مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لینگ په linge pe لینگ په
برونی berooni بورانی
کلاسه kelaaseh ۱کپه ی ساقه های درو شده ی شالی که به گونه ای مخروط در خرمن ...
پیش شار pishe shaar اولین خرمن بعد از برداشت محصول
نمازبرین دار nemaaz berindaar فرد مبتلا به کرم کدو
آروس مار aaroos maar ۱مادر عروس ۲زن پرتجربه که در شب زفاف راهنمای عروس است
راستانکی raastaaneki براستی
تو too ۱تب ۲تاب ۳لایه ی روی شیر یا ماست ۴سرشت – خوی
تاگلی taa geli تکه ای از نخ
پرتاس pertaas کسی که سخن را خام و نسنجیده زند و از ایراد هر حرف نابجایی ...
پیردار pirdaar ۱درختان مقدس در باور مردم ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه
بلییه baliyeh ۱امراض گیاهی ۲بلا
پیسک peyesk ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول
بهار تاش behaar taash محصولات زودرسی که اواخر بهار درو شود
درکانده dare kaande ۱چهارچوب زیرین در ۲بیرون می کند
هپات hepaat ۱تمیز شده ۲صاف کرده
تج دم tejdem نام پرنده ای است فیل گوش
جرت هایته jert haayte پاره شده
آغوزهال aaghooz haal نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
لپاسر lapaa sar محلی در جواهرده رامسر که آثار و گورستانی قدیمی در آن مشاهده ...
پرچ – بویین parch baviyen همواره شدن زمین آبخیز
آیش – بن aayesh ben روستایی از توابع دهستان کلارستاق چالوس
اشکاردشت eshkaar dasht از توابع دهستان(کران) نوشهر
قتو بزوئن gheto bazooan تنه زدن
خالوک Khaalook مرد زن صفت
هکت heket مرضی که دوباره برگردد
غولک ghoolak نام پرنده –سسک بید
سنگ کرچک sange karchek چاله ی سنگی کارگاه بافندگی سنتی
دونگ doong ۱سهم ۲یک ششم سهم از هر چیزی
پاتختی paa taKhti هدیه هایی که روز بعد از عروسی از طرف زنان فامیل به عروس داده ...
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
نسخه nosKhe نوشته ای که از روی کتاب یا نوشته ای دیگر تحریر کرده باشندرونوشتمعین/ج۴/ص۴۷۲۱ ...
ویز viz ۱صدای باد ۲صدای مگس
پیس خک pise Khek شکمو هله هوله خور
انگورکولی angoor kooli گیاهی دارویی با نام علمی saoocoosnigra
زیز ziz زوزه ی سگ در اثر درد
بز په bez pe چوپان گله بز
سورت بدائن soort bedaaen سوت زدن
جرته بییاردن jerette biyaarden خوشبخت بودن
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
منگ mang حجمی به اندازه ی یک مشت
گنو gannoo ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند
خاشکه سوت Khaashke soot ۱پارچه و یا هرچیز نیم سوز ۲چیزی که در اثر گرمای شدید آفتاب ...
دار کلی daar keli لان های که پرندگان بر تنه ی درختان سازند
سردری sar dari ۱از بالا به پایین ۲چارچوب بالای در
آغوز رش aaghooz rosh کسی که با چوبی بند گردو را از دخت پایین ریزد
دغ ماس degh maas پارچه ای که برای برداشتن ظروف داغ به کار رود
پو جرد poojerad از مزارع دهستان چلاو آمل
گل چال gel chaal ۱تپه ای از گل رس مخصوص که از آن برای ترمیم دیواره ی خانه استفاده ...
شاد مره shaad mere گونه ای سنگ چهارگوش که عوام برای پایین آمدن تب به گردن آویزند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۷۹۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني