مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیشان pishaan ۱ته،پایان ۲صدرخانه
پیشه پیشه pishe pishe ۱کنجکاوی کردن ۲از چیزی سر درآوردن
کاسم ده kaasemdeh از توابع دهستان لیتکوه شهرستان آمل
سرآخر sar aaKher پایان – سرانجام
بوریین bavriyen بریدن قطع کردن
نوگردان noo gerdaan نام مرتعی در آمل
نمزه مست nomze mast سرمستی دوران نامزدی
برکن – لوه barken leve برکن
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
قلی چی ghali chi مسگر
توسکان tooskaan از نام های قدیمی کردکوی
سرکه دشنیین serke deshniyen سرکه ریختن
سیاتیل siyaa til تیره ی هم رنگ با گل
او – وال o vaal جوی آب
جرجری jorjori ۱نوک درخت ۲جیرجیرک ۳جای بسیار بلند
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
چک زئن chak zaan دست زدن
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
سر چکل sar chekel ۱بالاترین نقطه ی صخره و پرتگاه ۲برنج بوجار شده و مرغوب
میخش meyKhesh ترش و شیرین – ملس
شل shel ۱فلج شل ۲سست شل لق ۳خیس
برکن bar ken بهرکر
رز بویین rez baviyen کوفته شدن بدن
شیوک بزوئن shiyook bazooan نم کشیدن
خئشک Khoeshk ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
آسته لوک aaste look آهسته
درتر derter دریرتر – بعد
پرپری par pari ۱پروانه ۲جلیقه ی دامن ۳بسیار نازک و شکننده
کلارک kalaarak از توابع کوهستان شرق کجور
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
دجی daji ۱مادر ۲درهم و برهم
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
راسونه raassoone ۱ادمک ۲لولوی سر خرمن – مترسک
دغمسه daghmase گرفتاری – تنگنا
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
خلپه Kholpe تخم شنبلیله – شنبلیله
پنجه panje نوبت مرتبه
دوس doos دوست
بدکنسن badkonessen بکوتنیین
شک شکی shak shaki شکاک – مردد
سجرو sejroo سرجرو یا سجرو یا سجارودسرج از جوشاندن آب باقی مانده از ماست ...
دردر بردن dardar borden بیرون رفتن به قصد گردش و تفریح
پیش انگتن pish engeten جلوانداختن – پیش انداختن
سوز sooz ۱سرمای زیاد ۲لذت
لنگ لوبییتن lenge loo bayiten ۱پایمال کردن ۲تحقیر کردن ۳زیر دست و پا انداختن
قرمی ghoromey قوزک پا
دسرکتن de sar koten نقاره،که از سازهای کوبه ای و قدیمی منطقه است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۵
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني