مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیر وره shir vare مراسمی زیبا از آداب ازدواج در روستاپس از پاسخ مثبت والدین ...
پاجا paajaa از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
تاسچه taasche تاس کوچک – کاسه کوچک
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش
کینه دل بیتن kine del beyten ۱کینه جو گشتن ۲دشمن شدن
سک وسو sek o soo ۱تر و تمیز – پاکیزه زرق و برق ۲مایه ی امید
تملک temmalak متکای کوچک داخل گهواره
شغزی shaghzi آب نباتی که پیش از شکل گرفتن و هنگام جوشیدن آن را در آب خنک ...
دلاور کلا delaaver kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
جوال دوج jevaal dooj جوال دوز
چن chen
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
ریخ riKh خواب کوتاه چرت
مهتر کاش تپه mehter kaash tappe تپه ای قدیمی و دست ساز نزدیک قره تپه ی بهشهر
بف کلا bef kelaa روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
ازماک azmaak واژه ای برای پایان بازی
اجم و نجم ajm o – najm آدم وارفته و نامتعادل فرد بی دست و پا
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
گرختن goroKhtan گریختن – فرار کردن
چلچلایی chelchelaaei گیاهی صحرایی که خوراکی است
چارغ chaaregh پای افزاری از پوست گاو یا لاستیک کفش
کرسیه kerseye باغ کوچک حصار شده از پرچین،در اطراف آبادی
اسپه – تلا espe telaa خروس سفید
اسپه دار زمین aspedaar zamin چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
گل افتاب goleftaab گیاه و گل آفتاب گردان که از دانه ی آن جهت روغن کشی نیز استفاده ...
پر خار per Khaar پرخور – شکم باره
پلیچ pelich ۱تاب خوردن – پیچ خوردن ۲چلاندن
به بنک beh benak روستایی از شهرستان لاویج نور
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
هاپرسیین haapersiyen پرسیدن
موری moori ساس
پچ pach ۱آماده کردن شالی زار برای کشت ۲نرم کردن کلوخ شالی زار
نومه noome نامه
روبزوئن roo bazooen ۱به رخ کشیدن – یادآوری عمل زشت و غیرمعمول ۲رو انداختن
پیازک piyaazak نوعی سبزی وحشی و خوراکی که مزه ی آن از پیاز تندتر است
گلییه galiye قسمت بالای کیسه یا هر جسم دیگر
پالنه paalone ۱پالانه ۲لوله ی سفالی یا سیمانی
تابکشیین taa bakeshiyen ۱خاصیت کش آمدن عسل و شیره به هنگام برداشتن آن ۲بند انداختن ...
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
برج – برج berj berj ۱برجستگی های کوچک در اشیا ۲در کتول به معنی پستی و بلندی و ...
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
بچکسه ماس bachekese maas ماست کیسه ای که آب آن چکیده باشد
گل کتک gel katek کلوخ
دچار بین dechaar bayen دچار شدن
شالی کار shaali kaar برنج کار
اسب – آش و انار ا esbe aash o enaar o آشی که با آب انارترش خورده شود
پتی هاکردن patihaakerden روشی در دوشیدن گاو که جهت آرام نگه داشتن حیوان،گوساله را ...
سر سیکا sar sikaa صدر اتاق
سرکه serke سرکه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۷۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني