni haakerdan اسب دواندن
چو سیگار choo sigaar چوب سیگار
قلماسنگ ghalmaa sang سنگ انداز
دسه dasse گروه – دسته
فلیره falira صدایی که از بینی اسب و برخی چارپایان خارج شود
لوجم loojem نورگیر
باکله baakele باقلا
نخ انداز naKhendaaz ۱زن آرایشگر ۲مشاطه
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
اغوز – چالی aghooz chaali نوعی بازی با گردو که بازیگران در پای دیوار چاله ای کوچک حفر ...
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
سی یال siyaal نام تپه ای در لفور سوادکوه
چالایش chaalaayesh از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
پش ور peshvar ۱جلو – از روبرو ۲از طرف پشت(این واژه در مناطق مختلف دارای ...
دوکل دوماس dokkal domaas به هم چسبیده از بخش اسافل اعضا در نر و ماده ی انسان و حیوان ...
میان دله meyaandele نوعی بازی محلی
کشکی kashki حرف بیهوده و بی اساس
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
بق بزه bogh baze اخم کرده
افرا – تخته efraa tazte روستایی در جنوب شرقی علی آباد کتول از دهستان کتول
رز رز خونش rez rez Khoonesh صدا و آواز زمزمه مانند
در بدر – هکاردن dar bedar hekarden آواره و بی خانمان ساختن
چمله chammele
بن تراش ben teraash ۱از ته تراشیدن – ریشه کن شدن
بخارن beKhaaren برک بخاران
تابسان کل taabessaan kel شخم تابستانه ی زمین
حساب بوردن hesaab baverden حساب از کسی بردن – ترسیدن
گو خوامه کا go Khaamekaa از انواع بازی هایی که توسط نوجوانان انجام می پذیرفتدر این ...
پاپشار paapshaar پوشا
خله Khale فراوان – زیاد – خیلی
کپورچال kapoor chaal ۱از مراتع شبه جزیره میانکاله ۲از توابع بیشه واقع در منطقه ...
اوچه – مرمریک oochche mar marik گردوی کاملا پوست کنده شده
کجز kajez حیوانی که درست اخته نشده باشدکوبیده نشده
کل بن kal ban ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
نوچه noochche ۱جوانه ۲شاگرد ۳پهلوان جوان و تازه سال
دلاک خل dallaak Khel محله دلاک ها
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
برمه – کاردن berme kaarden گریه کردن کودک – گریه کردن
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني