مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پسته خل peste Khel خاکستر گرم
سنگ مر san mar تیله ی سنگی
سوت سی آمالر soote si aamaalar از توابع دهستان بندپی بابل
درکا derkaa ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جویبار
سنگین بویین sangin baviyen آبستن شدن
شیش هاکردن shish haakarden تحریک کردن
برار زه beraar ze برادر زاده
مییون miyoon میان
لوو lowve پارس صدای سگ
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
شلیل shalil شلیل
شورکاتج shoorkaa taj نوعی پرنده ی دریایی
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
حسن خانی hasen khaani نام مرتعی در منطقه ی آمل
خوسنگین Kho sangin کسی که خوابش سنگین باشد
په گام هکردن pe gaam hekorden رد گم کردن
دم زنان dam zanaan ۱کار کردن توأم با تفریح و آزادی عمل ۲محل قراردادی استراحت ...
لقمه laghme فحش و ناسزا
رسفان resfaan
پوز pooz ۱مخفف پوزه ۲پیرامون لب و دهان
کریک karik ۱سرخس ۲پرنده ای زنبورخوار
چک chak ۱بلندی قد ۲پا
ایجه ije اینجا
سجرو sejroo سرجرو یا سجرو یا سجارودسرج از جوشاندن آب باقی مانده از ماست ...
پایین مرگو paaein margo از توابع دهستان بندرج ساری
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
خش مال Khesh maal ۱لاف زن – دروغگو ۲جای بوسه
فرش هدائن forsh hedaaen دشنام دادن
هپ hap ۱بادکنک داخل شکم ماهی ۲قرص
آراکاردن aaraa kaarden آرایش کردن
سرشو sarsho سرشب – اول شب
وازا وره vazaa varre بره ی گوسفند که بی گاه زاییده شود
جخو jeKho روانداز – لحاف
تربچخوس tarabchaKhoos کوتاه قد
او تال o taal آبدار
ای ای eyey ا ا
قرت هدائن ghort hedaaen قورت دادن
تالله taa lale نوعی نی شکر
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
ته رمزون te ramzon توتونی که برگ های بزرگ دارد
تخته تراش taKhte teraash درودگر
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
بخته بیدار baKhote bidaar ۱میان خواب و بیداری ۲در نیم بسته
چاشتر chaashter برای ناهار – غذای مربوط به ناهار
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
ازان ozaan ۱آویزان ۲در حالت معلق قرار گرفتن
جرت jort ۱صدای پاره شدن پارچه ۲صدای باد معده
وار vaar ۱آب بستن دشت توسط جوی آب ۲آبی که در قسمت پایین زمین جاری ...
اهوی ehoy یا – ایا نوعی صدا زدن که از اصوات است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني