مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرپلس ger peles زایده های و برآمدگی چوب دستی یا شاخه ی درخت
چمن دار chaman daraa از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
چجا chejaa ۱از روستاهای علی آبادکتول ۲از مراتع واقع در الستان علی آباد ...
دلا لافن dollaa laafen ریسمان دولایه
پسته خل peste Khel خاکستر گرم
سرشن sar shan لبالب – لبریز
مک مکی mak maki غرغرو
بنه چکن bene chaken آرواره ی پایین
کون خزه koon Kheze خزیدن بر روی باسن و سرین
کاچول دوسن kaachool davessan کپره بستن زخم
دمک demmek شکمو
درشیین dar shiyan فرار کردن – گریختن
خس خس دکتن Khes Khes daketen به هن هن افتادن
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
لینگ پیچک ling pichak
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
ماسورک maa soorek
جوون تلک javoon telek نوجوان
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
جثه jesse هیکل
شا رود shaa rood ۱شاه رود – رود بزرگ ۲شهر شاهرود
بام شی – چش baamshi chesh ۱بی حیا ۲چشم زاغ
شرغه شرغه sheraghe sheraghe صدای باران تند ریزش مداوم باران
ملا mellaa ۱باسواد ۲آخوند
مملر mamlor احمق خنگ
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
کوکار koo kaar کسانی که در قبال مزد و مواجب به فامیل خویش کمک کنند – کمک ...
ویشار هاکردن vishaar haakerdan بیدار کردن
کال نی kaal ni نانی از آرد،عدس پخته و کدوی آب پز
جیر jir ۱کش ۲چابک – زیرک – تند و تیز ۳پایین
توس بتیم toos betim ۱شکم گنده
پرپاتی بزه par paati baze نفرینی است در مقام:جان کنده – مرده
خوشا Khooshaa باد گرم و خشک که آفت زا است
ملس males ۱انار میخوش ۲مزه ی ترش و شیرین
رزمی razmi نوعی پنبه با غوزه های کوچک
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
چک و چیک chak o chik سر و صدای هنگام سوختن هیزم تر
ولوکش valoo kash از توابع کسلیان قائم شهر
دم لاکنیین dem laakeniyen تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن
مرخا merKhaa ۱زن ذلیل – به کنایه:همانند زن – خاله – مرد زن نما – خاله ...
لیله lile ۱ساقه ی گندم و جو و هر گیاه نورسته ۲لوله ۳قلمه
پت نم patenam رماتیسم
بیور bivar ۱بی علاقه ۲حالت امتناع گاو از شیردان به گوساله ۳خودداری ...
دشتبون dashteboon دشتبان
غرویل gharvil غربال
امس – کچل ammes kachel رشد و خوشه دهی یکنواخت برنج
گارن gaarn درختچه ای جنگلی
پشت بام pesht baam پشت بام
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
بنی beni رنگ سیاه حاصل از دود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۱۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني