مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلری keleri از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
چزیکه chezike صدای سوختن چوب
جنت رودبار jannet rood baar از دهستان های کوهستانی رامسر
انبس anbes امس
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
تکه دز takke dez جفت گیری بز
اوخواره سر ookhaare sar مکان نوشیدن آب کل و بز وحشی در کوهستانآبشخورهایی این چنین ...
کرمکی kermeki ۱کرمو ۲کسی که در بدنش کرم دارد ۳بازیگوش بودن ۴آمادگی داشتن ...
گال مال چو gaal maal choo دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
امروز amrooz امروز
ششه sheshe شیر گاو و گوسفند تازه زاییده
سره sere نای و قصبه الریه ی گوسفند و گاو
کینه مالش kine maalesh قسمتی از زمین که انسان یا حیوانی در آن غلت زده باشد
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
ساری اسپناق saari espenaagh نوعی اسفناج وحشی
کی kay ۱چه وقت کی ۲بازی سرگرمی
کردی کلا kerdi kelaa از توابع بابلکنار واقع در شهرستان بابل
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
پیرن piran پیراهن
ریگ بزه شال rig beze shaal
وونگ رس voong ras صدارس – برد امواج صوتی فریاد
کالا kaalaa کلاه
غور غورو ghoor ghooroo غوزک پا
سردآبرود sard aabrood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
سنگ بیتن sang baytan خارج کردن مواد غذایی و املاحی که به مرور در گلوگاه و زیرحلق ...
امان ammaan انبان
دکتل de katel نیم دانه – خرده برنج
دچین dachyan ۱چیدن – ردیف کردن ۲جمع و جور کردن
چک – چکی – هنیشتن chak chaki henishten ۱نشستن بر دو زانو ۲چمباتمه نشستن
کنار او kenaar o کناب آب مستراح
بور bavr ببر از گوشت خواران و گربه سانان بزرگ جنگل های البرز مرطوب ...
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
لاچ هادان laach haadaan ۱پاره کردن ۲شکستن و لاشه کردن چوب
سمبال sembaal گوسفند دم سفید
عباس مسکین abbase meskin از منظومه های آوازی غنایی حماسی استاین منظومه در موسیقی ...
لسه lase ۱میانه ی شکم و ران ۲جای شل
اچین – بچین achin bechin از انواع بازی هایی بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
زبر zabar ۱بالا ۲حرکت فتحه
کشه گیری kashegiri یکدیگر را به اشتیاق در آغوش کشیدن
پره – کش pare kash ۱گذشته ی نزدیک ۲پریروزها
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
لس موس lase moos آدم شل و ول – تنبل
دسنگولی زئن desengooli zaan با دست کسی را هل دادن
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
لنگ بییتن leng bayiten ۱سرپا گرفتن بچه برای تخلیه
سازه دار saaze daar گیاه و بوته ی جارو
بن چاق ben chaagh ۱بنچاق – سند اصلی ۲شجره نامه
کلندمار kaland maar چوب اصلی کلندر
دس بدس das be das ۱دست به دست ۲یکی پس از دیگری
پشمی چوقا pashmi chooghaa کت پشمین روستایی و گالشی که از موی گوسفند تهیه شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني