مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برخبده bareKhbe de روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
شواری shevaari نم نم باران
پوت پوت هادان poot poot haadaan ناسزا – به زنان نسبت روسپی گری دادن
آشیخ نیکه aashiKh nike نام بنایی است در دهکده رزن از تترستاق نور
سر رف sar raf تاقچه ای که دور تا دور اطاق امتداد یابد
پیت بره pite bere به سختی مچاله شده و درهم پیچیده
فته fate آویزی از طناب که در قدیم غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
را پی raa pey
پی وری بزوئن pi vari bazooen از پشت سر حمله کردن
چک دکتن chek daketen ۱برخاستن صدای خفیف و کنایه از:اتفاق افتادن
کل ابچین kal abchin دستبند – النگو
سیر تره sir tare ۱تره – گندنا ۲سیرتازه جوانه زده که به عنوان سبزی خوردن،خورده ...
چنگل ماست changel maast
رباپلی ro baapeli پروانه ای که به رنگ قهوه ای سوخته و یا روشن که در باور عامه ...
کله سری kale sari قله ای به ارتفاع ۳۰۵۰متر در کلاردشت
ولاتی velaati بومی – ولایتی – اهل ولایت
گواسل go aassel ازآبگیرهای منطقه پلنگان در شبه جزیره ی میانکاله
پوس بکندین poos baekndiyen ۱پوست کندن
سرسنگ sar sang سنگ گردی که در مشت جای گرفته و جهت نرم کردن و ساییدن بعضی ...
زنیمکی zanimaki از محله های قدیمی بابل
کال گندم kaal gandem ذرت
خچ کوت Khach koot توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ قدیم یا شالی کوبی ...
سو دینگئن soo dingoen سو دینگئن
سازه خال saaze Khaal خلال های جارو و در تداول عامه خلال دندانی که از جارو گیرند ...
بای – لایی baay laayi سربالایی
تازه بوله taaze bole ساقه ی جوان درخت که از پایه روییده باشد
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
ورف رفت varf reft ۱راه برفی ۲ردپ پایی که در برف باقی ماند
گندم مکه gandom makka ذرت
پاچه paachche ۱پا ۲بخش پایینی شلوار ۳پاچه ی شلوار
بنابییتن benaa baeiyten مقدمه ی کار را فراهم کردن
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
مرس کوچک marese koochek از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
لهز lahez طغیان آب رودخانه
شربت واش sharbete vaash نوعی علف هرز
جوم کار joom kaar راه پشت بام تالار
چلیس بیتن chelis bayten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲کرخت شدن،بی حس شدن و گرفتگی عضلات ...
اسبه – خنی asbe Kheni نام ارتفاعی در نزدیکی امام زاده حسن بندپی بابل
خراچک Kharaachek نام روستایی در کجور
میان جر meyaan jar مزرعه ای در کردکوی
زرد بلبل zarde bolbol نام بومی پرنده ی مهره زرد
آهویا aahooyaa صوتی که به واسطه ی آن،گالشان در جنگل یکدیگر را صدا کنند
گال gaal ۱کیسه یاگونی بافته شده از الیاف پشمی خصوصا پشم بز ۲نوعی ...
پیش ایون pish ivon ۱سکوی پشت خانه در طبقه اول ۲ایوان جلوی خانه
خون آشی Khoon aashi خون آلود
تش دکت tash dakat نوعی نفرین به معنی آتش گرفته
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
قیلان کیی ghaylaan kaeI کدو قلیانی
رئیس کلا raeis kelaa ۱از توابع دهستان لفور قائم شهر ۲روستایی از دهستان لاویج ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۳
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني