مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل و گور بوتن gel o goor bowtan ۱نوعی دشنام ۲پرده دری کردن – توهین به اموات
هله بئیت hele baeit ۱وامانده ۲نوعی نفرین است به معنای:در سوگ کسی نشستن
او کا oo kaa آب بازی کردن
سیااشکه siyaa ashke بز سیاه رنگ با پیشانی سفید
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
اتاق – سری etaagh serey روستایی از دهستان زانوس رستاق نوشهر
گاهره لـله gaahre lale نی کوتاهی در گهواره ی نوزاد برای هدایت ادرار کودک به ظرف ...
زولنگ zooleng ۱سبزی خودرو و معطر خوراکی ۲تاول هایی شبیه به زگیل
دریا لب deryaa lab ساحل دریا
برجی آسق barji aasegh گوسفند حنایی رنگ که شکمش سیاه و مچ پاهایش سفید باشد
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
ریا بزوئن reyaa bazoen جوانه زدن بذر
روجن rujen ۱پنجره ۲روزنه
تولک toolak ریختن مو و پر حیوانات و پرندگان جهت آوردن موها و پرهای تازه ...
چش بیته کا chesh bayte kaa بازی قایم باشک
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
بار baar ۱بار حیوان بارکش برابر با دولنگه ۲دفعه ۳نتیجه و ثمر
سر چر sar char ۱خوردن بالای علف به وسیله ی حیوان ۲چیره و مسلط
جزپی jezpi دنبه ی آب کرده
تندوک tendook بسیار تند مزه و پرمایه
کرباس kerbaas کرباس
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
دسه ولار dasse velaar ۱سینه پوش ۲طنابی که از بین دو دست چهارپا رد کنند
گوک ساره gook saare ریسمانی که با آن گوساله را بندند
دازه پج daaze paj
تموم temoom ۱تمام – پایان ۲همگی – همه
تیپ تیپ tip tip خال خال
نرکل nar kal ۱ بز نر ۲گوزن نر
ساتشی saatashi گورکن – رودک
انسفر ensafer ۱بعد از مدتی – پس از چندی ۲بار دوم
اوکه – سر ooke sar روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
ابوله aboolle گردویی که پوستش به آسانی جدا شود
مین بند meyan band ۱کوهپایه ۲میانه ی کوه
تاله مال taale maal احشام سرگردان
راست بیئن raast bien ۱به حقیقت پیوستن موضوعی – درست در آمدن ۲درست بودن خبری ۳برخاستن ...
غل بزئن ghol bazoen جوشیدن
تسکه قد taske ghad کوچک اندام
چوسر دنگ choo sar dang مترسک
به به ba ba ۱پدر بابا ۲پدربزرگ
پول pool نام دهکده ای از دهستان زانوس رستاق نوشهر
حریس haris از توابع دهستان بیرون بشم شهرستان چالوس
لمه زه lame ze بید فرش – بیدی که نمد را تباه کند
کل چش kal chesh خیره چشم
کلین kelin ۱خاکستر ۲کرک ۳دودی که به هنگام روشن کردن بخاری،از آن برخیزد ...
شاسب کلا shaasb kelaa از دهستان لاله آباد شهرستان بابل
او بکنی o bakkeni ۱جایی که آب آن را کنده و گود کرده باشد ۲شکاف زمین
سل گوک sel gook از رنگ های گاو و گوساله
زا را zaaraa ۱انگار که – مثل این که ۲شاید
رفت و رش کاردن raft o raosh kaarden رفت و آمد کردن
بوبمه boobeme ۱گندیده شدن ۲گندیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني