مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لغزه laghze
شاب به شاب shaab be shaab قدم به قدم – گام به گام
سراکوتر saraa kooter کبوتر صحرایی
خونی Khooni ۱قاتل ۲کسی که بدنش خون آلود باشد ۳گرداب
خاراک khaaraak ۱خوراک – غذا ۲علوفه ی دام
خدداری Khed daari خودداری – شکیبایی
غلفر ghalfer نام گاوی که رنگش متمایل به زرد باشد
قره بموئن ghere bemooan ۱تشنه شدن مفرط گوسفندان به هنگام لیسیدن نمک ۲آغاز تمنای ...
پیر پسر peyer peser پدر و پسر
ریرا reyraa نامی برای زنان – تغییریافته ی لیلا
په خون pe Khoon پی خوان – خواننده ی دوم که ترجیع بند اشعار خواننده ی اول ...
خاخرو khaakheroo خواهر کوچک
گمبلان gombelaan ۱قارچ ۲قارچ سمی
په خان pe Khaan ۱هم خوان ۲پی خوان
ای ای eyey ا ا
بارفروش – ده baar froosh de بار فروش
او ریز ow riz آبریز شیروانی ساختمان
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden ۱داد و فریاد – عربده ۲قلدری
کور kaver کویر
مرغک merghek نام علفی است
سر به کفن sar bekafen نوعی نفرین به معنی سرت در کفن شود
روستم تیر کمون roosteme tir kamon رنگین کمان
راسنده raassende سرپا – ایستاده
پلهم pelhem پلیم
دجاگو dejaagoo دو به هم زن – خبرچین
تیم کن tim kan کسی که نشا را از خزانه می کند و دسته دسته می کند
بنه کاردن bene kaarden کنایه از:رشد کردن و متمول شدن
سیال seyaal ۱درخت لرگ ۲چوب نامرغوب
اشکم چرک eshkem chaarek تنقلات – هله هوله
دماغه demaaghe ۱دماغه ی در – لبه ی یک لنگه در ۲قلاب ثابت چارچوب در که زنجیر ...
گن بی gane bi ۱بوی بد ۲گندیده
بوه beve بیوه – زن شوهرمرده
دپات depaat پراکنده – پاشیده
انجار anjaar انده
دس مز das mez دستمزد
کوفینگ وک koofing vak قورباغه ی درشت اندام
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
زانو کینه zanoo kine ضربه وارد ساختن با زانو
شی shi باران نرم
لخ laKh ۱ناتوان – سست – ضعیف ۲ناسزایی به زنان
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
سیرگاه seyrgaa از توابع بیرون بشم کلاردشت
جر پلمسن jer pelmessen مرتعی در حومه نوشهر
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
تونک toonek ۱گیاهی با میوه های خوراکی که وحشی و خودرو است
ابدین idin روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
وچه گون vache goon بچه ها
پس هنیشت pas henisht ۱کسی که در انجام کار و تعهد به قول و عملی عقب نشینی کرده باشد ...
وشر vesher نشخوار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۳۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۹۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۹۹۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۵۴۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني