مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بور bavr ببر از گوشت خواران و گربه سانان بزرگ جنگل های البرز مرطوب ...
لسک lesk راسو موش خرما
بنه وار بکت bene vaar baket ۱نفرینی است به مفهوم:ریشه کن شده،از بیخ و بن معدوم گشته ۲از ...
مهز کوش mahaz koosh مگس کش
رزان rezaan ۱از توابع دهستان بیرون بشم چالوس ۲نام مرتعی در آمل
تئی teeI تویی تو هستی
جفت jeft ۱چوبی که به گردن گاو اندازند و به خیش متصل باشد ۲دو گاو نری ...
چاردسک chaar dasak
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
هال تاشی haal taashi ۱تراشیدن علف های هرز شالیزار ۲تراش دادن بدنه ی کرت شالیزار ...
گال نماشن gaal nemaashon گونه ای گل که از شب هنگام تا بامداد شکوفه اش بازمانده و بعد ...
کله کله kele kele کاشتن بذر به کمک دست و کج بیل
سرتو کاردن sartoo kaarden سرزنش کردن – شماتت کردن
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
تسن پتال tesen pataal
هروت horoot خسته و مانده کوفته
کش بن kash ban از اجزای سقف چوبی
جی جیک jijik جوجه
کلکت دره kal kat darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
می رود mirood از توابع بابل سر بابل
گزنا gazenaa گزنه
پلنگ آباد palang aabaad از روستاهای نشتارود بخش شرقی تنکابن
اسی – کلا asi kelaa ۱روستایی در بابل ۲از توابع دهستان بابلسر
خیاط سری Khayyaat sari هدیه ای که به هنگام عروسی به خیاط دهند
خجیر کیی Khojir keyi از گیاهان صحرایی
شا گرد shaa gerd شاگرد – در مقابل استاد
غریبی بخنسن gharibi boKhonesan آوازهای محزون و غم انگیز در دوری از وطن خواندن
وز ملا vez melaa از توابع بنافت ساری
برجی خل berji Khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
بگنسن bagennesen ۱ گزیدن – سیخ زدن ۲برخوردن نمودن – اصابت کردن
کرا karaa پرنده ای شبیه لک لک که در مسیر آب پرواز کند و شب ها صدایی ...
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
کهرود jahrood از توابع دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
شالزیره shaalzire گیاهی است با برگ های کنگره ای
ریون rayyon ریحان
جاج هکردن jaaj hakerdan سیخ شدن مو از ترس یا سرما
اسپن espen ۱ماه اسفند ۲اسپند
واگو vaagoo بازگو
کندل لت kandel lat درپوش کندو
شادی shaadi میمون
سیوپلی siyo pali از انواع بیماری های گاو – شاربون
قد هاکردن ghed haakerdan زور زدن
پت پت pat pat جوش آمن – غل خوردن – جوشش
بش bash ۱بند زدن ظروف چینی ۲شکسته بندی کردن
انگوتا angootaa سبوس نرم شالی
په شست pe shast سوراخ زیرین نی
تیر منزل tir manzel فاصله ای به اندازه پرتاب یک تیر
پل پل pal pal ۱ جهش پرش ۲ جهش ماهی در دام یا بیرون آب ۳پرپر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۰
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني