مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جق هیته روز jegh hayte rooz
اوریشم avrishem ابریشم
سر دره sardare راه شیب دار از بالا به پایین
زن ترا zan taraa مرد زن صفت
قلزم کلا ghelzem kelaa از توابع تالارپی واقع در قائم شهر
رادار raadaar چشم انتظار
پرده – سر parde sar روستایی از خرم آباد شهرستان تنکابن
پاپالوس paapaaloos سفره مار
اشتوسن eshnoossen شنیدن
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
پوشک pooshak مقدار خیلی کم از هر چیز
پخل peKhel خار و خاشاک
خوردی کینا Khoordi kinaa از دوران کودکی – بچگی
کند kend ابزاری سه یا چهار شاخه که دارای دسته ی چوبی بلند است و برای ...
حلقامه halghaame حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
سر کت sar kat از توابع کلیجان رستاق ساری
کوله مار koole maar حیوان ماده،خاصه خوک با توله هایش
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
این سفه in safe ۱این دفعه ۲این قسمت
گس ges ۱گردن ۲توجه کردن ۳گیسو
سنگله پا sangele paa کوهی در قائم شهر
دم کال dem kaal دشت وسیع
دار بدار daar be daar ۱قرض روی قرض ۲این پا و اون پا ۳بی قراری – بی تابی
خر دمرد Khar damerd از دهات بابل
شیرین لـله shirin lale نیشکر
چفت cheft قلاب در
صبر بزان sabr bezaan عطسه کردن
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
هوایی غاز hevaaei ghaaz غاز وحشی
جشن jashn شادی – جشن
زق و زوق zagh o zoogh نق زدن ها و هیاهوی فرزندان در خانه
کندل kandel کندو
گورین goorin پستان گاو
چرت چرتی chert cherti چرت چرتی
گل کوه gol kooh ۱کوهی در بیست و شش کیلومتری جنوب شهرستان کتول که ارتفاع ...
در بون dar boon دربان
پلته pelte فتیله
او چنیک o chenik ۱بدغذا – بدقلق ۲کنایه از آدم بد
تک tek ۱لب – دهان ۲منقار – نوک هر چیزی ۳صدایی که از شکستن چیزی ...
دغر بغر daghor baghor بگومگو
ریش rish زخم ناسور – زخمی که چرکی باشد
اندی – خرما andi Khormaa خرمالو که نام علمی آن disyrosidtoos
گسفن دملیک gesfen demmelik نوعی سبزی خودرو
پی جل pi jel کیسه ای مملو از چربی که لحاف دوزان سوزن در آن فرو برند تا ...
کلیک بخردن keliak boKhordan قفل شدن زبان و از سخن باز ماندن در اثر ترس و وحشت
را پی raa pey

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۷۱
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۰۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني