مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ریک بچیئن rik bachien خندیدن به طوری که دندان ها نمایان شود
اهن – هدائن ahan hedaaen جواب مثب خانواده ی عروس به داماد در مورد خواستگاری
کندل کوم kandelkom دره ای در کلاردشت چالوس
پلاسنه بن pelaasne ban مرتعی جنگلی در کجور
تک جت tak jet
سمور samoor نوعی گیاه صحرایی که دام ها پس از خوردن آن دچار بی حسی و منگی ...
یه پریکی ye perikay اندکی – مقداری – کمی
تهلن tehlen مخالف صاف و روشن – کرد،کبود،گل آلود
چار پوک chaar pook نوعی حالت خوابیدن
خر کروک Khar kerook کره خر
سرمه قریچ serme gherich
جم و جور هکاردن jamo joor hekaarden مرتب کردن – ردیف کردن
بارکوتی baar kooti از تپه های منطقه ی آمل
په – ره – بییتن pe re bayiten ۱پی گیری کردن ۲دنبال چیزی رفتن
گیون giyoon پستان حیوانات
سرش seresh ۱سریشم که از انواع چسب است ۲نوعی سبزی کوهی که ویژگی خوراکی ...
نمزه مست nomze mast سرمستی دوران نامزدی
کوشم kooshem
کور سواد koor sevaad سواد اندک – کم سواد
په دشنین pe desheniyen په دشنین
پردی لاشه pardi lashe پل چوبی
گیتن giten گرفتن
دوکلان dokelaan چوپانی که کارش پختن دوغ و تهیه ی کشک و سرج است
اکئو – شال akaoo shaal از انواع شغال
چاک سر chaak sar محله ای در شهرستان آمل
نرسی maressi کال – نرسیده – نارس
تیش teysh ۱علاقه ی شدید ۲گارد گرفتن در کشتی گیله مردی ۳تند و تیز
کدبیین kad biyan ۱قرار داشتن چیزی در جایی – وجود داشتن ۲در بستر افتادن – ...
تنجاق tenjaagh اهرم
تل کینه talekine قسمت انتهایی برخی میوه ها مثل خیار که تلخ مزه است
آدم aadem ۱گماشته مزدور نوکر
اخلات – تره elaat tare مرزه – از سبزیجات خودرو
فلاش هدائن felaash hedaaen ۱کار فشرده ۲تلاش کردن
پنبو panboo پنبه
آ بمیرم aa bamiram به قربانت شوم فدایت شوم
کلیا kelyaa خالی کردن تنه ی درخت و نهادن چوبی استوانه ای در آن برای استحصال ...
گت ننا gat nenaa ۱مادر بزرگ ۲مادر بزرگ مادری
چاش chaash ۱صوتی برای متوقف کردن چهارپایان بارکش – واژه ای برای ایستادن ...
پمد pammed اهدای لباس به شخص فقیر
یخره yaKhare نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
لپن lapen هر چیز پهن و پر طول و عرض
کرد خل kerde Khel از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
هدی دشنین hedi desheniyen پوشاندن و دفن کردن اشیا و اجسام با خاک یا پوشال و علوفه
ابل abel آهل
کفرات kefraat از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
تکی taki نوعی گردن بند طلا
یتا یتا yattaa yattaa یکی یکی
خرمال Kharammaal خر حمال – یعنی کسی که بدون مزد کار کند
ناغافلی naa ghaafeli ۱بی خبر ۲ناآگاه – ناگهانی
زیت zeyt از توابع میان دورود ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني