مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ته سو هاکردن ta soo haakerden کم کردن روشنایی چراغ،شعله و غیره
زرگل zar gel گاو زرد رنگ
خاروس – کاله khaaroos kaale جوجه خروس
شتان shetaan بازی گوش – شیطان
ویشار vishaar هوشیار بیدار
برف خره barf Khare
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
تالش انبار taalesh enbaar آب انباری که در تالش محله ی بهشهر قرار داشت و متعلق به تالشیان ...
پرچین – پشته parchin poshte از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
دس شیشم das shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
زاغ بلی zaagh beli اردک چشم طلایی
زنش zanesh ۱بهترین زمان هرچیز و هرکار ۲نشانه و علامت ۳درد
بندبن bandben نام روستایی از دهستان لنگای عباس آباد که بقعه ای بنام ایوب ...
دار دول daar dool ۱گندم آسیاب ۲تنه ی خالی شده ی چوب ضخیم جهت انباشت گندم ۳اشیای ...
رکاب دار کلا rekaab daar kelaa از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
زیلی ویلی هاکردن zili vili haakerdan زلی ولی هکاردن
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
پس پروک بچیئن pes perook bachien کز کردن – در خود فرو رفتن
چل chal گیاهی است
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
چنگل آش changel aash آشی که مواد اصلی آن چغندر باشد
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
غراپک gheraapek آروغ
گرم رج garme raj بی درنگ
کوتل kotal سربالایی – تپه
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
سرتو کاردن sartoo kaarden سرزنش کردن – شماتت کردن
غافل ghaafel ۱آرام – ساکت ۲بی خبر
حبه habbe خرد کردن گوشت یا قند به صورت حبه های کوچک
چپلک chepelak مرتعی در کنار راه مالروی کدیر به نوشهر
دپوشن dapooshen بپوشان
وچه زا vache zaa نوه – فرزند زاده
شا اندازی کاردن shaa andaazi kaardan پز دادن و زیاده روی در خرج کردن
کیلکا kilkaa نوعی ماهی ریز دریا
جن نگ jon neg دستگیره ی ساده ی چوبی که به پشت در نصب کنند
دره چکلی dare chekeli نوک دهره
ابییا abiyaa نام پرنده ای است که زیست گاه آن جنگل های نیمه تاریک و مرطوب ...
شهر جینگا shahr jingaa از مراتع نشتای شهر عباس آباد
ماسو maa soo روشنایی ماه
ریش rish زخم ناسور – زخمی که چرکی باشد
یازن yaazen از توابع اشکور تنکابن
مرز بییت marez bayit نوعی نفرین – مرض گرفته
خات خاتی کاردن khaat khaati kaarden ۱افرادی که بر سر منافعی مشترک و به صورت پنهانی و غیر عرفی ...
سربرا sar baraa ۱نجیب و اهل – معقول ۲وظیفه شناس
هرامه heraame نانی با آرد،گندم و برنج،که در تابه طبخ شود
بپه bappe مواظف باش
روجین ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
شال shaal شغال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني