مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلیسه talise گوساله ی جوان
پلی دکت pali dakat ۱افتاده – نقش زمین شده ۲شکست خورده
هم بزوئن ham bazooen ۱بلع ناگهانی ۲یک لقمه کردن غذا
هکلسن hekelessen ریختن
دکوت بکوت هاکردن dakoot bakoot haakerden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن کوبی دستی
پاره بزئن paare bazoen نشانه گذاری روی چوبی مخصوص برای مشخص نمودن مقدار محصول هر ...
سی سر sisar روی خط الراس
چم و چاره ده داشتن cham o chaar de daashten ۱چم و خم کاری را بلد بودن ۲بر کسی تسلط و احاطه داشتن
تنگ سرقیش tange sar gheish چرم نازکی در پالان اسب
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
چلیس chelis چین و چروک شدن لباس
چاله چول chaale chool دست انداز چاله چوله
سلاپی selaapi برهنگی
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...
وشان veshaan آن ها
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
هله بئیت hele baeit ۱وامانده ۲نوعی نفرین است به معنای:در سوگ کسی نشستن
هیمه چیله hime chile چوب های نازک خرد شده
گهن gehen گون
چال چالک chaal chaalek گونه ای بازی با گردو که چند گردو را از دو یا سه متری در چاله ...
رج بیئن raj bien ۱هدف گیری دقیق – نشانه گیری درست ۲وارد بودن – تجربه داشتن ...
تروک بسه terook bosse نوعی نفرین است به معنی:طحال پاره شده
بت کنییه batkoniye گاو اخته گاوی که برای از میان بردن نرینگی آن از شویی کوبیدن ...
تیرچو tire choo ۱چوب وسط پره های آسیاب ۲تیرکمان
سیو نفت قریک seyoonafte gherik بسیار سیاه – سیاه تند و براق
متامتی mataamati گیاهی که کنار جوی آب روید و از آن برای درمان زخم یا آماس استفاده ...
ساک saak ۱رستنی – علوفه ۲پاجوش بعضی غلات چون برنج که پس از درو رشد ...
دشتی کلاته شرقی dashti kelaate sharghi یکی از روستاهای بندرگز
بهارچر behaar char چراگاه بهاره ی دام
دره سرخ کشه dare serKh kashe دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
ار جنبش – حرکت
اسبه – کینگ esbe king نوعی شوکا
دتری detari دختری و دوشیزگی – بکارت دختر
دستمبو dastamboo نوعی طالبی زینتی و خوشبو – دستنبو
لولک loolek ۱نیمه گرم – ولرم ۲نوعی نان محلی
سفارش انترش sefaaresh anteresh سفارش و تاکید
کارچ –کارچی kaarch kaarchchi حالت کرچ شدن ماکیان
جوزا joozaa ناتنی
وشنایی veshnaayi گرسنگی
انه ناز enne naaz نازدار – پرعشوه
اک ak زشت
سنبور sanboor کند مخالف تیز
پرپتوک parpatook پرکندن مرغ
او چلیک o chellik ۱ چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
جرم کش jerm kash ۱وسیله ای برای لای روبی کف حمام های قدیمی و خزانه ای ۲در ...
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
برگ نو bargenoo روستایی از دهستان بندپی بابل
چرت chert ۱مدفوع حیوانات ۲فواره ی کوچک ۳صدای ریزش مدفوع آبکی ۴خواب ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۳
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني