مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
استارآبادی لند estaaraabaadi lend ۱لحن استرآبادی – آوازی است که در مناطق شرقی مازندران و گلستان ...
اجنه سره ajene sere از مراتع واقع درنشتای عباس آباد
پر سر بوردن par sar boordan ۱برای پرچین نمودن مرز چراگاه اقدام نمودن ۲از خانه بیرون ...
پیشنی سل pisheni sol پیشانی
بنه bane ۱بیفت ۲بخواب
نچ noch ۱شاخه ی نورسته ی درخت ۲نهال نورسته
په کفا pe kefaa پس گردن
ال – کاچ ale kaach ال برشته – ال
زلو zelo زالو
جقه jaghe ۱صدای جنگ دو سگ – درگیری سگها
چهارسی chehaarsi از دهستان سجارود منطقه ی بابل
برمجن bermejen ۱کسی که عادت به گریه کردن دارد ۲رقیق القلب – نازک دل
دو هدائن doohedaaen دواندن
رانون raa noon نان روغنی که به عنوان ره توشه ی مسافرین مورد استفاده قرار ...
انده خوردی ande Khoordi ۱به این کوچکی ۲یک ذره ۳مقدار کم
جغ تی jaghti خیلی کم – مدت زمان اندک
جوهردار jooherdaar لوله تفنگی که آلیاژی از مواد رنگی دارد
دکوشتن dakooshten خاموش کردن
درویش خاک darvish Khaak از توابع دهستان لاله آباد بابل
او تر oo ter اوتل
جباب هکاردن jebab hekaarden پاسخ رد دادن – پاسخ نه گفتن به کسی
بتکانیین batkaaniyen کتک زدن – کوبیدن
تارما taare maa ۱شب تا ۲شبی که ابر،ماه را بپوشاند
ریکنده raykande از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
نودوش noo doosh گاو نر جوان که برای اولین بار جهت شخم مورد استفاده قرار گیرد ...
ور وری var vari افقی
لاچه لاچه laachche laachche دانه های درشت و پهن برف
سوال بند sevaal band پیشانی بند
پپوبزئن papoo bazoen ۱با بیانی پوشیده و پرابهام سخن گفتن ۲مادینگی
کفتل بزئن kaftel bazoen پرتاب کردن چیزی به سوی نشانه
چگ chag پا
پچیم – هکردن pachchim hakerdan ۱پرچین کردن ۲محفوظ ساختن حدود چهارگانه ی ملک به وسیله ی ...
رته پت rete pet ۱کج و ماوج ۲حرف بی منطق
پس پیرو pas piroo چهار روز دیگر
او پله o pele ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود ۲مایه ای که قبل از زاییدن ...
نونکه nooneke قرقره
ریسمون بازی rismoon baazi از بازی های جذاب بومی که پیشتر در اکثر عروسی ها و جشن ها معمول ...
کله پچ kele pach از انواع دیگ
منس کلا manes kelaa از روستاهای بابل
زوان درازی zevaan deraazi پرحرفی کردن و از حد خود تجاوز کردن
چی chey چای
توتوای tow tow ei جالباسی
سیم گل sim gel سقف و دیوار گل اندود – سقفی که گل مالی شده و با ماله صاف شود ...
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
مانه هکاردن maane hekaarden ۱نازیدن به چیزی ۲زیاد به خود بالیدن
کپتل بزوئن kaptelbazooan پرتاب کردن
بنکشی خل bankashi Khel از محله های قدیمی آمل
سئی saei مدفوع سگ و گربه
گئر وچه goer vache بچه ی گربه
هی کتک hi katak ۱طفیلی ۲فضول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۲۸
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۷۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني