مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پایین کولا paaein koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
بندا bendaa ۱پرچین – حصار دور حیاط خانه ۲ستون اصلی که چوب های فرعی در ...
پشور peshoor ۱چند بار شستن ۲شستن لباس در آبی که از قبل با آن رخت دیگری ...
اروس قلعه eroos ghale قلعه ای در جنوب روستای گل افر و سوته ده بندرگز که توسط روسها ...
غمتر ghamter لگام افسار
بار بن گرد baar benegerd دایره ای که محیط آن به اندازه یک باربند است
ماله بکشین maale bakeshiyen ۱تسطیح زمین به وسیلهی ماله یا تخته
جیگر بکلس jigar bakeles نوعی نفرین به معنی جگر ریخته
تاخ تاخ taaKh taaKh از اصوات
خاش گوشت Khaash goosht خوش قدم
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
پیون peyvon ۱پیوند ۲اتصال نهالی به نهال دیگر ۳مثل مانند
قجیلک ghajilak قلقلک
لسه کون lase koon کم جنب و جوش – آدم سست و تنبل
روئد هکاردن rooed hekaarden روی آوردن
معجر majar آتشدانی که بوسیله ی میله ای بر زمین استوار شوددر دهه ی محرم ...
سفید بن sefidban مرتعی در شمال روستای کدیر نوشهر
مارک مارک maarek maarek واژه ای که برای فرا خواندن و صدا زدن گاو یا گوساله به کار ...
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
جرده جورده jarde joorde ۱شاخه های نازک درخت ۲خاشاک
گاره gaare ۱گره بندی ۲غنچه ۳گهواره
شار shaar شمشاد
گیلوا gile vaa از بادهای محلی درمنطقه مازندران با جهت شمال شرقی به غرب
کرات تخم keraat toKhm بذر گیاهی که جهت غذای حیوان استفاده شود
تن پوش tan poosh جامه – پیراهن
شرفی sharfi مشبک بافی ساقه جوراب
نداف خل neddaaf Khel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
گت gat بزرگ
دسدک dasdak ستون هایی که در حدفاصل سقف اول و سقف دوم ساختمان به عنوان ...
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
هدار هاکردن hedaar haakerdan ۱میان بر زدن ۲عبور کردن
پا په paa pe ۱پیگیر شدن و در جستجو بودن ۲مواظب بودن ۳ایجاد مزاحمت
رچه پا rachche paa ردپا – جای پا
سلطان seltaan پادشاه – سلطان
المشر almesher روستایی در قائم شهر
زنش هکاردن zanesh hekaarden ۱درد شدید داشتن ۲طولانی شدن بارش باران
بچسبیین baches biyen چسبیدن
روپشت roo pesht از توابع زیر آب سوادکوه
علی اکبرخون ali akber Khoon در اصطلاح به کسی گفته می شود که در مجلس تعزیه،نقش علی اکبر ...
دونه سر doone sar از توابع گنج افروز بابل
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
پریک بزوئن perik bazooan ۱مژده زدن – پلک زدن ۲پریدن مکرر شعله ی چراغ از کمبود نفت ...
شکر تلی shaker tali خار شتر – یکی از انواع گیاهانی که از آن عرق گیاهی تولید شود ...
ایجه – اوجه ije ooje ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲صوتی برای هدایت کردن به ...
لا بشتن laa beshten پهن کردن بستر
دقالی deghaali دوقلو
نمه نا name naa باران کم و طولانی
شونک shoonak کتف و کول
بسیستن basisten فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۲۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني