مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دته – بته date bate دوندگی کردن – دوندگی
کاندو kaandoo زالو
پیرن کش piran kash بلوز بافتنی – نوعی تن پوش ضخیم و گرد
کئی انار keI enaar از غذاهای محلی است
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
کشکی kashki حرف بیهوده و بی اساس
وگاردنئن vegaardeneen بالا آوردن – استفراغ کردن
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
همس ستاره hammase setaare ۱شب پرستاره ۲رشد مرحله ای از برنجی
دله تا dele taa ۱تکیه گاه دل ۲آرزوی دل
پخو peKhoo دانه ی پوک شالی
هپات hepaat ۱تمیز شده ۲صاف کرده
رزمی razmi نوعی پنبه با غوزه های کوچک
پوشاله pooshaale سوتک
در کرشک dar kereshk کلون درهای قدیمی – چوبی که میان دو لنگه ی در و جهت قفل کردن ...
تجه teje تیشه
گال گال gaal gaal سرخ شدن متناوب صورت در اثر تب یا زیبایی یا شرم و حیا
زاغ بامشی zaagh baamshi زاغ بامشی
گی رندی gi randi حریص آزمند
پی دان pidaan جای پیه – پیه دان
لچارتی lechaareti هوای همیشه بارانی که زمین را گل آلود کند
پک و پلس pako peles
وله وارش vale vaaresh کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد ...
گون بلان goon belaan نوعی قارچ خوراکی
چو به چوهاکردن choo be choo haakerdan نزاع دسته جمعی که با چوب صورت گیرد
وسندین vesendien پاره کردن
قر و تر ghar o tar اخم کردن و حالت قهر داشتن
نارنج باغ naarenj baagh از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
اسبو esbo نام طایفه ای در بالا جاده ی کردکوی که از هزارجریب به این ...
تموس tamoos ۱کون کلفت – کسی که باسن بزرگ و پهن دارد ۲چاق
تل جیم tal jim از توابع پشتکوه ساری
شوره shoore لکه های سفید خشک شده ناشی از عرق بدن بر روی لباس – شوره – ...
کتین katin مساوی شدن
بن داشتن ben dashten پایه داشتن – صاحب اصل و ریشه بودن
اغوز چال aghoz chaal مرتعی جنگلی واقع در شرق روستای کدیر نوشهر
هلک هلک helek helek ۱آهسته – یواش ۲تکان تکان
دندن اشمار dendon eshmaar بز مجه
پیله pila ۱صاف ۲بدون درخت ۳پلک ۴پیله ی شلوار
کارب زنی kaarb zani
دار سر کومه daar sar koome کومه روی درخت – اتاقک درختی
مورندین mooren din از تپه های تاریخی نزدیک دهکده ی ولاشد بهشهر
تباق tabaagh تپق
تغاب teghaab ۱عجله و شتاب ۲کوشش همراه با جدیت ۳تعقیب کردن
ممجوک mamejook ۱نوک پستان ۲کوچک
هلی چالک hali chaalek نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
شلم shalem ۱شلغم ۲نوعی گیاه وحشی شبیه به شلغم
بنه پشت bene pesht زیر و زبر بالا و پایین – زیر و رو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني