مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شنگ علیشا sheng alishaa
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
عزیزک azizek از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
سکینه پر sakine par کفش دوزک
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
گرم دکتن garm daketan
برار دوش beraar doosh نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
گنج تیم ganje tim بذر بوته ی جارو
تیل میسه til misse گلی که به اندازه ی یک مشت و سفت باشد
چارقت chaarghat روسری چهارگوشه
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
قرچاق ghorchaagh چاق و فربه
عسلک aselak نوعی ماهی کوچک در اندازه ی ماهی کولی که محل زیست آن دریای ...
گلک gelek طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
پشتا گرس peshtaa gores ۱کسی را پشتوانه ی خود قرار دادن ۲پشت رو ایستادن
پخ دکتن poKh daketen ۱اخم نمودن ۲آماس نمودن بدن
کتبیین katbiyen قرار داشتن – واقع بودن – نهاده بودن
تخک teKhek ۱سرفه های پیاپی و متوالی – سیاه سرفه آه بلند – نفس عمیق
شکربه shakare beh نوعی به شیرین و خوش طعم به مرغوب
لم کیسه lem kise کیسه ی حمام
چفته ای لوبییا chaftai loobiyaa لوبیای درختی
فیسینگ fising پرافاده – خودبزرگ بین
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
رته دان rate daan زباله دان
زیک زله zik zale ۱کم جرأت ۲ترسو
اروسی eroosi ۱روسی ۲زبان روسی
ارمنی armeni ارامنه در مقاطع مختلف به این منطقه مهاجرت نمودن یا کوچانده ...
پنن pennen قسمت جلوی چادری که زنان به کمر بندند
خمنون Khemmennoon زمینی هموار در هلیشت سوادکوه
اخچه aKhche ۱تخم گیاهی که به طور طبیعی به زمین ریخته و نهال جدیدی از ...
دسته لافی daste laafi کتف شانه
توش tosh ۱شکمو ۲انسان یا حیوان شکم گنده
گراگر geraa ger ۱پشت سرهم ۲پیاپی
دس کتی das keti ۱تنبک ۲نقاره
زمنج zemenj ۱هیمه ۲درخت نیمه خشک
گلی بند gali band گردن بند
کلچه کلچه kalche kalche بگومگو،کشمکش
وشائن voshaaen سن زده – بید زده
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
درگا بیردن dargaa beyaardan در آوردن و خارج ساختن
کلیتن kelayten رد پای کسی را یافتن
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
چلم chelem روز چهلم
بور نره boor nare از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بای – لایی baay laayi سربالایی
نرموج narmooj از اجزا پوسته ی شالی که خوراک دام است
دکوش dakoosh خاموش کن
سنگ نو sang no ۱از توابع دهستان کالج کجور ۲دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
تبره tabre فلزی که سنگ آسیا در وسط آن قرار گیرد
لارتی پارتی laartti paaretti گشاد گشاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني