مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سکنجه sekanje شکنجه
مدانچه medaanche میدان کوچک
پسن peson لیفه ی شلوار – بخش جلویی پیراهن یا شلوار یا شال کمر
دازغاله daazghaale داس بزرگ مخصوص تراشیدن علف
واتاش vaataash نام مرتعی روبروی روستای لیند ولوپی سوادکوه
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
بجنگسن bajengessan بجنگیین
وزیک vezik شن وماسه
پلاسنه بن pelaasne ban مرتعی جنگلی در کجور
اندو endoo ۱دوغاب گل ۲گل مالی جهت تعمیر دیوارهای گلی خانه ها
هکس hekkes هیچ کسی
واش جار vaash jaar مزرعه ای که در آن علوفه می کارند
کت سار kat saar دیوار
بشیره bashire ۱چهره ۲محرف بشره ۳خوی،اخلاق
تین tin درختی جنگلی که در ارتفاعات روید
دله سگ dale sag سگ ولگرد
تخم زئن toKhm zaan بذر افشاندن
زن وری zan vari ۱زن گرفتن ۲فامیل بودن از طرف خانواده ی زن
آسیاب سر aasyaab sar ۱دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر ۲دهکده ای از دهستان جنت ...
لیله خط کا layle Khat kaa نوعی بازی محلی
سزی sezi رنگی برای گاو
زئه zee ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو حاصل شود ۲مایه ای که ...
ابول – تا abol taa اول تا
دترون deteroon دختران
پر کسن per kessan ۱لرزیدن ۲پرش غیرارادی بعضی از عضلات بدن ۳بوی بد دادن – بوی ...
بگئروز begoerooz فرار کن
تن کالفت tan kaaleft تنبل و تن پرور
شوربشین shoor basheyan کوتاه شدن پارچه در اثر شستن – آب رفتن
وولی کتی vevli keti از توابع لفور
بلفا belfaa برفه
اروسک eroosek نوعی را سوی زیبا که در باور عوام بر روی گنج خانه می سازد
سر آردن sar aarden از توابع دهستان شیرگاه قائم شهر
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
سه لینگ واش seling vaash پرسیاوشان
لافن laafen ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را می بندند
دلایتی delaayti با میل – دلخواه
سخمن saKhoomen از توابع دهستان بندپی بابل
توسک tosek صدایی برای فراخواندن گوساله
شلی sheli از سرشاخه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
زفن بکالین zofon bekaaleyan تعارف فراوان به مهمان – پذیرایی گرم از مهمان
ورندین varendin از توابع میان دورود ساری
پئیی پئیی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن
بابل پشت baabel pesht روستایی در بابل
چرمی charmi از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریبی بهشهر
کلاج بخک kelaaj beKhek گیاهی خوردنی
باسند baasand پاره کن
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
پربیتن par bayiten ۱پرواز کردن – پر زدن – پر درآوردن
آباغوز aabaaghooz گوژپشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۸
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني