مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درک – برک darek barek ۱درست به اندازه ۲عمل تراشیدن ته دیگ ۳کندن سر سری علف های ...
او چین oo chin ۱خشکاندن اشیایی که از آب برگیرند ۲بیشتر در مورد بافه های ...
گوران gooraan طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی
مازکندل maaz kandel کندوی زنبور عسل
باباکلان baabaa kelaan ۱بابا بزرگ ۲داداش – برادر ۳در تحقیر افراد ساده به کار رود ...
دم dam ۱نزدیک ۲دهانه – لبه ی کارد و یا هر چیز برنده ۳ورم
وولی گله vavli gele مرتعی در شیرگاه سوادکوه
کورس koors ارزن – گاورس
فلبه felbe گیاهی خوردنی شبیه گشنیز
دل مله dal male ماده سگ هر جایی
پتک – بزئن patek bazoen نوعی گل اندود نمودن سقف،تخته ها به صورت ضربدری به سقف میخ ...
توسری نون to sari noon نانی که بر روی مجمع مسی پخته شودنان لواش محلی
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
دمه کله dame kale کنار آتش
ده او de o ۱نام مکانی در جنوب التپه ی بهشهر ۲نام مکانی در بالاجاده ...
سر کارک sar kaarek قطعه ی چوبی در بالای در که در سوراخ فوقانی جای گرفته و نگه ...
انجه anje گندمی که درشت آرد شده باشد
لام پیز laampiz لپ
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
برکن barken دیگ بزرگ مسی که در مجالس(عروسی و عزا)استفاده می شود
زن تک zan tek
گندم پته gandem pate نوعی غذای مراسمی که ماده ی اصلی آن گندم است
ارزونی arzooni ارزانی – ارزان بودن
آبله چاکوت aable chakoot آبله گون
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...
لمترتپل lamter tapel تپل و کوتاه قد
جا دکته jaa dakete ۱ خوب پخته شده ۲جا افتاده – سرشناس
مین ورد miyan vard استخوان و مهره های ستون فقرات
سرو تن دکاردن sar o tan dakaarden پوشاک به سر و تن کردن – پوشاک به تن پوشیدن
پغم peghom پغم
کل kal ۱کچل ۲چوبی که در دو طرف پرچین تکیه دهند و از آن عبور کنند ...
پمیت سره pamit sere از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
لش lesh چرک بدن
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
آرزم aarzem غده ی لنفاوی میان کشاله ران شرمگاه
پلنگ مول palenge mool مول پلنگ
سینوا sinevaa از توابع کلارستاق چالوس
پلنگ پور paleng poor ۱کنام پلنگ – نهان گاه پلنگ ۲پور در اینجا به مفهوم کنام است ...
خرکنگل Khar kangel نوعی کنگر – کنگر وحشی
دگرد dagerd ۱بازگرد – برگرد ۲امر چرخیدن،بچرخ
پشت بند peshte band ۱کلون در ۲پشتوانه ۳پشت سرهم – پی در پی
چادر چاقچور chaade chaaghchoor چادر و پوشش کامل زنان – نوعی چادر کیسه ای که در گذشته مرسوم ...
چک chek مخفف چکمه – چکمه ی نازک و شل
کارتن کلی kaartan koli تار عنکبوت
خو بردن Kho borden به خواب رفتن
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
رد بویین rad baviyen گذشتن – رد شدن
تش فل tash fel خاکستر گرم – خاکستر زیر آتش
ارود arood روستایی از توابع دهستان سه هزار تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۵۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني