مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کئی خارش kaei Khaaresh خورشتی که ماده ای اصلی آن از کدو است
انن anen روستایی از بلوک انند واقع در ولوپی سوادکوه
شهادت خونی shehaadet Khooni عبارت است از وصیت و سفارشاتی که شهادت خوان پیش از مبارزه ...
پلیمه pelime ۱گلوله شده و پیچیده ۲نشیمن
اروا ervaa ۱ارواح ۲از این واژه مفهوم مفرد نیز مراد کنند
اسپه دار زمین aspedaar zamin چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پلم سه palem se سنبله ی گیاه آقطی که شامل دانه هایش نیز می باشد
چرک بییتن cherk baeiten چرکین شدن
پجا pejaa فاصله – فاصله ی موجود میان دو ردیف از درختان باغ که جهت برخورداری ...
جار بزئن jaar bazoen همه را خبر کردن – اعلام کردن
هس هس کا hes hes kaa از انواع بازی های شبه ورزشی استدر این بازی دو نفر در مقابل ...
بسل کوه baselkoo ۱روستایی از شهرستان رامسر ۲بصل کو
چابدار chaar bedaar چارپادار – چاروا دار
هلا ببین halaak babeyan ۱هلاک شدن – مردن ۲خسته شدن
آل بوردن aal baverden جن زدگی
جینگاخیرهاکردن jingaa Kheyr haakerdan رسمی است که کشاورزان برای پر برکت شدن محصول برنج آن را به ...
تابسونی taabessooni فصل تابستان – منسوب به تابستان
کتل کش katel kash قسمتی از زمین های کشاورزی کته پشت آمل را گویند
همه چی hame chi همه چیز
کلپج kalpaj آفتابه ای کوچک
لاری laari ۱نوعی گیاه با گل های زرد که برای درمان به گاو می خورانند ...
کول بکشین kol bakeshiyen ۱زوزه کشیدن همراه با آوای ممتد ۲پوست کندن
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
لمچ lamch ۱گونه – لب و لوچه ۲دهان
ترت و پرت tertopert ۱پاره پوره ۲پراکنده
اسین قف esinghaf ۱گذاشتن نشانه،به صورت شکاف یا خط برتنه ی درخت یا دیرک چادر ...
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
شئار shoaar ۱پست ترین چاله ی زمین صاف ۲زه کشی زمین های باتلاقی و شالیزار ...
آلاشور aalaash var مرتعی جنگلی درحومه ی نوشهر
چنگلک changelek گیاهی خوراکی و ییلاقی شبیه چغندر و بدون ریشه که روی زمین ...
دماسن demaassen ۱بچسبان ۲چسبیدن
نشا هکاردن neshaa hekaarden نشا کردن – کاشتن برنج
گجه هکاردن geje hekaarden جدا کردن نخ از پارچه یا هرچیز بافته شده
نمزه nomze نامزد
زون کچه بویین zevon kache baviyen ۱کف کردن از تشنگی ۲بند آمدن زبان
بروزه berooze ۱شایعه ۲جار و جنجال – بیهوده
رست هکردن raset hakerden قسمت کردن – تقسیم کردن
دل بییت del bait ۱ناراحت – غمگین ۲باب دل
کته بزوئن kete bazooen زاییدن سگ و گربه
راست کاردن raast kaarden ۱درست کردن ۲برخاستن – بلند کردن
وی یازی چو vi yaazi choo وی یازی چو
درزمان darzemaan سوزن
پیغم پی peyghem pey به واسطه ی پیغام
چک بنوین chek banveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
په پشت دکتن pe pesht daketen انحراف از مسیر اصلی راه
کندل kandel کندو
خرس کته Khers kete توله ی خرس
است ost ۱باردار حامله ۲کنایه از کم تحرک
ترکیسه tarkise کیسه ی تر شده که مصارف ویژه دارد
پوس مز poos mez ۱کار کردن در برابر غذا در مقابل سیر شدن شکم ۲نوعی از روابط ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۲۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۷۱۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني