مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بری بزوئن beri bazoen برش دادن چوب
مخوش بویین meKhoosh baviyen ۱برگشتن مزه ی ترش انار به شیرین که از بسیار ماندن میوه بر ...
پا پس کشیین paa pas kaashiyan پاپس کشیدن دوری کردن کنار رفتن
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
زاغ پیچا zaaghe pichaa ۱لفظی در جهت تحقیر آدم های زاغ کبود چشم که آن ها را به گریه ...
گل بوم gel boom سقف و دیوار گل اندود سقفی که گل اندود شده و با ماله صاف گردد ...
قلیه نهر ghalye nehar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
کارجی کلا kaarji kelaa از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
سیا تلو seyaa taloo روستایی از توابع گرگان
ماچ maach بوسه
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
قند ghend دفینه – کسی که چیزی با ارزش را در جایی دفن کند
رسن مالی rasen maali عقد معامله بر حسب اعتماد
دسین هاکرد dassin haakerd ردیف کردن و چیدن بافته های پشمین کم عرض و مطول که جهت نقش ...
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
پخ بیمه سینه peKh bime sine ۱دچار بیماری ریوی کسی که از بیماری ریه در غذاب بوده و ریه ...
تنگه رئه tange roe زمین کم عرض و دراز
نوه نوه nave nave از روی بی میلی – خوردن غذا از روی بی اشتهایی
رش هکاردن rosh hekaarden ۱روان بودن – روان شدن ۲جنبش داشتن
بی نمک خشکار bi namak Kheshkaar نوعی درمان سنتی که براساس آن پس از آب پز نمودن تخم مرغ و جدا ...
نسخه nosKhe نوشته ای که از روی کتاب یا نوشته ای دیگر تحریر کرده باشندرونوشتمعین/ج۴/ص۴۷۲۱ ...
کل پر kal per ناپدری
دجروستن dajerdesten چکیدن
شیر کن باری shir kan baari گاو اخته شده که تخم آن کوبیده شده باشد
تینک tinak گلخن حمام – تون حمام
گل بویین gel baviyen گل اندود شدن – گل و لای شدن زمین
ترازی دار teraazi daar وزن کننده ی اجناس
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
لفور lafoor ۱معرب لپور ۲دهستانی است از جنوب غربی شیرگاه و قسمت بالای ...
تاکلی taakkeli ظرفی چوبی با حجمی در حدود چهار لیتر که هنگام دوشیدن شیر مورد ...
بئودونه baoo doone برنج بریان شده
یانه سر yaane sar از توابع چهاردانگه ی شهریاری(هزارجریب)بهشهر
عمر کوت omer koot نام کوهی در هزارجریب بهشهر
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
اسپوتن espooten ۱فرو کردن ۲سپوختن
لاچه laachche باز – گشاد
چوکل chookal آدم شرور و عامی پرخاشگر
بمردنی bamerdeni ۱مردنی ۲ناتوان ۳در مقام کنایه:به افراد ضعیف و لاغر گویند ...
لیج کو lij koo از توابع جنت رودبار تنکابن
بینو bino کشک
مسان mosaan مانند شبیه
سروند sarvand شاخه های انعطاف پذیر توت یا لرگ که با آن دهنه ی کیسه را محکم ...
سر سومان sar somaan سرسامن
جیزچال jiz chaal
پت نم patenam رماتیسم
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
مرافه meraafe مرافعه – نزاغ – دعوای لفظی
پیرزا pirzaa فرزندی که بلافاصله پس از بچه ی قبلی به دنیا آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۳۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني