مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشتل میچکا peshtel michkaa پرنده ای از خانواده ی گنجشک
فشنکه feshneke ۱فوران ۲خوردن – میل کردن
ممل mamel ۱خریدار عمده ۲مشتری دایمی – معامله گر دایمی
پس تر pas ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
کنارپه kenaar pe کنار و حاشیه ی پرچین کناره ی محلی مخصوص و مشخص
نشاگر neshaagar نشاکننده – کارگران نشاکننده شالیزار
ا شن o shen ۱آبریز ساختمان ۲آنکه آب را بریزد – آب ریزنده ۳آبشار
او تره o tere آبشار کوچک ناشی از ریزش آب از ناودان چوبی
راسه دیم raasse dim کنایه از:یکی بودن سیرت و صورت
شیوار سری shivaa sari جشنی که چوپانان به مناسبت تولد گوسفند کرم رنگ پیشانی سفید ...
ککه kaka شکلات – قند به زبان کودکان
اسپرز esperez ۱نام مکانی در حوزه ی امام زاده حسن سوادکوه ۲میدانی برای ...
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
میالشک miyaaleshk درخت زرشک
جر کول jar kool بالای تپه – روی بلندی
بج بجی bej beji ۱چشم لوچ ۲چشم مبتلا به تراخم
جا انگتن jaa engetan جا انداختن
گرزین چال gerzin chaal نام روستایی از دهستان سجارود شهرستان بابل
بخنسن baKhennesen خندیدن
نرم خل marme Khol خاکستر نرم
لاک پشت laak pesht لاک پشت
نوه نوه nave nave از روی بی میلی – خوردن غذا از روی بی اشتهایی
سلیج salij روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
اشمارتی eshmaarti آمار
سیتی siti شلیل
ننگ neng ۱تیغ برنج ۲بدرد نخور
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
وری وری vari vari ۱راه میان بر و شیب دار ۲چپ چپ نگاه کردن ۳انحراف از مسیر اصلی ...
گوک وند gook vand ریسمانی که گوساله را بندند
داردچین daarde chin خانه های چوبی
اروسک eroosek نوعی را سوی زیبا که در باور عوام بر روی گنج خانه می سازد
سوت پاک بن تلار soote paake bentelaar نام مرتعی در آمل
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
آسیاب سر aasiyaab sar از دهستان های واقع در استرآباد غربی
بیشتن beyeshten ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن و سپوختن
چله – خنه chelle Khene ۱محفظه ی غار مانند در زیرسنگ،واقع در شرق روستای لاشک کجور ...
نج noj جوانه
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
کل ته kal ta زیرسر
پکنگی بوردن pekengi borden عقب عقب رفتن
خیار چلیک Kheyaar chelik خیار کوچک
اتا – دیم attaa dim ۱یک سو یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه شدن ۳مستمر
آشتالو aashtaaloo ۱هلو از انواع هلو ۲پخته شده و رسیده
خازندی khaazendi خواستگاری
درازنو deraaz noo منطقه ای در اطراف دهستان بابل کنار
کلک تراش kalek teraash از انواع بازیدر این بازی پارچه یا لنگی را تابانده و به صورت ...
اج oj از انواع گردو که پوست سبز آن به آسانی جدا شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۴۸۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني