مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سائه saae سایه
هینه hayne ۱این را ۲این یکی
چرمه جار charme jaar نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
جن بو هدائه jenne boohedaae جن بو هدائه
هاور haaver ۱بمال – بمالان ۲بزن و ببر
چکنی chakeni ۱پرچانه ۲الکی خوش
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
لنگ بییتن leng bayiten ۱سرپا گرفتن بچه برای تخلیه
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
کوفتی koofti ۱کسی که آثار ضرب و جرح و با بیماری بر تنش باشد ۲کسی که مبتلا ...
اشکاری eshkaari شکار – شکاری – بز و گاو کوهی
په تکی pe taki پس گردنی
انگوتا angootaa سبوس نرم شالی
گته مار gate maar مادربزرگ
تورسنگ toor sang سنگ مخصوص تیز کردن تبر
شیرنگ shirang روستای در شمال غربی شهرستان کتول
دکن dakken ۱امر به کردن – بکن ۲کنده کاری کن ۳فرو کن
چرت چرتی chert cherti چرت چرتی
تافته پریجن taafte parijen الک نرم با سوراخ های ریز
سور بچاردانیین soor bechaardaaniyen مهمانی دادن
تش ده tash de آتش دهنده – کسی که به عهد آتش در خانه یا مزرعه ی کسی افکند ...
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
خرنازیل Khernaazil نوعی بیماری
قلاپشت ghalaa pesht روستایی از توابع لاریجان سفلی واقع در آمل
یلس yales روستایی از فیروزجاه بابل
وهانک vahaanak بهانه
بل بل بزوئن balbal bazooen نورافشانی کردن – پرتوافکندن – برق زدن
شلمبر shelember ۱آدم نامرتب شلخته ۲نفرت داشتن
ایرات iraaet ارت
لور levar نوعی درختچه است
گلا galaa نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در دهکده ی بالا واز ناییج ...
رج و خاجیر بویین raj o Khaajir baviyen جفت و جور شدن – هماهنگ شدن
ردکان radkaan ۱رادکان ۲آبادی ای در دامنه ی رشته کوه البرز و در جنوب غربی ...
بگائه begaae گاییده شده
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا
کال کتی kaal keti نام مکانی در آلاشت واقع در سوادکوه
دزدی هکاردن dezdi hekaarden دزدین
وله ول vale vel کج و کوله
ممان یره memaan yere ۱مهمانی ۲محل مهمانی
تک و په داشتن tek o pe daashten تک و په داشتن
رکا rokaa بلند و بالا و باریک
ری هاکردن rey haakordan ۱فزونی یافتن – اضافه شدن ۲برآمدن برنج در حال پخت – ری آمدن ...
زره ترکان zare tarkaan زهره ترک
لم لس lame los ۱بی دست و پا ۲دست و پای کرخت و فاقد حس و حرکت
مندیل mandil دستاری که زنان زیر روسری می بستند
ایسیویک isyavyak دستاس – آسیاب دستی و خانگی و کوچک
جفت کو jefte koo دو تپه ی عظیم،یکی کنار رودخانه قادی خیل و دین تپه و دیگری ...
مک مکی mak maki غرغرو
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
گازو gaazoo آدمی که دندان های پیش آمده دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۷۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۹۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۴۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني