مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چرا cheraa چریدن،چرای دام
راسونه raassoone ۱ادمک ۲لولوی سر خرمن – مترسک
ارغم – بازی arghem baazi از انواع بازی که با گردو انجام شود
خاروسکاله – آش khaaroos kaale aash آشی با جوجه خروس
سرک serek نوعی علف هرز
انار ترشی enaar tershi که همان رب انار ترشی سیاه استبرای تهیه ی رب انار ابتدا انار ...
پلنگ دره palenge dare نام مرتعی در منطقه ی آمل
بی رگ birag نوعی ناسزا بی غیرت
کلا گرده kelaa gerde از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
تلفن talfen تلبن – نام گیاهی است تلخ و سمی
توان هدائن tevaan hedaaen خسارت پرداختن – جریمه دادن
ننا خاشک nanaa Khaashk نعناع خشک
بدتک bad tek بد دهان – بدزبان – ناسزاگو
اندنا andenaa لک لک
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
جل پتی jelpeti کهنه هایی که برای جدا کردن باروت با ساچمه یا گلوله،وسیله ...
کمیشان komishaan از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهرکامشون
شیپ ship شیب
جرته جرته هاکردن jerte jerte haakerdan ۱سر و صدا راه انداختن ۲در موقع صحبت مغلطه کردن
جیک جیک بزوئن jik jik bazooan
رسوان resvaan
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
تیفنگ چی tifeng chi تفنگ چی – تیرانداز
پئه چو pee choo چوبی که جهت پایه ی پرچین و حصار به کار رود
رک و ریه rak o reye رک و ریه
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
کوک پر بیئن kook per bien
نرگه سر nar ge sar تنگه یی که به طور طبیعی ایجاد شده است و محل عبور حیوانات ...
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
پا ته paa te پاپیچ شال پارچه ای ضخیمی که بدور ساق می پیچند پاتاوه
ماچک پشت maachek pesht از توابع اسفیورد شوراب ساری
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
بیومتن biyoometen ۱تربیت کردن ۲آموختن
گو وند go vand زمین کشاورزی را با گاو آهن شخم زدن
هوشتاک hooshtaak ۱باریک و بلند ۲بچه ای که تازه رشد کرده است
او کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
جنونی jennoni جن زده
بیره بیر bire bir مبادله ی سره به سره
پائین هشتل paain heshtel از توابع دهستان دشت سر آمل
آ aa حرف تصدیق که گاهی حالت شگفتی و حیرت دارد – مخفف آها به معنی:آری،بلی ...
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سرچشم هایتن sare cheshm haaytan اعتنا و توجه خاص به چیزی داشتن
راگسن raagosen
راد بزان raad bezaan ۱مانند باد در رفتن ۱از کار شانه خالی کردن
نرمه جارو narme jaaroo جارویی نرم که بیشتر جهت جارو کردن سطح گل اندود اتاق ها مورد ...
بنه سر bene sar ۱محل اتراق گالشان و چوپانان ۲روی زمین
ارته – دشت arete dasht از توابع دهستان علی آباد قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني