مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل خزک gel Khezek ۱گونه ای پرنده به رنگ خاک که شبیه سار است ۲کاکلی و چکاوک ...
مندیفه mandife دستار
نمایون تپه nemaayoon tappe نام دیگری برای همایون تپه
ته – سنگ ta sang سنگ زیرین آسیاب
هرنجتن herenjeten ۱خرد کردن – ریز کردن ۲جو پوست گرفته
جر دشنیین jerdesheniyen جر دشنیین
بهلم bahlem خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
بسون besoon ۱مانند ۲بسته
به پشت be pesht از مراتع لنگای عباس آباد
غاتو بییتن ghaato baeiten بهانه گرفتن – نقطه ی ضعف گرفتن
ایل ملی il meli نام قله و کوهی در شهرستان رامسر
ولوند veloond از توابع بیشه واقع در منطقه ی شهرستان بابل
تم tam ۱بخار – بخار آب و غذای گرم ۲دم – دم کردن چای و غیره
اغوزی aghoozi ۱گوسفندی که به رنگ گردو باشد ۲رنگ گردویی ۳گوسفند قرمز رنگ ...
گوسن سنگ goosens sang نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
ماس پلا maas pelaa غذایی از:ماست و پلو
بولیین booliyen لگد کردن – پایمال کردن
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
کلنگه دوش kelang e doosh روی دو کتف و گردن بر کتف کسی سوار شدن،طوری که دو پا از جلوی ...
گو خئسه go Khoese مکان خوابیدن گاو در گالش سرا
اسک ask نام محلی کوهستانی در بالا لاریجان آمل در کنار جاده ی هزار ...
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
دس ورچین das var chin دست چین – دست چین کردن
پلنگ مجش palange mejesh گام برداشتن نرم و بی صدا و با صلابت چون پلنگ
لار قصران laare ghasraan دره ی لار از سمت شمال غربی به ناحیه ی کوهستانی نور و از طرف ...
جوش هوا jooshe hevaa هوای گرم – گرمای طاقت فرسا
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
حرملشت haromalesht هدر
خزتو Khaztoo از توابع دهستان بندپی بابل
بندبن bande ben نام روستایی در خطرکوه سوادکوه
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
ورنداز varandaaz ۱برانداز ۲برانداز کردن
چینه chine ۱حصار یا دیوار گلی ۲دانه ی پرندگان
هدی بیاردن hedi biyaarden ۱بستن – جفت کردن و بستن
دمه وا dame vaa از بادهای موسمی مازندران که با خود سوز و سرما به همراه داشته ...
چال چاله chaal chaale نوعی بازی با گردو
قسم تراک ghasam teraak کسی را در منگنه قرار دادن – سوال پیچ کردن
ول جو vale joo نحویده
سوت سی آمالر soote si aamaalar از توابع دهستان بندپی بابل
اژدونک azhdoonak قله ای به ارتفاع ۳۸۵۰ متر در کلاردشت چالوس
کهنه دان kohnedaan از توابع دهستان هرازپی جنوبی بخش مرکزی شهرستان آمل
هلی اشکنگ eshkenak hali سهره ی نوک بزرگ
کاهور kaahvar توری که منحصرا جهت حمل کاه بافته شود
لی لخ lileKh سوراخ
مرگنه margene نام روستایی از فیروزجاه بابل
اهن ohon اشاره به نزدیک
گرک garek ۱آویزی که از علف های هرز تهیه می شود و برای نگهداری و حفاظت ...
پیر سری pir sari سرپیری
رسم رود ressam rood از توابع دهستان ناتل کنار نور
آهه aahe گاله پوششی از ساقه های برنج و برای سقف خانه های سنتی مازندران ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني