مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زیگ زله zig zale ترسو
گزر gezer گذر محلی از رود که به سبب عمق کم جهت عبور مناسب است
وتوره vatoore هذیان – بیهوده گویی
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
ملیجه مرغانه melije merghaane تخم مورچه
ا ا اه e e eh از اصوات،نشانه ی افسوس
اسپه دار زمین aspedaar zamin چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
ارس ors سروکوهی
دمور بکشیین domoor bakeshiyen ۱حرف زدن ۲دم زدن ۳ناله کردن
فوکلا fookelaa از روستاهای بابلسر
دله مل dele mel ۱ملایم ۲آب نیم گرم
کاچه کاچه kaache kaache نزاع با چوب
پریک perik کم اندک کوچک بسیار کم – ذره – تکه
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
نتاق nattaagh ۱زیرک – چالاک ۲حراف
چاشت دوش chaasht doosh دوشیدن گوسفند به هنگام نمیروز
بپر bapper ۱بپر – پرواز کن ۲فرار کن
چوک سر chook sar چمباتمه
بالسه baalese چوبی به طول یک متر که به وسیله ی آن بار را به دوش کشند
خرما کله Khormaa kale از توابع دهستان دو هزار تنکابن
کل کلا kale kelaa کلاه کثیف و بویناک کچل ها
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
دکل کمر dekal kamar قله ای به ارتفاع ۴۰۶۰ متر در کلاردشت
سفره ی چارگالی sefreye chaar gaali سفره ی پارچه ای مربع شکل که غذای چند نفر را جهت مسافرت یا ...
هبیا habiyaa ابیا نام پرنده ای است
سرسنگ sar sang سنگ گردی که در مشت جای گرفته و جهت نرم کردن و ساییدن بعضی ...
سن بور sanboor ۱توت فرنگی وحشی ۲آلبالوی وحشی
جر و جور jaro joor ۱خرت و پرت ۲بالا و پایین کردن
یخ یخی yaKh yaKhi سرمایی – کسی که زیاد سردش شود
شیری برار shiri beraar برادر ناتنی
شورگیتن shoorgitan نشخوار کردن
چسان فسان chosaan fosaan
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
نو زما noo zomaa تازه داماد
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
کوتک سر kootek sar تاج گلی کرک مانند که بر ساقه ی نی باتلاقی پدید آید
پیش پنجی pish panji نگهبان سر شب مزرعه
او بکشیین o bakeshiyen ۱حمام کردن ۲کنایه از عسل کردن ۳آب کشیدن پارچه و پوشاک
قوشکرپی ghooshkorpi روستایی در یازده کیلومتری شمال باختری کتول
چویی chooyi چوبین – منسوب به چوب
هورت بکشین hoort vakeshiyan ۱نوشیدن سریع مایعات ۲مکیدن ۳لاجرعه سر کشیدن
سقری کلا seghri kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
او کا oo kaa آب بازی کردن
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
درنا dernaa شلاقی پارچه ای که به مانند گیسو به هم بافته شده باشد
اسبه اسبه هاکردن esbe esbe haakerdan ۱متمایل به سفیدی ۲نمایان شدن جسمی که بواسطه ی دوری راه قابل ...
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
شاب بئیتن shaab baeiyten گام زدن
لتینگان latingaan از توابع خیررودکنار نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني