مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ممان memaan مهمان
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
میک میک mik mik از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان
جی یز jiyez جهیزیه ی عروس
ارداله erdaale ۱نوعی علف هرز که بیشتر در شالیزار روید و بلندی آن به بیش ...
او گیر o gir اوگیر
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
تیت کله tit kale توتستان
زغال بول zeghaal bool زمینی که در اثر خالی کردن زغال در آن،سیاه رنگ شده باشد
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
افرا – سرا afraa saraa مرتعی در حومه نوشهر
اجک مجک ajak majak خس و خاشاک
قاشقاشک ghaash ghaashek نوعی سبزی صحرایی خوراکی
چاخنی chaaKheni ارتفاعی در ولوپی سوادکوه
سرن sern از توابع سه هزار تنکابن
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
کان دویئن kaan daveyan در خانه بودن
تیم شور tim shoor کسی که تخم کدوی گرفته شده را در آب شستشو دهد
جیر ازارک jiraazaarak روستایی از کلارستاق چالوس
کیناگرس kinaa goros پشت به چیزی داشتن – پشت کردن
غمچی ghamchi شلاق
کود کود kood kood واژه ای که برای خواندن و صدا زدن سگ به کار رود – لفظی که به ...
زکه پکه هکاردن zeke peke hekaarden نالیدن و زاری کردن
پهنی pahni پهنا
کتو کاردن katoo kaarden ۱کسی را دست بسته بردن ۲بدون وقفه راه بردن
چدمبه chedombe چه می دانم؟
پلیس بیته palis bayte پایان یافتن اندک چیزی که باقی مانده باشد
گله وا gele vaa بادی که از سمت غرب و گیلان وزد و آغاز آن،ابری شدن و بارندگی ...
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
چالکه chaaleke مرتعی وسیع در اطراف شهرستان تنکابن
دو هکردن doo hakerdan دویدن
چلکی سگ chalki sag سگ ولگرد
شال اشکم shaal eshkem مقدار غذایی که رفع گرسنگی موقت کند
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
دم لاسکن dem laasken دم جنباک
کشیک ده kashikde ۱نگهبان،مراقب ۲جاسوس
گاردن gaarden ۱برگشت هر چیز ۲گرداننده
رگل rogal گذر محل عبور
یه لا آدم yelaa aadem ۱آدم ضعیف و ناتوان ۲فقیر
چرت chert ۱مدفوع حیوانات ۲فواره ی کوچک ۳صدای ریزش مدفوع آبکی ۴خواب ...
مجم majem سینی بزرگ مسی – مجمعه
دگردن dagerdan بازگشتن
رم هدائن ram hedaaen ترساندن ناگهانی
چدار chedaar ۱گرفتگی ماهیچه ای ۲هر نوع خشک شدن مانند خشک شدن درخت یا علوفه ...
اتا – ارسییو – او attaa arsiyoo – o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک آبدنگ به کار رود
پجارش pejaaresh ۱رسیدگی ۲گذاشتن شاه تیر بر روی سقف ساختمان – قرار دادن تیراصلی ...
بگ beg ۱بزرگ – بیگ – خان ۲در گذشته لقبی برای بزرگان و رجال مشخص ...
چو سندق choo sendogh صندوق بزرگ چوبی
ابا ان جد abaa an jad نسل درنسل پشت در پشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني