مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاک بخوردن paak boKhordan واژه پاک علاوه بر مفهوم خاص خود به معنی تمام و همگی را دارد ...
درزان dorezaan تکیه بده
سولاخ soolaaKh حفره سوارخ
زبلیک zebelik کوچک و ریز – به مقدار بسیار کم خرد
هر قم hargham کمند – کمندی که جهت مهار گاوهای نیمه وحشی مورد استفاده قرار ...
مس دره mes dare نام روستایی از دراز کلای بابل
فته fate سیمی که جهت بند زدن قوری چینی استفاده می شود
قلم پا ghalem paa چوب پا که نوعی پرنده است
کوره سفره koore sefre آدم خیلی بخیل،خسیس و سفره کور
گیل هاکئردن gil haakoerden
مر گل mar gol خر زهره
پسو pesoo وسیله ای شبیه ماله جهت هموار کردن خزانه ی شالی
ماس خری maas Kheri کاسه ی کوچک – ماست خوری
پیرسائن peyresaaan ۱بلند شدن – برخاستن ۲بیدار شدن
ولوال val vaal از توابع کلاردشت چالوس
نفت موسک nafte moosak کشیم کوچک – نام پرنده ای آبزی است
گافه gaafa پی عمیق دیوار گودی بن چیزها
پشت – گل peshte gal ۱عقب افتاده ۲عقب – پشت سر
لاد laad ۱مسیل ۲تخته سنگ
چاکو chaakoo نام چشمه و رودی در شهرستان سوادکوه
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
انار – گوگو enaar gogo گل انار
اسبه – پسو esbe pasoo گیاهی بوته ای با برگهای خاکستری و سبز که گلهای سفید و کم ...
اترا etraa از گیاهان وحشی و خودرو شبیه گاله
جغه – بیتن jaghe baytan ۱جنگ حیوانات گربه سان با هم ۲سرشاخ شدن،درگیری حیوانات
پرپر بیتن par parebaytan ۱کنایه از:از کسی حمایت دروغین به عمل آوردن ۲کنایه از:خوشحال ...
دکته گپ dakete gap چوافتاده شایع شده
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
دکوتنیین dekootenniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن
زادو رود zaado rood فرزندان و نسل
دکو هادائن dakoo haadaaan ۱تکان دادن ۲ کوچک
دنون خلال dannoon Khelaal خلال دندان
سرابسن seraabessan ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی ۲توهین
وجه veje وجب
تب – بنه – خر tab bene Khar تب نیشه خری
شیوک بزوئن shiyook bazooan نم کشیدن
سنگیسه بین sangi se bayen
شاب شل shaab shel کوک زدن – درشت – کوک درشت – بخیه درشت
طاله مال taale maal احشام ولگرد و سرگردان
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
چغرمه chagherme ۱بسیار کثیف ۲سفت و سخت
چل چو chelecho شایعه
سروار sar vaar ۱جوی آب ابتدای شالیزار ۲اندازه
آردچی aardechi نام کوهی در روستای اوارد واقع در هزار جریب بهشهر
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
پایه چو paaye choo پایه ی چوبی پرچین
تن شورما tan shr maa از ماه های گالشی معادل شهریور
گاترمه gaaterme ۱افسار گسیخته ۲حرفی از روی بی خردی زدن – یاوه
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
انگلی سی angelisi مرتعی در نزدیکی میخ ساز کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني