مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بررر borrr برش
چرخه charKhe دو کارد فولادی قیچی مانند که پشم های گوسفندان را با آن می ...
گندم مکه gandom makka ذرت
هم زاما hamzaamaa ۱باجناق ۲هم زلف
فیه feye پا روی چوبی برای جمع آوری و بوجار دانه در خرمن کوبی
دله چو dele choo چوب بلندی که در ساختمان سازی مورد استفاده قرار گیرد
دمال هاکت demaal haakat ۱دختری که به خواست عاشق از خانه بگریزد ۲عقب افتاده،کسی که ...
کوپا kooppaa کپ خرمن انباشه
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
کری keri نام گاوی که به روی کمرش خطی سفید رنگ وجود داشته باشد
دکو dekoo
زفت zaft فریاد و شیون ناشی از درد
ناموس naamoos ۱شرف و عصمت و آبرو ۲زنهای محرم یک خانواده نسبت به مرد آن ...
زرناس zarnaas گاو یا گوساله ی زردرنگ
گرس گرس gors gors صدای تپش قلب
دانه daane مخفف دهنه و دهانه
رابچه خانی raabachche Khaani از آوازهای آیینی و نمایشی متداول در غرب استان مازندراناصل ...
تشکه teshke جوش صورت – دمل کوچک
بامشی – پشته baamshi peshte روستایی از دهستان بیرون بشم نوشهر که خالی از سکنه است
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
اهک ahak آهک
چنگ ببیین cheng babiyan
جامه – تو jaame too چوبی که با آن رخت را هنگام شستن کوبند
خورد بی Khoord bi کوچکی – بچگی
زور بزئن zoor bazoen ۱قدرت نمایی ۲زور زدن به هنگام شکم روی و زایمان
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
رجه raje ۱مرز علایم یا برجستگی های بین دو زمین ۲از روستاهای بابل ...
آری aari روستایی از دهستان بندپی بابل
نخود naKhood نخود
پلکیدن palkidan آرام و قرار گرفتن
سر مله sar male روستایی در جنوب شرقی بندرگز
دپلغشته dapelgheshte فرو رفتگی در اثر ضربه
جز چینی ما joz chini maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همانکرچ ماه تبری یا مهرماه است
آلوکک aalookak گیاهی از تیره ی گل سرخ،نام علمیroonsaioom
رزک rezek ریزه – بسیار ریز ۲ابزار و اشیا کوچک
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
رک و ریه rak o reye رک و ریه
سر بیین sar beiyen برتر بودن و برتری یافتن
کئرچا koerchaa
جازن jaazen سنگ دستی برای کوبیدن چیزی
دس و دل واز dass o del vaaz دست و دل باز – بخشنده
بهار پشم behaar pashm پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زیرتر و نامرغوب تر ...
انوش anosh عرعر خر
آروس جل aaroos jel پارچه ی دم قیچی – پرت پارچه در خیاطی
رخ رخی roKh roKhi گونه ای بازی با گردو در این بازی گردویی را می غلتانند تا ...
شال تپه shaal tappe تپه ای قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
بتاز betaaz بتازان
نیم ور nim var از توابع دهستان کوه پرات نوشهر
انه ene ۱از اصوات که برای ابراز تعجب استعمال شود ۲این است – اشاره ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۵
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني