مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زلیمک zelimek ضجه زدن از ته دل و به هنگام درد
کرات تلی keraat tali ۱تیغ درخت کرات ۲تیغ درخت اقاقیا
لبو سرا laboo saraa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
تشاندن to shaanden ضربه زدن با دست یا چوب به کسی یا چیزی
تکیه هادان takye haadaaan پشت دادن به چیزی
وک دندون vak dandoon وک دندون
بربیموئن barbimooan توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
پش بیموئن pesh bimooan ۱روی دادن – رخ دادن ۲قاطی کردن – دیوانه شدن ۳جلو افتادن ...
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
پیش پرشو pish par sho سه شب قبل
چلوب چلوب cheloob cheloob صدای افتادن اجسام در آب
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
پریدون paridoon فریدون
پل کویی pel koobi ۱تخته کوبی ۲پوشش بام خانه و کف طبقه ی دوم ساختمان چوبی
نترسا natersaa شجاع
خر بره Kher bare سود بهره
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
نوئرد noo erd چوبی که پارچه ی بافته شده را در کارگاه پارچه بافی قدیمی به ...
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
گلی دست چو gali dast choo الک دولک
توتم جار tootem jaar کشتزار توتون
هلینگه کایی halinge kaai لی لی بازی
تک داشتن tok daashten
شیروقه سر shirvaghe sar کودکی که به پایان دوره ی شیرخوارگی رسیده باشد
نون خارشی noon Khaareshi خوراکی که به همراه نان خورند – خورشت نان
باله کینگ baale king
کار گاندله kaar gaandele نخ کلاف
نجن nejen مرتعی در آمل
جره مره jare mare ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی ۳خس و خاشاک
لش losh ۱در آغل و مزرعه که از شاخه ی درخت ساخته شود ۲نوعی پارچه ی ...
جز کوت کوت joz kooot kooot از انواع گردو بازی
پشته وند peshte vand پشتیبان
کله kale جای کشت بوته های خیار و خربزه و هندوانه
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
گاهره لـله gaahre lale نی کوتاهی در گهواره ی نوزاد برای هدایت ادرار کودک به ظرف ...
سلات sallaat سرباز روس – سالدات
منجول manjool کرم کلفت درون کاسه ی سر گوسفند نر یا درون کنده ی پوسیده ی ...
حق باتن hagh baaten بیان کردن حق – راست گویی
سدری تپه sadri tappe تپه ای در جنوب شرقی زینه وند بهشهر
شتاب –هاکردن shetaab haakerden شتافتن – شتاب کردن
هلی خابن hali Khaa ben مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
کلوایی نون چوپانی kelvaayi noone choopaani از انواع نان چوپانیمواد تشکیل دهنده ی آن عبارتند از:۱ آرد ...
بلنگ بنه belenge bene ۱بالا پایین کردن ۲سوزن سوزن شدن بدن در اثر درد
جشم jashm سور جشن
مردن merden مردن
سیابهار seyaa behaar شامل چهارماه سال،از اول اسفندماه تا آخر خرداد که به سختی ...
فر نماشون fer nemaashoon فردا غروب
قسرمش ghaser mesh گوسفند نازا
رز رز rez rez ۱خرد خرد ۲جو پوست گرفته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۴۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۳۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني