مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فراخ کش feraKh kash مرتعی در الاشت سوادکوه
مسکی masseki ۱پرچانه ۲سقز – آدامس ۳الکی خوش
سوخته sooKhte تفاله ی تریاک کشیده شده در وافور که در طب سنتی برای رفع سرماخوردگی ...
روک روکی rook rooki استخوان و غضروف خوراکی ماکیان یا پستان داران
نر تیلا ner tilaa قلابی چوبی و بلند که جهت انداختن به پای برخی گوسفندان و جداسازی ...
شد مرغنه shed merghene تخم مرغ فاسد
خاک مالی Khaak maali شستن ظرف با خاک و آب برای از بین بردن چربی
سفه دچیین safe dachiyen بدگویی کردن
په کر pe kar از انواع اهرم چوبی که زیر کوله ی هیزم قرار دهند تا حمل آن ...
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
نیم من قر nim man ghor واحدی برای اندازه گیری شیر،برابر یک دوم من تبریز
پیته بخردن pite baKherden جمع شدن به دور خود
چلاب chelaab چلو،نام روستایی در آمل که خاندان چلاویان منسوب به آن هستند ...
وشا voshaa چوبی بلند که آتش تنور یا اجاق را با آن هم زنند
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
توق تیم togh tim میوه و هسته ی درخت تاق
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
کی وانی گیری kivaani giri کدبانوگری
حله hele حیله – نیرنگ
دخساندیین daKhesaandiyen خواباندن
کله منار kalle menaar ۱نوعی نفرین ۲برج ساخته شده از سر دشمنان در جنگ ها به قصد ...
مرز گیر marz gir کارگری که مرزبندی شالی زار را پیش از نشای برنج انجام دهد ...
بجی bajji بپر
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
اش – کته ash kete توله خرس
مادین maadyon ۱اسب ماده ۲مادیان
صور هاکردن savrhaakerden انجام دادن
خانسن Khaanessen آواز خواندن
تا زئن taa zean تازدن – لازدن
پا بن paa ban ۱گرفتار اسیر ۲دلباخته
چپه کور chape koor دشنامی است به معنای دوبین و لوچ
زولنگ تلی zooleng tali دانه ی تیغ دار گیاه زولنگ
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...
اژدائو azhdaaoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
امیری amiri امیری که نام کهن آن تبری بوده است از اصلی ترین و مشهورترین ...
شیر کاردن shir kaarden تحریک کردن و جرات دادن
یک گاریه yak gaareye یک باره،یک مرتبه
کش دوج kosh dooj ۱کفشگر ۲کفش دوزک
واساک vaasaak چشمه ای در هزارجریب بهشهر
سیب بییاردن sib biyaarden در تنگا گذاشتن وارد کردن فشار
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
جمن jaman نام کوهی از البرز مرکزی در شهرستان چالوس
پول درویش poole darvish هنگامی که خانواده ی دختر نامزد شده به ییلاق رفته و یا به ...
تار ماشو tare maaa sho شب تاریک
دستونه dastone
پایین سید کلا paayin seyd kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
خش موس Khash moos بزرگ سرین
آغوز کشت aaghooz kesht نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
ده چله de chele به حمام رفتن زائو،ده روز پس از زاییدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۷۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني