مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مشتی گیری mashti giri ۱شیک پوشی – قشنگ ۲گفتار و افعال قلندران داشتن
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
لیسک مرغنه lisek merghene پوست آهکی حلزون
آهی محله aahi mahalle روستایی از دهستان هراز پی شمال آمل
گارگه خو gaarge Kho مست خواب
خاک بییئن Khaak baiyen ۱با خاک برابر شدن ۲خرد و خمیر شدن ۳در خاک حریف افتادن
زاگ الش zaagaalesh چوپانی که متصدی امور مربوط به گوسفندان شیری است
نئب بدائن neeb bedaaen ۱با شتاب و عجله به سوی چیزی یا کاری روی آوردن ۲ایجاد فشار ...
دمل هکاردن demal hekaarden کوله باری را به دو بند ترکه ای بستن
سسم sessem گیاهی خوش بو از خانواده ی نعنا که در داخل ماست و دوغ ریزند ...
مارمشو maarmesho شب اول هر ماه
شلش shelesh بخشی از زمین که پست تر از دیگر بخش هاست
کف خار kaf Khaar نوعی ماهی رودخانه ای
دسه چال dasse chaal ۱چاله ۲حجم ردپای حیوان ۳واحد حجم
تله خسی tele Khesi آلوده به گل
کز بین kaz bayyen ۱زرد شدن رنگ صورت بر اثر بیماری و یا ترس
تیم شو tim shoo ۱مقدار بذر مصرفی زمین که خود وسیله ای برای مقیاس مساحت زمین ...
پاتک paa tek نوک انگشتان پا
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
کله مغزی kalle maghezi نوعی بازی و سرگرمی که در زمین شیب دار با معلق زدن پایین ایند ...
عامو پسر aamoo pesar پسر عمو
پج pej صدای خفیف
گزینه gazine گزنه
دراز کش deraaz kash از توابع دهستان بندپی بابل
سر خاد sar Khaad بی اجازه – خودسرانه
نوم nom نام
خرماندو Khormaandoo نوعی خرمالوی وحشی که میوه ی قرمز رنگ دارد
دس خرسا بویین das Khersaa baviyen کنایه از:بازیچه شدن – آلت دست شدن
سیم بیاردن sim biyaardan زخم شدن – آبسه کردن
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
ده کل de kal چوبی دو شاخه با پایه ی بلند
مخ نال meKh naal میخ نعل چهارپا
کنقل kanghel کنگر
سه فصل انجیل se fasle anjil درخت انجیری که در سال سه نوبت میوه دهد
پاس هاکردن paas haakerdan برداشتن پوست سبز گردو
دم بخاردن dam baKhaardan خستگی در کردن – رفع خستگی با استراحت
میلا milaa لک لک
تابزه taa baze ۱تاخورده ۲آرایش شده
ممرزجاری mamrez jari نام مرتعی در لفور سوادکوه
امام خونی emaam Khooni در تعزیه و شبیه خوانی در نقش امام بازی کردن – شغل امام خوان ...
مهر لیله mahrelilie بچه مار
کلباد kolbaad نام قریه ای است نزدیک بهشهراین روستا در آخرین حد شرقی بهشهر ...
سرسیایی sar seyaai سیاهی رفتن چشم و دچار سرگیجه شدن
تغه بزوئن taghghe bazooen ۱از چیزی سر درآوردن – گم شده ای را یافتن – سرنخی را پیدا ...
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
نمزه غره nomze ghere ۱سرمستی دوران نامزدی ۲وقت نامزدی
وک سنو vak sano شنای قورباغه
تجن tejen ۱نام رودخانه ای در شهرستان ساری که از کوه های البرز سرچشمه ...
دتر deter دختر دوشیزه
چن chen

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني