مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ابن اسفندیار ebne esfandyaar بهاالدین محمد بن حسن بن اسفندیار مورخ معروف در ۶۰۶ هـق به ...
لمبیک lambik کرم چوب – بید چوب
خومار Khoomaar خواب آلوده – خمار
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
پارکه پارکه paareke paareke ۱تکه تکه ۲پاره پاره
کش لاپیز kesh laapiz مثانه،شاش دان
چلبه سینه chalbe sine چربی های طرفین جناغ سینه ی انسان و حیوان
سه sa از اصوات تعجب
امام خونی emaam Khooni در تعزیه و شبیه خوانی در نقش امام بازی کردن – شغل امام خوان ...
بتابیین betaabiyen ریسیدن – تاباندن طناب و الیاف گیاهی
لوچو lo choo دو چوبی که در دو طرف مستراح قرار گیرد
غاغ ghaagh غوزک دست و پا
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
جیک و پیک jik o pik سر و صدا
دمیتن damiten لگد کردن – پا گذاشتن
سنگ پلک sang pelak نام مرتعی در نور
چی خور قاشق chey khor gaasgeg قاشق چای خوری
بترکلا beter kalaa از توابع دهستان کمررود نور – بطاهر کلا
سخه پر seKhe par
ویرگا vire gaa شقیقه
شیردن shirdon شیردان گاو
مادین maadyon ۱اسب ماده ۲مادیان
بنجی benji برنجی
پروش هدائن peroosh hedaaen دست مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست مشت و مال دادن – چلاندن ...
دمه damme دنبه ی گوسفند
زرج پلی zarej beli اردک مرمری
تکوم tekoom تکان
خام Khaam پوست حیوانات که از آن چرم سازند
پیسه – بپیس pisse bapis لاغر و رنگ پریده
دم هزوئن dam hazoen ۱دم زدن ۲حرف زدن
دادا daadaa ۱به پدر و برادر بزرگتر که نقش پدر را داراست گفته می شود ۲برادر ...
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
آیشه aayshe ۱شیرط غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو به دست آید ۲مایه ای ...
توقدار tog daar درخت داغداغان
پشت بویین pesht baviyen ۱هوا خواه شدن ۲حمایت و طرف داری کردن
خل ته توک Khale te took آدم یا حیوان بی آزار
جونکابون joonnekaa bon جند کاون
تورزی toorzi درخت تبریزی
مرده بییتن merde baiten نوعی بازی محلی
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
کوپر koopper بوته ی درخت بزرگ – شاخ و برگی که در حواشی ساقه ی درختان روید ...
پوس poos ۱پوسته،مثل پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هرچیز
بل بو bale boo بوی گند که در اثر گرما پراکنده شود
کیف kif
درنا dernaa شلاقی پارچه ای که به مانند گیسو به هم بافته شده باشد
توان هدائن tevaan hedaaen خسارت پرداختن – جریمه دادن
چره cha re از توابع دهستان بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
انگلی سی angelisi مرتعی در نزدیکی میخ ساز کجور
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
مرسه واش merse vaash علفی شبیه قصیل و خوراک دام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني