مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فولاکن دئن foolaa ken daan تکان دادن
پف کله paf kalle موی مجعد موی وز وزی
سائین – دره saain darre نام مرتعی در آمل
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
عاشق دل aashegh del عاشق
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
سردی وردی sardi vardi روی هم
گرد هرستائن gard herestaaen بلند شدن گرد و غبار
سنه سو sene so سینه خیز
سر بدوتن sar badootan دوختن روی جوال و کیسه
خمیره Khamire ۱ذات – سرشت ۲آردی که زیاد ساییده شده باشد ۲تن – کالبد
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
جه je حالت سیری ناپذیری در فرد – مرض پرخوری
رودار rodaar پر رو دریده
تلاچنگی telaa changi گیاهی از تیره ی اسفناجیان که در جلگه ها و کوهپایه های شمال ...
چارون chaaroon
گلگلی gelgeli قلقلک
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
سبر بسان seber bessaan ایستادگی شجاعانه
تیاس teyaas ۱محل رویش درختان انجیلی و ممرز به مقدار زیاد
بلن کان belen kaan بلند کن
دپچی dapchi خانه تکانی – مرتب کردن وسایل خانه یا کارگاه
لتیر latir ۱دولنگه ی در ۲نوعی تله ی پرنده گیری ۳نام راهی مالرو از خیرودکنار ...
پرس هایتن paras haaytan ۱پناه گرفتن – پناه جستن ۲کناره گرفتن
شابلو shaabaloo نام منطقه ای در بابل کنار بابل
زال دره zaal dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
شهردم shahr dom از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
شاش shaash بید فرش که دشمن پشم است
چینکا chinnekaa جوجه
صابون کیسه saaboon kise لیف و صابون
پا به پا paa be paa جوراب یا کفش را لنگه به لنگه پوشیدن
الوار – یک – دانگه elvaar yek daange روستایی از دهستان سدن غربی کردکوی که در شمال بالاجاده قرار ...
جن تپه jen tappe تپه ای تاریخی در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی
جیر جیر jir jir صدای جیرجیرک – صدای پرندگان
دوا devaa مرتعی در لفور سوادکوه
لره کوه lare koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در منطقه استرآباد ...
کیا محله kiyaa mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
چرخک charKhek فرفره – وسیله ای برای کلاف کردن نخ – وسیله ای که دانه های ...
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
میان تو meyaan to از اجزای چرخ نخ ریسی
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
بوآفتن booaaftan بافتن
دار و درخت daar o deraKht دار و درخت
هرک herek ۱کلاف سر در گم ۲بگیر ۳چنگ بزن
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
درشتن dareshten ۱از هم پاشیده شدن ۲باز شدن
نم و ننگ – هکاردن nom nang hekaarden کاری همراه با نام و آوازه – کاربزرگ کردن
دس و بال dass o baal دست و بال
زمبری zembarey کفش دوزک
جاانگت jaaanget جا انداخته شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۴
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني